COULDN'T BELIEVE на Русском - Русский перевод

• не мог поверить
• не верил
• не смогли поверить
• не могла поверить
• не могу поверить
• не могли поверить

Примеры использования Couldn't believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't believe it.
Я не мог поверить в это.

I got that medal, and you couldn't believe I pulled through?
Я получил медаль, а ты не верил, что я выкарабкаюсь?

I couldn't believe it.
Я не могу поверить в это.

He was a horny 15-year-oId who couldn't believe his good luck!
Ему было 15, гормоны играли, он сам не верил, что ему так повезло!

He couldn't believe it.
Он не мог поверить этому.

Tell me, do you think there's anything left I couldn't believe?
Скажи, ты действительно думаешь, что я чему-нибудь не смогу поверить?

Like, I couldn't believe.
Ну, я не мог поверить.

Couldn't believe the judge went for it.
Не могу поверить что судья повелся на это.

Mr Higgins couldn't believe his eyes.
Месье Хиггинс, не мог поверить своим глазам.

Could it be that even as you were about to reach the top of the mountain, you couldn't believe that this was true?
Было ли так, что уже почти достигнув вершины, вы не смогли поверить, что это правда?

I couldn't believe it.
Я не могла поверить в это.

Even though the ten spies saw a beautiful land, thoughts of problems and impossibilities took over their souls and they couldn't believe that it could be possible to defeat such great peoples and conquer such fortified cities.
Не смотря на то, что десять из двенадцати соглядатаев увидели прекрасную землю, мысли о проблемах и невозможности взяли верх над их душами, и они не смогли поверить в то, что возможно победить таких великорослых людей и завоевать настолько укрепленные города.

I couldn't believe my eyes.
Я не верил своим глазам.

He saw me and couldn't believe his eyes.
Он увидел меня и не мог поверить своим глазам.

I couldn't believe what I was hearing.
Я не могла поверить своим ушам.

Elim couldn't believe his eyes.
Илем не мог поверить своим глазам.

I couldn't believe the numbers.
Я не могла поверить в эти цифры.

I just couldn't believe it was him.
Я просто не могу поверить, что это был он.

I couldn't believe my eyes.
Я глазам не могла поверить.

Jordan i couldn't believe he even talked to me.
Я не могла поверить, что он вообще заговорил со мной.

I couldn't believe my ears.
Я не могла поверить своим ушам.

I couldn't believe my eyes.
Я не могла поверить своим глазам.

I couldn't believe she came.
Я не мог поверить, что она пришла.

I couldn't believe a word he said.
Я не верил ни одному его слову.

I couldn't believe it was her.
Я не мог поверить, что это была ОНА.

I couldn't believe what was happening.
Я не мог поверить в происходящее.

I couldn't believe he got stickered.
Я не мог поверить, что его пометили.

And couldn't believe what we found.
И не могли поверить в то, что мы нашли.

We couldn't believe what was happening.
Мы не могли поверить в то, что произошло.

I couldn't believe my daughter's audacity.
Я не мог поверить смелости своей дочери.