CORRECTORS на Русском - Русский перевод

• корректоры
• корректоров

Примеры использования Correctors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replacement of meters and gas volume correctors.
Замена счетчиков и корректоров.

These correctors are worn only for medicinal purposes.
Такие корректоры носятся лишь в лечебных целях.

Succinates as fast-acting correctors of asthenia.
Сукцинаты как быстродействующие корректоры астении.

All correctors must be chosen following the instructions podiatrist.
Все корректоры нужно выбирать следуя инструкциям врача- ортопеда.

At least 9 different correctors worked on this codex.
Над рукописью работало по меньшей мере девять корректоров.

Correctors used in pathological conditions, such as hyperlordosis, kyphosis, and so on. N.
Используют корректоры при патологических состояниях, таких как гиперлордоз, кифоз и т. п.

Review of Milne& Skeat, Scribes and Correctors of the Codex Sinaiticus.
В результате их работы была написана статья Scribes and Correctors of the Codex Sinaiticus.

The posture correctors- straighten thoracic spine and relieve it, straighten shoulders.
Корректоры осанки- выпрямляют грудной отдел позвоночника и разгружают его, расправляют плечи.

These are soft silicone hydrogel eyesight correctors with day and prolonged wearing.
Это мягкие силикон- гидрогелевые корректоры зрения с дневным и пролонгированным ношением.

Thus, calendar correctors are removed entirely from the sides of the case and nestled, in a position which is completely out of sight.
То есть корректоры календаря полностью убираются с боковой поверхности корпуса и помещаются в такое место, которое практически невидимо.

With the ignition system you can use's octane correctors, as well as diagnostic instruments.
С данной системой зажигания вы можете использовать элетронные октан корректоры, а также диагностические приборы.

It has become possible due to the joint efforts of all employees of the company- customer managers, translators, desktop publishers, correctors.
Это стало возможным благодаря совместным усилиям всех сотрудников компании- менеджеров по работе с клиентами, переводчикам, верстальщикам, корректорам.

Additionally, three recessed correctors allow the displays to be adjusted separately.
Кроме того, в корпусе установлены три корректора, позволяющие настраивать указатели по тдельности.

Blancpain's solution, which owing to its patent is unique, consists of a system which locates correctors under the lugs.
Запатентованное Blancpain техническое решение уникально и предусматривает размещение корректоров под ушками.

Finally, if traditional correctors mounted on the side of the case are used, add four separate dimples.
Кроме того, если используются опятьтаки традиционные корректоры, то сбоку корпуса будет еще четыре углубления.

In the photo the free standing films with working diameter of 80 mm, including a sample of a stretched film, for correctors of aberrations are shown.
На фотографии показаны свободновисящие пленки с рабочим диаметром 80 мм, включая образец натянутой пленки, для корректоров аберраций.

A complete range of meters and volume correctors designed to meet the needs of the modern gas industry.
Полный набор измерительного оборудования и корректоров объема, предназначенных для удовлетворения нужд в газовой промышленности.

With the correctors hidden under the lugs, the case sides of the new Villeret are perfectly smooth and unmarred as befits a prestige timepiece with a complicated movement.
С корректорами, спрятанными под ушки, корпус нового Villeret выглядит совершенно гладким и цельным, как и подобает престижным часам со сложным механизмом.

Cross correction, when dry highlighters and oil-based correctors are used, or vice versa- oil-based highlighters and dry darkeners.
Перекрестная коррекция- используются сухие хайлайтеры и жирные корректоры или наоборот- жирные хайлайтеры и сухие заменители.

Five hidden correctors have been fitted under the lugs and under the case back for the setting of calendar, which far exceeds a perpetual in its complexity.
Пять корректоров, скрытых под ушками и под задней крышкой, предназначены для установки календаря, который намного превышает по сложности традиционный« вечник».

For the prevention of diseases of the spine, scoliosis and other spinal abnormalities or even for rehabilitation after injuries, operations use posture correctors.
Для профилактики заболеваний позвоночника, лечения сколиоза, других отклонений позвоночника или даже для реабилитации после травм, операций используют корректоры осанки.

However, between the necessity to have correctors for a com- plex calendar and the necessity to clutter the case sides with them.
Однако необходимость иметь корректоры для полного календаря как таковые и перегружать ими боковину часов- разные вещи.

Our selection of makeup for the complexion of high quality with natural and organic raw: Fund Foundation, compact powder, loose powders, anti dark circles, correctors, blushers.
Наш выбор макияжа для кожи высокого качества с природного и органического сырья: фонд Фонд, компактный порошок сыпучих порошков, анти- темные круги, корректоры, blushers.

Finally, quiz validators and correctors work so that the game Quiz Party, a general culture quiz, has a questions database without errors and of quality.
Наконец, корректоры вопросов работают над тем, чтобы игра Quiz Party, культурная викторина, обладала базой данных с вопросами хорошего качества и без ошибок.

In particular, these are absorbing spectral filters, films for protection of masks from contamination, correctors of objective aberrations, which are placed in the scheme of the scanner as shown in figure.
В частности, это абсорбционные спектральные фильтры, пленки для защиты масок от загрязнений, корректоры аберраций объектива, места которых в схеме сканера показаны на рисунке.

Corrective correctors are at ScolaOz and create constant pressure on the desired area of?? the spine correcting distortion, fixed spine offloading.
Корректирующие корректоры носят при сколиозе и создают постоянное давление на необходимый участок позвоночника исправляя деформацию, фиксируют позвоночник, снимая нагрузку.

In other words, peptides- sometimes referred to as"cytomedines"- are biological correctors of bodily functions, that can be used to prevent various diseases and pathological conditions.
То есть пептиды, или, как их по-другому называют,« цитомедины», являются физиологическими корректорами функций организма и могут успешно применяться для профилактики различных заболеваний и патологических состояний.

Three correctors allow the separate adjustment of the moon-phase display, the day of the week and the combined advance of the month and leap-year indications.
В календарном устройстве предусмотрены три корректора для обособленной установки указателей фазы Луны, дня недели и одновременной установки индикаторов месяца и года по високосному циклу.

Limited edition of 88 5-day power reserve one-minute flying carrousel date moon phases Under-lug correctors secured movement cambered white grand feu enamel dial platinum self-winding Water-resistant to 3 bar diameter 42 mm sapphire case back alligator leather strap.
Запас хода 5 дней одноминутная парящая карусель указатель даты указатель фазы Луны кнопки- корректоры под ушками браслета Защищенный механизм выпуклый белый циферблат, выполненный в технике горячей эмали Платина автоматический подзавод водонепроницаемость до 3 бар Диаметр 42 мм Задняя крышка из сапфирового стекла ремешок из кожи аллигатора.

Correctors used in pathological conditions, such as hyperlordosis, kyphosis, and so on. N. Particularly effective is the combination of wearing a corset with a complex of therapeutic exercises.
Используют корректоры при патологических состояниях, таких как гиперлордоз, кифоз и т. п. Особенно эффективным является сочетание ношение корсета с комплексом лечебной гимнастики.