COULD VOTE на Русском - Русский перевод

• могли голосовать
• может проголосовать
• смогли проголосовать
• могут участвовать в голосовании
• могут голосовать
• может голосовать
• мог голосовать
• мог проголосовать
• могли проголосовать

Примеры использования Could vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

If Benigni could vote here.
Если бы Бенини мог голосовать на наших выборах.

At the end, only the studio audience could vote.
В Суперфинале голосовать могли только зрители.

SAMCRO could vote the cartel down.
Главный офис клуба может проголосовать против картеля.

From 1922 onward, women could vote as well.
В 1922 году право голоса получили также все женщины.

Electors could vote for three candidates.
Избиратель может проголосовать за трех кандидатов.

That might produce an Organization in which only a minority of States could vote.
В итоге может оказаться, что в Организации голосовать сможет лишь небольшое число государств.

She could vote on behalf of her sweetheart.
Она могла бы проголосовать от имени своего возлюбленного.

It was a jubilee, as for the 15th time skiers could vote for their favorites.
В этом году, состоялся 15 юбилей Плебисцита, в которым лыжники могли голосовать за своих фаворитов.

Viewers could vote via telephone, SMS, or BBC Online.
Телезрители могли голосовать при помощи телефонных звонков, СМС- сообщений и Интернета.

The menu revealed that we from the same dishes as on the flight Munich- could vote Thessaloniki.
Меню показало, что мы из одних и тех же блюд, на рейс Мюнхен- может голосовать Салоники.

Until December 12, you could vote for the best before and after.
До 12 декабря вы могли голосовать за лучшее до и после.

Due to the ratification of the Nineteenth Amendment in 1920, this was the first Boston municipal election that women could vote in.
В результате принятия 19- й поправки к Конституции США на этих выборах впервые могли голосовать женщины.

Last white man I could vote for was Bobby Kennedy.
Последний белый, за которого я мог бы проголосовать, был Бобби Кеннеди.

The website also showcased a competition in which fans could vote for the cub's name.
На сайте также начался конкурс, в котором поклонники могли голосовать при выборе имени для детеныша.

Anyone could vote for them, for which special items were opened.
На них проголосовать могли все желающие, для чего были открыты специальные пункты.

From the very first day of the contests everyone could vote at the official web for their favorite contestant.
С первого дня конкурса любой мог проголосовать не сайте за свою фаворитку.

PCRM could vote for President even in case of a centre-right coalition.
ПКРМ может проголосовать за президента даже в случае правоцентристской коалиции.

The merits of all human rights draft resolutions should be discussed, and each delegation could vote as it saw fit.
Необходимо обсуждать достоинства всех проектов резолюций, и каждая делегация может проголосовать так, как она считает нужным.

Voters could vote for the entire list or selected candidates.
Теперь избиратели могут проголосовать за весь избирательный список или за отдельных кандидатов в списке.

A suggestion was that the provision clarify that only creditors whose claims had been admitted could vote.
Было предложено разъяснить в этом положении, что только кредиторы, требования которых были признаны, могут участвовать в голосовании.

Each bishop could vote for one, two or three bishops, striking out the rest of the list.
Каждый архиерей мог голосовать за одного, двоих или троих архиереев, вычеркивая остальных из списка.

He himself, as the only representative of Puerto Rico in the House of Representatives, could vote in committees but not in the full House.
Он сам, будучи единственным представителем Пуэрто- Рико в палате представителей, может голосовать в комитетах, но не в палате полного состава.

Any visitor delo. ua could vote for a particular brand, as well as to leave a comment.
Любой посетитель сайта delo. ua мог проголосовать за ту или иную торговую марку, а также оставить свой комментарий.

He denounced Judge Parker as a tool of Wall Street before he was nominated and declared that no self-respecting Democrat could vote for him.
Он осудил судью Паркера как инструмент Уолл- стрит, прежде чем он был номинирован и заявил, что ни один уважающий себя демократ не может голосовать за него.

Each member of the electorate could vote for somewhat less than that- in Madrid's case, 13.
Каждый избиратель мог проголосовать за несколько кандидатов, например, в случае Мадрида, за 13 человек.

Evaluated the work of the students and faculty of the department head of the Department Khudiakova TA, just as the audience of the conference could vote for their favorite work.
Оценивали работы студентов преподавательский состав кафедры и заведующая кафедрой Худякова Т. А., так же зрители конференции могли проголосовать за понравившуюся работу.

Each user of the social network could vote for their elect and see him on the leader board.
Каждый пользователь социальной сети мог проголосовать за своего избранника и лицезреть его на доске лидеров.

While the Prince-Abbot appointed agents or bailiffs, the communities in Appenzell were governed by a council appointed by the Landsgemeinde, in which every citizen could vote.
В то время как князь- аббат назначал агентов или судебных приставов, сообщества в Аппенцелле управлялись советом, назначенным сельской общиной, в которой каждый гражданин мог голосовать.

Voters could vote for a party list or cast multiple votes for as many candidates as there were seats.
Избиратели могут голосовать либо по партийным спискам, либо проголосовать за столько кандидатов, сколько мест определено для округа.

As it is known, in previous years, citizens of Uzbekistan could vote on behalf of their family members, having their relatives' passports on them.
Как известно, в прежние годы граждане Узбекистана могли голосовать за своих родных, имея по себе паспорта родных.