Примеры использования Точное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Точное положение его не совсем ясно.
Its exact position is uncertain.Мы знаем точное положение Томми по времени.
Это помогает определить точное положение цели.
This helps identify the exact location of the target.Скажешь ему точное положение, и умрешь.
С помощью лазера Вы можете определить точное положение злоумышленника.
With the help of LRF you can determine an intruder's accurate position.Поэтому точное положение судна в день взрыва остается неопределенным.
The exact position of the ship on the day of the explosion is therefore uncertain.Они всегда определяют точное положение стола станка.
It determines the exact position of the machine table at all times.Динамический ввод размеров позволяет определить точное положение точек объекта.
Точное положение точек измерения должно быть указано на схеме.
The exact positions of the measuring points shall be identified in the schematic drawing.Такой прибор позволит вычислить точное положение корабля в море.
This instrument will allow a ship to calculate its precise location while at sea.И помните, точное положение иглы… прямо над корой головного мозга.
And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex.Путем обработки изображения обеспечивается точное положение и наличие ткани.
Image processing supplies data on the presence and exact position of the fabric.Некто желал бы знать точное положение« нужды» выразить… словами… и мы бы сказали разными языками?
One would like to know the exact position of the‘need' to express… in words…?Очевидно, у него есть GPS, который показывает точное положение в Восточной Европе.
Apparently he has a GPS device that shows its exact location in eastern Europe.Эти данные включают точное положение первой и последней осей, а также точное число осей поезда.
These include precise position of the first and the last axle of a train.Кстати о связи, нам нужно найти способ общения с Оуэном,чтобы выяснить его точное положение.
Speaking of communication, we need a way to talk to Owen,find out his exact location.Точное положение хализавра в родословной мозазавров считается спорным.
The exact position of Halisaurus within the larger mosasaur family tree has long been considered controversial.Древние наблюдения солнечных затмений дают довольно точное положение Луны на тот период.
Ancient observations of solar eclipses give fairly accurate positions for the Moon at those moments.Точное положение центра тяжести порожнего транспортного средства вместе с результатами измерений.
The exact position of the unladen vehicle's centre of gravity together with the measuring report.Балансировочный стенд индексы кривошипно показывают точное положение и вес, чтобы добавить или вычесть.
The balancer indexes of the crank show the exact position and weight to be added or subtracted.Пешеходы могут отключить функцию Привязка к дороге, чтобы на экране iGO всегда отображалось точное положение.
For pedestrian use you may consider disabling Lock-on-Road to make iGO always show your exact position.Возможно также включает лангобардский язык, однако его точное положение среди германских языков неясно.
It is similar to Whitesands, but its exact position within the Tanna languages is not established.Если сигнал цели исчезнет из лунки, проведите катушкой над рыхлой землей и определите его точное положение.
If the target signal disappears from the hole sweep the coil over the loose dirt and pinpoint its exact position.Мы не можем определить ее точное положение, пока не достигнем системы, но нам известно, что она откроется через 6 часов.
We can't determine its exact position until we reach the system, but we know it will open in roughly six hours.МТ Лазерная гравировка машина принимает красный позиционная система многоточия реализует точное положение без лазера.
MT Laser engraving machine adopts red dot Смотрите, Google Планета Земля снимок, показывающий точное положение шале на краю трассы Le Rouge позже в этой рекламы.
See Google Earth shot showing the exact position of the chalets at the edge of the piste of Le Rouge later in this advert.Считыватель извлекает информацию, содержащуюся в кодах, азатем вычисляет точное положение относительно центра камеры.
The reader extracts the information contained in the codes,then calculates the exact position in relation to the camera's center.Когда датчик контраста проходит заданную точку между фоном и печатной меткой,он быстро распознает ее и указывает точное положение метки.
When a contrast sensor passes the taught-in point between the background and print mark,it quickly recognizes it and indicates the exact position of the mark.Вместо того, чтобы определить точное положение партии в между левыми и правыми, политические обозреватели просто обозначили NZ First как популистскую.
Rather than defining the party's precise position on the left-right political spectrum, political commentators simply label New Zealand First as populist.Чехол заднего сиденья автомобиля также не подвергался экспертизе,тогда как его исследование могло бы подтвердить точное положение убийцы6.
