ТОЧНОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• precise positioning
• accurate positioning
• exact positioning
• precision positioning
• position accuracy

Примеры использования Точное позиционирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точное позиционирование источника излучения.
Accurate positioning the radiation source.;

Прозрачность: легкое и точное позиционирование ложки.
Transparent: Easy and precise positioning of the tray.

Точное позиционирование датчиков реализовать просто.
Correct positioning of the transducers is easier.

Хорошая балансировка обеспечивает плавное движение и точное позиционирование.
Well balanced arm provides smooth movement and precise positioning.

Точное позиционирование с механическим подъемом.
Highly precise positioning with mechanical microspeed.

Оборудование включает в себя зеркальные прицелы, обеспечивающие точное позиционирование.
The equipment includes mirrored sightings, providing accurate positioning.

Точное позиционирование панели и клепальной установки.
Precise positioning of component and riveting system.

Интегрированное ХY- соединение обеспечивает точное позиционирование головки микроскопа.
Integrated XY-connection provides accurate positioning of the microscope head.

Точное позиционирование объектов с использованием множества привязок.
Precise positioning of objects using multiple bindings.

Технология импульсных измерений( PRT)- точное позиционирование на больших расстояниях.
Pulse Ranging Technology(PRT)- Highly Accurate Positioning over Large Distances.

Точное позиционирование( смещение) или деформация( профилирование);
Precision of positioning(displacement) or deflexion(deformation);

Автоматическое позиционирование поворотного стола и более точное позиционирование;
Automatic positioning of rotary table and more accurate positioning;

Быстрое и точное позиционирование компонентов при помощи системы камер.
Fast and precise positioning of components using a camera system.

Специальные магниты с технологией MagFly обеспечивают точное позиционирование и надежную фиксацию.
Special fixing magnets with MagFly technology ensure exact positioning and secure holding.

Точное позиционирование привода и подъемного блока по осям X и Y.
Precise positioning of the driving and lifting unit in X and Y directions.

Градиентные цвета полностью обеспечивают фотоэффекты, точное позиционирование и нулевую скорость отклонения.
Gradient colors fully achieve photo effects, precise positioning, and zero reject rate.

Точное позиционирование и измерение расстояния для предотвращения столкновений.
Precise positioning and distance measurement prevents collisions.

Замаскированные части, таким образом, остаются видимыми, что обеспечивает точное позиционирование ленты.
This helps already masked parts remain visible, thus enabling accurate positioning of the tape.

Точное позиционирование в условиях движения донного грунта или других сложных ситуациях.
Precise positioning in the conditions of bottom ground movement or other difficult situations.

При этом необходимо было обеспечить точное позиционирование оборудования плюс-минус 1 мм как в плане, так и по высоте.
The specialists had to assure positional precision of the equipment equal to±1 mm in both horizontal and vertical directions.

Исключительно точное позиционирование и стабильное отверстие диаметром из-за конец мельницы хвостовиком.
Extremely precise positioning and stable drilled hole diameter due to End mill shank.

Благодаря системе конвейерных тележек и детектору поверхности, обеспечивающим точное позиционирование, обеспечивается точность обработки.
With the trolley conveyor system and surface detector which realize the accurate positioning, ensure the processing precision.

Очень точное позиционирование и стабильной отверстие диаметр из-за конце мельница цилиндрическим хвостовиком.
Extremely precise positioning and stable drilled hole diameter due to End mill shank.

Технические изделия широкого потребления: точное позиционирование узла смыкания с коленчатым рычагом увеличивает скорость выемки готовых деталей.
Mass-produced technical items: precise positioning of the toggle-type clamping unit speeds up part removal.

Такое точное позиционирование сооружения позволяло фиксировать дни равноденствия 21 марта и 22 сентября.
Such precise positioning of the building allowed recording the equinox days of 21 March and 22 September.

Продуманная система DOMINO обеспечивает очень простое и точное позиционирование соединений без дополнительных упоров и приспособлений.
The clever DOMINO system enables very simple and precise positioning of joints, thereby rendering additional stops and positioning aids unnecessary.

Точное позиционирование бланкета при профилировании, и последующее его точное позиционирование в ножевой головке.
Precise positioning of the blanks for profiling and of the single-sided profile knife in the cutterhead.

Щеточные траверсы для двигателей постоянного тока обеспечивают неизменно точное позиционирование угольной щетки на коллекторе даже в самых сложных условиях.
Brush rockers for DC motors ensure precise positioning of the carbon brush on the commutator at all times, even under the toughest conditions.

Точное позиционирование труб и автоматизация всех рабочих шагов позволяет значительно сократить расходы и сэкономить время.
The exact positioning of the tubes and the automation of the sawing process again leads to cost and time savings.

Усиленный магнитный шифратор для экстремальных условий серии 42H обеспечивает точное позиционирование стрелы крана несмотря на высокие ударные нагрузки и вибрацию.
The extremely rugged heavy-duty magnetic encoder series 42H ensures accurate positioning of a crane boom even under the effect of high shock and vibration.