MAY VOTE на Русском - Русский перевод

• могут голосовать
• может проголосовать
• могут участвовать
• может голосовать
• в голосовании могут

Примеры использования May vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we are here. You may vote.
Но вы- то здесь Вы можете проголосовать.

Each elector may vote for only one candidate.
Каждый избиратель может голосовать лишь за одного кандидата.

Only member States may vote.
Голосовать могут только государства- члены.

Representatives may vote for no more than 11 candidates.
Представители могут голосовать не более чем за 11 кандидатов.

All VDNH EXPO visitors may vote.
В голосовании могут принять участие все посетители площадки ВДНХ ЭКСПО.

Each elector may vote for not more than on candidate.
Каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата.

Any national of Japan at least 18 years of age may vote in these elections.
Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах.

Each elector may vote for not more than three candidates.
Каждый голосующий может голосовать не более чем за трех кандидатов.

From now until sundown, you the people may vote on this woman's fate.
С этой минуты и до заката, вы, люди, можете голосовать за судьбу этой женщины.

Each elector may vote for not more than seven candidates.
Каждый выборщик может проголосовать не более чем за семь кандидатов.

Under article 64 of the Constitution only Tongan subjects may vote.
Согласно статье 64 Конституции, участвовать в голосовании могут лишь тонганские подданные.

Since 2010, such persons may vote through proxies.
С 2010 года инвалиды могут голосовать по доверенности.

I may vote Republican, but I'm a firm believer in gum control.
Я могу голосовать за- еспубликанцев, но€ верю в необходимооть контрол€ за деснами.

Only East Timorese may vote and be elected.
Только восточнотиморцы будут иметь право голоса и быть избранными.

Electors may vote only in the constituencies in which they are registered.
Избиратели могут голосовать только в том округе, в котором они зарегистрированы.

Other European Union(EU) citizens may vote at European and local elections.
Граждане других стран Европейского союза могут участвовать в европейских и местных выборах;

Electors may vote in person at polling stations especially established for the purpose.
Избиратели могут голосовать лично на специально организованных избирательных участках.

Each member of the Procurement Commission may vote"pro","con" or abstain from voting..
Каждый член закупочной комиссии может голосовать« за»,« против» или воздержаться от участия в голосовании.

A shareholder may vote in writing by filling in a general ballot paper.
Акционер может голосовать в письменной форме путем заполнения общего бюллетеня для голосования.

Monday will be held on the Electoral College, which(in theory) may vote against the election of Trump.
В понедельник состоится коллегия выборщиков, которая( теоретически) может проголосовать против избрания Трампа.

Representatives may vote only for those candidates whose names appear on the ballot papers.
Представители могут голосовать только за тех кандидатов, имена которых значатся в бюллетенях.

If shareholders are not satisfied with such candidates, they may vote against the company‟s nominees in full or part.
Если акционеров эти кандидаты не устраивают, то они могут голосовать против тех, кого выдвинула компания, полностью( списком) или частично.

Each State Party may vote for 14 candidates at the same time: 9 from list A, and 5 from list B.
Каждое государство- участник может проголосовать одновременно за 14 кандидатов: 9 из списка A, 5 из списка B.

Should too many risks be attached to permitting detainees to vote, the individuals in question may vote by proxy.
Если разрешение голосовать лицам, содержащимся под стражей, связано со слишком большим риском, то указанные лица могут голосовать по доверенности.

Each representative may vote for not more than one candidate.
Каждый представитель может голосовать только за одного кандидата.

Each elector may vote for 21 candidates in the first ballot, and in any subsequent ballots for 21 minus the number of candidates who have already been elected.
Каждый избиратель может голосовать за 21 кандидатуру в первом туре, а в любых последующих турах- за 21 кандидатуру за вычетом числа уже избранных кандидатов.

Each authorized visitor may vote for only one story each month.
Каждый авторизованный посетитель сайта может голосовать только за один рассказ каждый месяц.

Each State Party may vote for four remaining candidates, regardless of the list on which they appear.
Каждое государство может проголосовать еще за четырех кандидатов, независимо от списка, в котором они значатся.

Each representative may vote for not more than one candidate.
Каждый представитель может проголосовать не более чем за одного кандидата.

In addition, British citizens may vote at Dáil elections, European elections and local government elections; other EU citizens may vote at European and local government elections; and non-EU citizens may vote at local government elections only.
Право участвовать в выборах в нижнюю палату парламента, европейские представительные органы и местные органы власти имеют также граждане Соединенного Королевства; граждане других стран ЕС могут участвовать в выборах в европейские и местные органы власти, а лица, не являющиеся гражданами ЕС,- лишь в выборах местных органов власти.