Примеры использования Couldn't believe it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Couldn't believe it.
I simply couldn't believe it!
Couldn't believe it. Couldn't believe it.
Просто не могу поверить, не могу поверить.The boys inside couldn't believe it.
Парни внутри не могли поверить.I couldn't believe it.
Я не мог поверить.
Люди также переводят
Over and over, as if he couldn't believe it.
Снова и снова, он не мог поверить.I couldn't believe it.
Я поверить не мог.My God, when I read that, I couldn't believe it.
Боже, когда я прочитал, я не мог поверить.I couldn't believe it.
My dad's a milkman, he couldn't believe it either.
Мой папа работает молочником, он тоже не мог поверить.He couldn't believe it.
Он не мог поверить.A friend gave me beta-blockers and I just couldn't believe it.
Друг дал мне бета- блокираторы и я не мог поверить, но.I couldn't believe it.
When Akbari told me you were here, I couldn't believe it.
Когда Акбари сообщил мне, что ты здесь, я не могла поверить.I couldn't believe it.
Я поверить не могла.When you called us about adopting him, we couldn't believe it.
Когда ты попросил нас устроить его, мы не могли поверить.I couldn't believe it.
Сам не могу поверить.When they told me Clark kent was downstairs, I couldn't believe it.
Когда мне сказали, что Кларк Кент внизу, я не мог поверить.She couldn't believe it.
Она не могла поверить.There were days and deliveries where I couldn't believe it either.
Бывали такие дни и такие роды, когда я сама не могла поверить.And he couldn't believe it.
Он не мог поверить.When I found out his name was Scott McCall, just couldn't believe it.
Когда я узнал, что его зовут Скотт МакКол, я просто не мог поверить.Sue couldn't believe it.
Сью не могла поверить.I couldn't believe it either.
Сам не могу поверить.He just couldn't believe it.
Он просто поверить не мог.I couldn't believe it when I found out who she was.
Я поверить не мог, когда узнал, кто она.Honey, I couldn't believe it.
Дорогой, я не могу поверить.Couldn't believe it when I read about it. .
Не мог поверить, когда прочитал в газетах.They couldn't believe it.
Они не могли поверить.Couldn't believe it when you put yourself between nurse whack-job Randi and the baby.
Не могла поверить когда ты встала между этой психованной медсестрой Ренди и ребенком.
