COULD DIFFER на Русском - Русский перевод

• могут отличаться
• могут различаться
• может быть различной
• может отличаться
• могут быть разными

Примеры использования Could differ на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prices for cell phones could differ.
Цены на звонки из мобильных телефонов могут быть разными.

Actual results could differ from these estimates.
Фактические цифры могут отличаться от этих оценок.

Values for these indicators in national and international databases could differ.
Значения этих показателей в национальных и международных базах данных могут различаться.

Actual results could differ from those estimates.
Фактически результаты могут отличаться от этих оценок.

However the internal relation policy to such kind of activity in different EPS could differ.
Однако внутренняя политика отношения к такому роду деятельности в разных ЭПС может отличаться.

Actual results could differ from those estimates.
Фактические результаты могут не совпадать с такими оценками.

In some cases environmental requirements for afforestation and reforestation project activities could differ from other project activities.
В некоторых случаях экологические требования к деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления могут отличаться от других видов деятельности по проектам.

Actual results could differ from those estimates.
Данные сметные предположения могут расходиться с фактическими результатами.

The representative of Austria was against creating categories of receptacles since conditions for the same receptacle could differ depending on use.
По мнению представителя Австрии, не следует предусматривать категории емкостей, так как положения, касающиеся одной и той же емкости, могут различаться в зависимости от назначения.

The actual results, however, could differ from those estimates.
Фактические результаты могут отличаться от таких расчетных оценок.

However, the future effects of the current economic situation are difficult to predict and management's current expectations and estimates could differ from actual results.
Тем не менее будущие последствия текущей экономической ситуации сложно прогнозировать, и текущие ожидания и оценки руководства могут отличаться от фактических результатов.

Actual results, therefore, could differ from these estimates.
Следовательно, фактические результаты в конечном счете могут отличаться от данных оценок.

If there is a deterioration in a major customer's creditworthiness or actual defaults are higher than the estimates, the actual results could differ from these estimates.
Если отмечается снижение кредитоспособности крупного потребителя или масштабы фактической неуплаты превышают прогнозные, то фактические результаты могут отличаться от оценочных значений.

Two countries could differ in size but have similar experiences regarding SMEs.
Две страны могут различаться по размеру, но иметь схожий опыт в отношении МСП.

The description of activities that need to be undertaken is not exhaustive and they could differ depending on the specificities of each programme.
Описание действий, которые необходимо предпринять, не носит исчерпывающего характера, и они могут различаться в зависимости от специфики каждой программы.

Actual results could differ from the amounts estimated in these financial statements.
Фактические результаты могут отличаться от расчетных сумм, указанных в настоящих финансовых ведомостях.

Incidentally, due to characteristics of weapons and technological reasons, management and control measures for weapons could differ according to the type of weapons.
Следует отметить, что исходя из характеристик оружия и по причинам технологического характера меры управления и контроля применительно к оружию могут различаться в зависимости от его вида.

Such legislation and practice could differ, depending on constitutional systems.
Их законодательство и практика могут различаться в зависимости от конституционных систем.

Even classification of particular provisions was difficult, since the language of similar provisions and the intention of the parties could differ from treaty to treaty.
Даже классификация конкретных положений представляется затруднительной, поскольку формулировки схожих положений договора и намерение сторон могут отличаться от аналогичных положений других договоров.

More recently, our bathrooms could differ from each other only in the way they are separate or adjoining.
Еще совсем недавно наши ванные комнаты могли отличаться друг от друга лишь тем, раздельный санузел или смежный.

Most mandates had adopted procedures to monitor the follow-up to their recommendations, but the purpose and the addressees of follow-up activities could differ from mandate to mandate.
Большинство мандатов разработало процедуры контроля за осуществлением последующих действий по их рекомендациям, но цель и направления такой деятельности могут различаться по конкретным мандатам.

Despite this, production aircraft could differ from each other by as much as several hundred kilograms.
Таким образом, произведенные самолеты могли отличаться друг от друга массой вплоть до нескольких сот килограммов.

She noted that the drafting of the optional protocol would be carried out within the United Nations system, and that the results could differ from what the Committee had requested.
Она отмечает, что подготовка проекта факультативного протокола будет осуществляться в рамках системы Организации Объединенных Наций и что результаты работы могут отличаться от того, что запрашивал Комитет.

The cost of this compound could differ on the market depending first on whether it is a pharmaceutical grade or UGL grade product.
Цена этого вещества может отличаться на рынке в зависимости от первой, является ли он фармацевтического качества или UGL качество продукции.

If there is deterioration in a major customer's creditworthiness or actual defaults are higher or lower than estimates, the actual results could differ from these estimates.
Если происходит ухудшение кредитоспособности покупателей или фактические убытки от невыполнения обязательств должниками выше или ниже оценки руководства, фактические результаты могут отличаться от указанных оценок.

Ms. Abasiya(Ethiopia) said that regional laws could differ from federal laws but could not run counter to the Constitution.
Гжа Абасия( Эфиопия) говорит, что региональные законы могут отличаться от федеральных, но не могут противоречить Конституции.

If there is deterioration in a major customer's creditworthiness or actual defaults are higher than the estimates, the actual results could differ from these estimates.
Если происходит снижение кредитоспособности какого-либо из крупных клиентов или фактические убытки от невыполнения обязательств должниками превышают оценки Группы, фактические результаты могут отличаться от указанных оценок.

The price of this compound could differ on the market depending initially on whether it is a pharmaceutical quality or UGL grade item.
Скорость этого вещества может отличаться на рынке изначально в зависимости от того, является ли оно фармацевтический сорт или сорт продукции ВСТ.

Further, the country does not have a comprehensive system for tracking real energy performance and thus real consumption could differ from that on paper GEF Trust Fund, 2010.
Кроме того, в стране не существует комплексной системы отслеживания реальной энергоэффективности зданий, поэтому реальное энергопотребление может отличаться от энергопотребления на бумаге Трастовый фонд ГЭФ GEF Trust Fund, 2010.

The price of this compound could differ on the market depending initially on whether it is a pharmaceutical quality or UGL quality product.
Стоимость этого вещества может отличаться на рынке в зависимости от первой, является ли она фармацевтического качества или ВСТ качества продукции.