COST CATEGORIES на Русском - Русский перевод

• категории расходов
• категории затрат
• стоимостные категории
• категорий расходов
• категориям расходов
• категориями расходов

Примеры использования Cost categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost categories.
Категории затрат.

Uranium resource estimates are reported in cost categories.
Оценки ресурсов урана представляются в стоимостных категориях.

Cost Categories: Research, information sharing.
Категории затрат: научные исследования, обмен информацией.

Adding, editing and removing cost categories in Livespace.
Добавление, редактирование и удаление категории расходов в Livespace.

Cost Categories: Capital costs, operating costs..
Категории затрат: капитальные затраты, эксплуатационные затраты..

UNFC-2009 does not use cost categories as a basis for classification.
В РКООН- 2009 стоимостные категории в качестве основы для классификации не используются.

When you add a group, it will be visible on the list, along with cost categories.
Когда вы добавляете группу, она будет видна в списке с другими категориями расходов.

Recoverable at cost categories above prevailing market prices.
Извлекаемые при издержках, относящихся к категориям, превышающим существующие1 рыночные цены.

The vertical axis expresses the economic feasibility of exploitation separated into cost categories.
Вертикальная ось показывает экономическую осуществимость эксплуатации в разбивке на стоимостные категории.

Division of cost categories not always possible due to insufficient information.
Разбивка по категориям издержек не всегда возможна из-за недостаточности информации.

The terminology and definitions of IAEA/NEA Classification have been refined and cost categories adapted to market developments.
Терминология и определения Классификации МАГАТЭ/ АЯЭ были доработаны, а стоимостные категории адаптированы к рыночным изменениям.

Even cost categories are not represented in the standard profit and loss statements.
Даже виды расходов указываются в отчете о прибылях и убытках не по единому стандарту.

Table 5 presents the comparison of the 2012/13 Approved Budget, Budget after Transfers and actual expenditure by cost categories.
В таблице 5 утвержденный бюджет на 2012- 2013 гг. и бюджет после перераспределения средств сопоставляются с фактическими расходами по каждой категории расходов.

In both methodologies, cost categories can be itemized by effect and impact.
В обеих методологиях категории издержек могут быть указаны исходя из их последствий и влияния.

These major modifications and major repairs, containing substantial investment elements, should be reported under the cost categories 2.1(Procurement) or 2.2 Construction.
Подобную существенную модификацию и капитальный ремонт, в которые вкладываются значительные средства, следует указывать по категориям расходов 2. 1" Закупки" или 2. 2" Строительство.

Each of the cost categories includes both imported and domestically produced goods and services.
В каждую из категорий затрат включаются как импортируемые товары и услуги, так и товары и услуги отечественного производства.

Therefore, the costs of those activities are embedded in existing posts in various units and field offices, and span different cost categories.
Таким образом, расходы на эту деятельность распределяются по существующим должностям в различных подразделениях и отделениях на местах и по различным категориям расходов.

The table below shows the cost categories(in million euros) and phasing of the proposed CM-related activities.
В приведенной ниже таблице отражены категории расходов( в млн. евро) и поэтапное распределение предлагаемых мероприятий, связанных с УП.

Take note that in the harmonized conceptual framework, costs should be defined and funded in line with the cost categories approved by the Executive Boards.
Ii принять к сведению, что при применении унифицированной концептуальной схемы расходы должны определяться и финансироваться с учетом категорий расходов, утвержденных Исполнительным советом;

The cost categories, in United States Dollars(USD), currently used in the NEA/IAEA classification are shown in Figure 1.
На диаграмме 1 показаны стоимостные категории в долларах Соединенных Штатов( долл. США), которые в настоящее время используются в классификации АЯЭ/ МАГАТЭ.

The Global Steering Group will support efforts to harmonize cost categories, analyze funding gaps and strengthen expenditure tracking both nationally and globally.
Глобальная руководящая группа будет поддерживать усилия по гармонизации категорий затрат, анализу пробелов в финансировании и усилению системы мониторинга расходов на национальном и глобальном уровне.

The cost categories we estimate were described in chapter II. These include real-resource compliance costs and governmental regulatory costs..
Оцениваемые нами категории затрат описаны в главе II. Сюда входят реальные затраты на ресурсы для обеспечения выполнения нормативных требований и затраты на государственное регулирование.

Financial Management Report 2014/15 13 Table 7 below provides an overview of the 2014/15 Approved Budget, 2014/15 Final Budget after Transfers and actual expenditure by cost categories.
В таблице 7 ниже приводится общая информация об утвержденном бюджете на 2014- 2015 гг., окончательном бюджете на 2014- 2015 гг. после перераспределения средств и фактических расходах в разбивке по категориям расходов.

Changes in cost categories between the biennium 2014/15 and 2016/17are explained in the section“Cost Category Changes” below.
Изменения по категориям расходов между двухлетними периодами 2014- 2015 гг. и 2016- 2017 гг. поясняются ниже в разделе« Изменения по категориям расходов».

Unlike prior UNICEF strategic plans, the integrated results and resources framework summarized below(and presented in the supporting documents) includes results for all inter-agency cost categories.
В отличие от прежних стратегических планов ЮНИСЕФ сводная таблица результатов и ресурсов, которая приведена ниже( и представлена в сопровождающих документах), содержит в себе результаты по всем межучрежденческим категориям расходов.

This would be done according to cost categories approved by the Executive Board and harmonized across UNDP, UNFPA, UNICEF and UN-Women.
Это будет выполнено в соответствии с категориями расходов, утвержденными Исполнительным советом и унифицированными в отношении ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и Структуры<< ООН- женщины.

Subsequently, UNFPA conducted a review to realign and transfer to the institutional budget, and vice versa, where necessary, those costs that better fit the"management" or"development effectiveness" cost categories.
Впоследствии ЮНФПА провел обзор с целью перегруппировки и переноса в институциональный бюджет-- а при необходимости и наоборот-- тех расходов, которые вписывались в затратные категории<< управления>> и<< эффективности развития.

The details of the 2014/15 proposed budget by cost categories, in comparison with the 2012/13 budget after transfers, are shown in the table below.
Подробная информация о предлагаемом бюджете на 2014- 2015 гг. в разбивке по категориям расходов в сравнении с бюджетом на 2012- 2013 гг. после перераспределения средств приведена в таблице ниже.

Cost increases are related to mandatory International Civil Service Commission salary scale and post adjustment increases, rate increases in rent and operating costs, and inflationary pressures affecting all cost categories.
Увеличение затрат в связи с пересмотром расценок обусловлено обязательным повышением ставок шкалы окладов и коррективов по месту службы, утвержденным Комиссией по международной гражданской службе, повышением арендной платы и расценок оперативных расходов и ростом инфляции, затрагивающим все категории расходов.

The weighted average across all five cost categories, which reflects the proportionate size of the contributions of troop contributors, would amount to $1,762.55 per person per month.
Средневзвешенный показатель по всем пяти категориям расходов, который отражает соответствующий вклад стран, предоставляющих войска, составляет 1762, 55 долл. США на человека в месяц.