CORRUPTION AND ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• коррупцией и организованной
• коррупция и организованная
• коррупции и организованной

Примеры использования Corruption and organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combat corruption and organized crime.
Бороться с коррупцией и организованной преступностью.

He has also pledged to fight corruption and organized crime.
Он также обещал вести борьбу с коррупцией и организованной преступностью.

Corruption and organized crime threaten fraternity.
Коррупция и организованная преступность противодействуют братству.

Studies are currently under way on the correlation between corruption and organized crime.
В настоящее время изучается связь между коррупцией и организованной преступностью.

Eliminate corruption and organized crime.
Искоренение коррупции и организованной преступности.

Studies are being prepared on the correlation between corruption and organized crime.
Осуществляется подготовка исследований по взаимосвязи между коррупцией и организованной преступностью.

In order to eradicate corruption and organized crime the electoral group“Braghis Alliance” intends to take steps in the view of.
Для ликвидации коррупции и организованной преступности избирательный блок« Альянс Брагиша» намерен добиваться.

They also lead to poverty, lack of faith in the future, violence, corruption and organized crime.
Они порождают нищету, утрату веры в будущее, ведут к насилию, коррупции и организованной преступности.

Combat of corruption and organized crime, optimization of and making more efficient the public administration;
Борьба с коррупцией и организованной преступностью, оптимизация и повышение эффективности публичного управления;

From August 1993, Radchenko was the chief of the SBU Directorate for Combating Corruption and Organized Crime.
С августа 1993 года- начальник Управления СБУ по борьбе с коррупцией и организованной преступностью.

He considers the struggle against corruption and organized crime to be a priority task, as well as efficient solution of offense prevention issues.
Своей приоритетной задачей считает борьбу против коррупции и организованной преступности, а также эффективное решение вопросов предупреждения правонарушений.

The global risks are even higher when links between corruption and organized crime become clearer.
Глобальные опасности еще более возрастают по мере того, как становятся более явственными связи между коррупцией и организованной преступностью.

It noted efforts to combat corruption and organized crime and the enhancement of legislation regarding discrimination, human trafficking, and children's and women's rights.
Она отметила усилия по борьбе с коррупцией и организованной преступностью и улучшение законодательства, касающегося дискриминации, торговли людьми и прав детей и женщин.

What measures, legislative or otherwise, have been taken by the State party to combat corruption and organized crime?
Какие меры законодательного или иного характера были приняты государством- участником для борьбы с коррупцией и организованной преступностью?

The Montenegrin Strategy for the Fight against Corruption and Organized Crime was prepared in cooperation with the OSCE and the Council of Europe.
Стратегия Черногории по борьбе против коррупции и организованной преступности была подготовлена в сотрудничестве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Советом Европы.

With regard to research publications, studies are currently under way on the correlation between corruption and organized crime.
В целях подготовки научных публикаций в настоящее время ведутся исследования по проблемам взаимосвязей между коррупцией и организованной преступностью.

Member of the Coordination Committee on Combating Corruption and Organized Crime under the President of Ukraine.
Член Координационного комитета по борьбе с коррупцией и организованной преступностью при Президенте Украины.

Representative of the Czech Republic in the joint European Commission/Council of Europe Octopus project against corruption and organized crime.
Представитель Чешской Республики в проекте Октопус совместный проект Европейской комиссии/ Совета Европы против коррупции и организованной преступности.

In 1997, it had promulgated an Act on measures to combat corruption and organized crime, and an act on efforts to combat corruption was in the final stages of preparation.
В 1997 году она приняла Закон о мерах по борьбе с коррупцией и организованной преступностью, а закон об усилиях по борьбе с коррупцией находится на заключительном этапе разработки.

Moreover, the District Court in Belgrade had been prosecuting several judges and prosecutors on charges of corruption and organized crime.
Кроме того, Окружной суд в Белграде ведет судебное дело нескольких судей и прокуроров по обвинению в коррупции и организованной преступности.

The Government planned to set up a special agency to combat corruption and organized crime, and a draft national programme and plan of action against corruption had been drawn up.
Правительство планирует создать специальное ведомство по борьбе с коррупцией и организованной преступностью, и был разработан также проект национальной программы и плана действий по борьбе с коррупцией..

Furthermore, we propose consideration of the United Nations declaring an international year for the fight against corruption and organized crime.
Более того, мы предлагаем рассмотреть вопрос об объявлении Организацией Объединенных Наций международного года борьбы против коррупции и организованной преступности.

Parliament of Montenegro established the National Branch envisaged in the Resolution on Combating Corruption and Organized Crime and the parliamentary body for oversight of the combat against corruption and organized crime.
Парламент Черногории создал национальное отделение, предусмотренное постановлением о борьбе с коррупцией и организованной преступностью, и парламентский орган по надзору за борьбой с коррупцией и организованной преступностью.

The situation in Kosovo from Belgrade's point of view was characterized by ethnically motivated violence against non-Albanians, corruption and organized crime.
По мнению Белграда, положение в Косово характеризуется этнически мотивированным насилием в отношении неалбанцев, коррупцией и организованной преступностью.

In addition, training programmes addressing the links between corruption and organized crime were delivered in three States.
Наряду с этим в трех государствах были осуществлены учебные программы, по- священные вопросам взаимосвязи между коррупцией и организованной пре- ступностью.

Through support to the Government on the fight against corruption and the establishment of specialized chambers for cases of corruption and organized crime.
Осуществлено посредством оказания содействия правительству в борьбе с коррупцией и создании специализированных судебных палат по делам о коррупции и организованной преступности.

The international community should give particular attention to the relationship between corruption and organized crime, especially the ways in which corruption was used by organized criminal groups to carry out and conceal their activities.
Международному сообществу необходимо уделить особое внимание взаимосвязи между коррупцией и организованной преступностью, в частности использованию коррупции преступными группами для осуществления и сокрытия своей деятельности.

In addition, a report is being prepared on Ukraine's current legislation to identify laws that hinder the prevention of corruption and organized crime.
Кроме того, осуществляется подготовка доклада о действующих в настоящее время в Украине законах для определения таких законов, которые сдерживают деятельность по предупреждению коррупции и организованной преступности.

There were several sessions dedicated to the important role of the law in struggling against corruption and organized crime in the countries of Eastern Europe and Europe as a whole.
Несколько сессий было посвящено важной роли закона, борьбе с коррупцией и организованной преступности в странах Восточной Европы и Европы в целом.

Forty journalists, bloggers and activists from Moldova and Ukraine will carry out together many cross-border investigations focused on corruption and organized crime.
Сорок журналистов, блоггеров и активистов из Молдовы и Украины совместно проведут трансграничные расследования на тему коррупции и организованной преступности.