COULD BE EASILY на Русском - Русский перевод

• может быть легко
• можно было легко
• могут быть без труда
• можно было бы без труда
• могут быть легко
• легко могут быть

Примеры использования Could be easily на Английском языке и их переводы на Русский язык

She could be easily used.
Ее можно было запросто ощипать.

After that, converting AVI to QuickTime could be easily done.
После этого преобразования AVI в QuickTime может быть легко сделано.

These metaphors could be easily understood by the population.
Эти метафоры могут быть легко поняты населением.

Before, this data depended on human capital and could be easily lost.
Раньше эти данные зависели от человеческого фактора и легко могли быть утеряны.

If it could be easily removed, it would be useless.
Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.

Those, however, were relatively minor problems that could be easily resolved.
Однако эти проблемы второстепенные и могут быть легко разрешены.

For any placement flare could be easily removed without any trail.
Для любого размещения вспышки могут быть легко удалены без каких-либо тропы.

Many delegates reported that these data exist to some extent on the internet and could be easily collected.
Многие делегаты сообщили, что эти данные имеются отчасти в Интернете и могут быть без труда собраны.

Possible components could be easily expandable with modules and plugins.
Возможности компонента легко могут быть расширенны с помощью модулей и плагинов.

Ever wondered why you get along well with some but could be easily agitated by others?
Когда-либо задавались вопросом, почему вы хорошо уживаются с некоторыми, но может быть легко перемешивается другими?

They could be easily subjected to exploitative work, drugs and harsh punishment for small offences.
Они легко становятся жертвами эксплуатации, наркотиков и жестокого наказания за незначительные правонарушения.

The chocolates, which were a favorite, could be easily transported during their journey.
Шоколадки пользовались спросом, их можно было легко нести с собой во время путешествия.

The manuals could be easily adapted and adopted by other public health care providers in the region.
Эти руководства могут быть легко адаптированы и могут использоваться другими медицинскими учреждениями в странах региона.

This example is too complicated and the anchor with unsubscription could be easily lost among other links.
Этот пример слишком сложный, и анкор с отменой подписки может быть легко потерян среди других ссылок.

This could be easily covered in the auction of 7-year bond on December 25, the last scheduled for this year see Table 1.
Оставшаяся сумма может быть легко заимствована на аукционе 7- летних облигаций 25 декабря, последнего запланированного на этот год.

The swimming pool is very big plus here and with good marketing the place could be easily at more than 80% occupation in high season.
При хорошем маркетинге это место может быть легко занято на 80% в высокий сезон.

All information, which could be easily intercepted by hackers during transmission over the internet, will be encrypted.
Вся информация, которая может быть легко перехвачена компьютерными пиратами в процессе передачи через Интернет, будет шифроваться.

The Interior Minister, José María de la Jara, believed the group could be easily defeated through police actions.
Министр внутренних дел Хосе Мария да ла Жара полагал, что группа может быть легко разгромлена действиями полиции.

The Act was passed in order that vehicles could be easily traced in the event of an accident or contravention of the law.
Этот акт был принят для того, чтобы автомобили легко можно было идентифицировать в случае аварии, либо в случаях нарушения закона.

The expected operational guideline should be formulated in a simple and practical way so that it could be easily implemented.
Необходимо четко и ясно сформулировать положения, регулирующие их деятельность, с тем чтобы их можно было легко вы- полнять.

Iurie Rosca assured that a free access of Moldovans to Romania could be easily ensured through direct negotiations with Bucharest officials.
Рошка отметил, что проблема свободного доступа молдаван в Румынию может быть легко решена путем прямых переговоров с румынскими властями.

However, paragraph 7 of the resolution was of concern to her delegation as a precedent that could be easily misunderstood.
Тем не менее, пункт 7 принятой резолюции вызывает у ее делегации обеспокоенность как прецедент, который может быть легко истолкован в ином смысле.

Although currently 2 bedrooms, the floorplan could be easily reworked to provide further sleeping accommodation and/or an en-suite if required.
Хотя в настоящее время 2 спальни, планировка может быть легко переработан, чтобы обеспечить дальнейшее размещение спальной и/ или ванной, если требуется.

Because the values of Social Sustainability are universal to all people, successful community programs could be easily replicated in other nations.
Поскольку ценности социальной устойчивости являются универсальными для всех людей, то успешные социальные программы могут быть легко воспроизведены в других странах.

It would, however, be advantageous if weights could be easily added at selected points of the racket that would improve a players overall swing.
Было бы, однако, может быть предпочтительным, если вес может быть легко добавлены в выбранных точках ракетке, что бы улучшить игроков в целом свинг.

The ground floor apartment being the largest of the block comes fully furnished with the sale price and could be easily converted into two apartments if desired.
Квартира на цокольном этаже самая большая, предлагается полностью меблированной( включено в стоимость), и может быть легко преобразована в две квартиры, если это необходимо.

The Greek lignite reserve/resource figures from this document could be easily accommodated in the proposed Framework Classification for World Energy Resources Survey see Figure below.
Данные по запасам/ ресурсам бурого угля в Греции из этого документа могут быть легко адаптированы к предлагаемой Рамочной классификации для оценки мировых запасов энергоресурсов см. таблицу ниже.

Perhaps the most important step in that phase was the translation of collected information into a format that could be easily understood by the decision maker.
На этом этапе, вероятно, важнейшей является работа по переработке собранной информации и переложении ее на такой язык, который может быть легко понятен лицам, ответственным за принятие решения.

One appeal of indoor track racing was that spectators could be easily controlled, and hence an entrance fee could be charged, making track racing a lucrative sport.
Одной из привлекательных сторон крытых трековых гонок было то, что зрителей можно было легко контролировать, и следовательно, взимать плату за вход, делая велотрековые гонки коммерческим видом спорта.

Decentralization and delegation of authority could, however, not be achieved without revised, transparent and comprehensible regulations which could be easily implemented.
Однако децентрализации и передачи полномочий невозможно достичь без наличия пересмотренных, транспарентных и всеобъемлющих положений, которые могут быть легко претворены в жизнь.