CORRECTLY SELECTED на Русском - Русский перевод

• правильно подобранная
• правильно выбраны
• правильно подобранные

Примеры использования Correctly selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the time zone has been correctly selected, click Yes.
Если часовой пояс выбран верно, нажмите на кнопку Yes.

Example of correctly selected topics in the automotive segment.
Пример правильно подобранных тем в автомобильном сегменте.

The prognosis is favorable, with timely and correctly selected treatment!
Прогноз благоприятный, при своевременном и правильно подобранном лечении!

Correctly selected seeds, good care, and lots of fun to work.
Правильно подобранные семена, хороший уход, и масса удовольствия от труда.

The only thing required for that purpose is correctly selected fountain pen and paper.
Единственная необходимая для этого вещь- правильно подобранные перо и бумага.

For each correctly selected letter will be drawn element gallows.
За каждую неправильно выбранную букву, будет рисоваться элемент виселицы.

Therefore, the standard and withstand voltage of the test voltage and the equipment-test transformer must be correctly selected.
Поэтому стандартное и выдерживаемое напряжение испытательного напряжения и испытательного трансформатора оборудования должны быть правильно выбраны.

Correctly selected the water can affect oily skin for the better.
Правильно подобранная вода, может повлиять на жирную кожу в лучшую сторону.

In order for the machine to be able to"solve" something and"learn" something, properly prepared data and correctly selected(in simple cases) or created mathematical models are needed.
Для того чтобы машина могла что-то" решать" и чему-то" учиться" нужны правильно подготовленные данные и правильно выбранные( в простых случаях) или созданные математические модели.

The correctly selected medication treatment guarantees soon recovery.
Грамотно подобранное медикаментозное лечение гарантирует скорое выздоровление.

Qualitatively performed visualization by experienced designers allows the client to focus his attention on important details using a skillful combination of various dynamic elements, correctly selected colors, as well as a construction and an interaction of particular blocks.
Качественно выполненная опытными дизайнерами визуализация позволит сосредоточить внимание клиента на самых важных деталях при помощи умелого комбинирования различных динамических элементов, грамотно подобранной колористики, а также построения и взаимодействия отдельных блоков.

Th e correctly selected siphon height depends on the total pressure of the fan, and ensures its proper functioning.
Правильно подобранная высота сифона зависит от общего давления вентилятора и обеспечивает его правильную функцию.

If You have closed joint-stock company, open joint-stock company, limited liability company, private company You should make sure that you have correctly selected the organizational-legal form of the company for the correct capitalization, comply with the legal formalities and properly execute documents and agreements.
Если у Вас закрытое акционерное общество, открытое акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью, частное предприятие Вы должны убедиться, что вы правильно выбрали организационно- правовую форму фирмы для правильной капитализации, соблюсти юридические формальности и правильно оформить документы и соглашения.

The correctly selected products help to achieve an anti-cellulite result and to keep the body shape for a long time.
Правильно подобранные препараты помогают в достижении результата избавления от целлюлита и поддержания формы в течение долгого времени.

This process inevitably involves the following three steps: to collect or print money; to distribute it among correctly selected enterprises; and introduce foreign exchange control(to impose constraints on foreign exchange operations with the national currency) in order to prevent the entry of the newly issued money to the foreign exchange market.
Он неизбежно сводится к трем шагам: собрать или напечатать деньги, раздать их правильным образом отобранным предприятиям, а также ввести валютный контроль( ограничить конвертируемость национальной валюты), чтобы не допустить попадания эмитированных денег на валютный рынок.

Correctly selected aircraft version ensures quickly maintenance cost recovery at the account of benefit from regular and charter flights organization.
Правильно подобранная модель самолета позволяет быстро окупать расходы на эксплуатацию и обслуживание самолета за счет выручки от организации регулярных и чартерных рейсов.

View the device was correctly selected, giving the user the opportunity to view the object at any time.
Ракурс устройства был выбран правильно, благодаря чему у пользователя появилась возможность полностью рассмотреть объект в любое время.

The correctly selected models will help you maintain helth and an excellent physical shape after operations and during the rehabilaitation.
Правильно подобранные модели помогут поддержать здоровье и прекрасную физическую форму после операций, а также во время реабилитации.

Experts note that correctly selected packaging solves many problems, including those related to reducing food waste and food loss.
Эксперты отмечают, что правильно подобранная упаковка решает многие проблемы, в том числе, связанные с уменьшением пищевых отходов и потерь продовольствия.

A correctly selected sequence of such places ensures that the most complex tasks of correct crystallization(i.e. quantitative growth) of the consciousness will be solved easily and with little effort.
Правильно подобранная последовательность таких мест обеспечивает легкость 129 и простоту решения сложнейших задач по правильной« кристаллизации»- количественному росту сознания.

If data are correctly selected, the results of the strategy operation will be similar to those, which it will show when trading in the real-time mode.
При правильном подборе данных результаты работы стратегии будут более близки к тем, которые она покажет при торговле в реальных условиях.

Correctly selected music will create a special atmosphere anywhere- at the shop, at the caffee or at the supermarket, it also can be used as a soundtrack for the video, related to the New Year.
Правильно подобранная новогодняя музыка создаст особенную атмосферу где угодно- в магазине, кафе, супермаркете, на празднике, также ее можно использовать в качестве саундтрека к рекламным роликам с новогодней тематикой.

Correctly selected dietary supplements are also necessary to compensate for the chronic insufficiency of certain nutrient components, which are almost always observed in everyone who has a healthy but unhealthy diet for a healthy one.
Правильно подобранные БАДы тоже необходимы для компенсации хронической недостаточности определенных питательных компонентов, которые почти всегда наблюдаются у всех, кто удобное, но нездоровое питание поменял на здоровое.

Correctly selected voice of the speaker will be pleasant to the reader's ear, he will be able to convey the necessary information with a pleasant timbre, with logical pauses, emotional accents, correctly pronouncing all sorts of terms that can be found in the text.
Правильно подобранный голос диктора будет приятен уху читателя- слушателя, сумеет донести нужную информацию приятным тембром, с логическими паузами, эмоциональными акцентами, корректно произнося всевозможные термины, которые могут встречаться в тексте.

Correctly select material to build boats: it should be a five-layer reinforced PVC.
Правильно выберите материал для создания лодки: это должен быть армированный пятислойный ПВХ.

Laptops with two graphics cards now correctly select most powerful one.
Ноутбуки с двумя графическими картами теперь правильно выбирают самую мощную для обработки игры.

Initially, take it a habit to keep the speed and correctly select the tempo.
Изначально возьмите себе в привычку сохранять скорость и грамотно подбирать темп.

If the Server Time is specified correctly, select the Time Zone most of your user will use.
Если время сервера указано правильно, выберите Часовой Пояс, в котором находится большинство ваших пользователей.

It should be noted, that each category has a separate form to add ads, it is important that the first step to add correctly select the category for your advertisement.
Следует отметить,,, что каждая категория имеет отдельную форму для добавления объявления, Важно, что первый шаг, чтобы добавить правильно выбрать категорию для вашей рекламы.

Flash game in which we need to teach the young actress named Brielle correctly select jewelry and make-up.
Флеш игра, в которой мы должны научить юную актрису по имени Бриэль правильно подбирать украшения и делать макияж.