CORRUPTION PERCEPTIONS на Русском - Русский перевод

• восприятия коррупции
• восприятие коррупции

Примеры использования Corruption perceptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: Corruption Perceptions Index.
Источник: Индекс восприятия коррупции.

Scores of the Control of Corruption indicator and the Corruption Perceptions Index 2014 8.
Значения Показателя контроля коррупции и Индекса восприятия коррупции, 2014 г.

The Corruption Perceptions Index(CPI) and the Bribe Payers Index(BPI) both rely on the views of experts.
Как Индекс восприятия коррупции( ИВК), так и Индекс взяткодателей( ИВ) опираются на мнения экспертов.

Transparency International, Corruption Perceptions Index 2012.
Transparency International, Индекс восприятия коррупции, 2012 г.

In the Corruption Perceptions Index 2013 published by Transparency International, Russia's ranking is 127.
В Индексе восприятия коррупции 2013 г., опубликованном Трансперенси Интернешнл, Россия заняла 127- е место.

In addition, it ranked 83rd out of 176 countries in the 2012 Corruption Perceptions Index.
Кроме того, в 2012 году она заняла 83- е место из 176 стран по индексу восприятия коррупции.

Two such established indices are the Corruption Perceptions Index and the World Bank governance indicators.
Двумя такими сложившимися индексами являются Индекс Всемирного банка восприятия коррупции и показатели управления.

The Barometer was designed to complement the expert opinions on public sector corruption provided by the Corruption Perceptions Index.
Барометр был разработан как дополнение к индикатору мнений специалистов о коррупции в государственном секторе, каким является индекс восприятия коррупции.

The anti-corruption NGO released its Corruption Perceptions Index 2017 Wednesday February 21.
Неправительственная организация по борьбе с коррупцией выпустила Индекс восприятия коррупции 2017 в среду 21 февраля.

Between 2010-2015 all countries except Macedonia and Albania improved their scores in Transparency International's Corruption Perceptions Index- but only slightly.
С 2010 по 2015 год все страны, за исключением Македонии и Албании, улучшили свои показатели в индексе восприятия коррупции Трансперенси Интернешнл,- но не значительно.

Transparency International's Corruption Perceptions Index ranked Burundi as the 159th most corrupt country out of 175 157th in 2013.
Согласно<< индексу восприятия коррупции>>, составляемому организацией<< Transparency International>>, Бурунди заняла по коррумпированности 159- е место( в 2013 году-- 157- е) среди 175 стран.

Eric Uslaner will present a honorary lecture on"Trust and corruption perceptions in Russia.
Профессор Эрик Усланер выступит с почетным докладом на тему" Доверие и восприятие коррупции в России.

In 2014's Transparency International Corruption Perceptions Index Ukraine was ranked 142nd out of the 175 countries investigated tied with Uganda and the Comoros.
В 2017 году в Индексе восприятия коррупции международной организации Transparency International Украина заняла 120- ое место из 180 исследованных стран рядом с Джибути и Мали.

Between 2008 and 2009, Sierra Leone improved its ranking on the Corruption Perceptions Index by 12 places.
За период 2008- 2009 годов Сьерра-Леоне поднялась на 12 мест в индексе восприятия коррупции.

According to Transparency International's Corruption Perceptions Index, the corruption perception in the region as a whole has not showed any significant changes over the past three years.
Индекс восприятия коррупции организации« Transparency International» показывает, что за последние три года ситуация с коррупцией в регионе существенно не изменилась ни в лучшую.

Summary of Prof. Eric Uslaner's lecture on"Trust and Corruption Perceptions in Russia.
Сотрудники ЛССИ подготовили материал о лекции профессора Эрика Усланера" Доверие и восприятие коррупции в России.

The Corruption Perceptions Index is a composite indicator calculated on the basis of statistical data and information from various expert sources in the field of public administration and business climate evaluation.
Индекс восприятия коррупции сводный индикатор, рассчитываемый на основе статистических данных и информации из различных экспертных источников в сфере государственного управления и оценки бизнес- климата.

How to read the infographic Countries and territories in the Corruption Perceptions Index are scored and ranked.
Как читать инфографику Странам и территориям, включенным в Индекс восприятия коррупции, присваивается определенное количество баллов и ранг.

According to Corruption Perceptions Index research for recentyears, the least corrupt countries in the world are Denmark, NewZealand, Finland, Sweden, Norway, Switzerland, Singapore, theNetherlands, Luxembourg, Canada, etc.
Согласно исследованиям Индекса восприятие коррупции за последние годы наименее коррумпированным государствами в мире являются Дания, Новая Зеландия, Финляндия, Швеция, Норвегия, Швейцария, Сингапур, Нидерланды, Люксембург, Канада и т. д.

Belarus has improved its ranking immediately by 28 positions up in the Corruption Perceptions Index by the Transparency International.
Беларусь сразу на 28 позиций улучшила свое положение в рейтинге восприятия коррупции международной организации Transparency International.

Yet the Kyrgyz Republic still appears near the bottom of the most relevant indexes, including the World Governance Index and Transparency International's Corruption Perceptions Index.
Тем не менее, Кыргызская Республика все еще находится в самом низу по наиболее важным индексам, в том числе по Индексу качества государственного управления и Индекса восприятия коррупции Transparency International.

The ranking of Sierra Leone in the Transparency International Corruption Perceptions Index for 2009 improved by 12 places.
Положение Сьерра-Леоне в индексе восприятия коррупции, составленном организацией<< Трансперенси интернэшнл>> за 2009 год, улучшилось на 12 позиций.

Corruption continues to be a widespread and growing problem in Afghanistan, a country that ranked 169 out of 176 in Transparency International's 2016 Corruption Perceptions Index.
Коррупция остается распространенной и острой проблемой в Афганистане: в Индексе восприятия коррупции Transparency International за 2016 год эта страна занимает 169- е место из 176.

As mentioned above, there are future plans to conduct population surveys of corruption perceptions, and it has been decided, as part of these efforts, to survey awareness anti-corruption campaigns.
Как сказано выше, в будущем планируется проводить социологические опросы о восприятии коррупции и в рамках этой работы намечается тоже провести оценку информационных кампании по противодействию коррупции..

The Freedom from corruption index is low due to the critical proliferation of this phenomenon in the country, corroborated by the Corruption Perceptions Index by Transparency International.
Индекс свободы от коррупции имеет низкие показа тели из за критического распространения этого феномена в стране, что подтверждается Индексом восприятия корруп ции от Transparency International.

Gender-related development, corruption perceptions index, income inequality index, unemployment rate, known migration flows, age/crime victimization risk, known organized crime presence and police preparedness.
Развитие, включающее гендерные факторы, индекс восприятия коррупции, индекс неравенства доходов, уровень безработицы, известные миграционные потоки, риск виктимизации в зависимости от возраста/ вида преступлений, известное присутствие организованной преступности и уровень подготовленности полиции.

The control of corruption element of the governance indicators is based on approximately 20 sources, 8 of which overlap with the Corruption Perceptions Index of Transparency International.
Элемент борьбы с коррупцией показателей государственного управления основывается примерно на 20 источниках, 8 из которых совпадают с Индексом восприятия коррупции организации“ Транперенси интернешнл”.

Belarus ranks 74th out of 146 countries in the Transparency International's 2004 Corruption Perceptions Index, preceded by the Syrian Arab Republic and followed by Gabon, with a corruption perception index of 3.3 10 meaning"highly clean", and 0.
По индексу восприятия коррупции, разработанному организацией" Транспэренси интернэшнл", Беларусь, у которой он составляет 3, 3( 10-" высокая степень свободы от коррупции" и-" высокая степень коррупции"), занимает среди 146 стран 74- е место после Сирийской Арабской Республики и перед Габоном.

Well-known examples include the Human Development Index(23), the Global Competitiveness Index(24), the Corruption Perceptions Index(25), the overall health system attainment(26,27) and the Better Life Index 28.
К известным примерам относятся индекс развития человеческого потенциала( 23), индекс глобальной конкуренто- способности( 24), индекс восприятия коррупции( 25), индекс общего достижения систем здравоохранения( 26, 27) и индекс лучшей жизни 28.

OECD analysis based on Transparency International Corruption Perception Barometer 2013.
ОЭСР, основанный на Барометре восприятия коррупции Трансперенси Интернешнл 2013 года.