COULDN'T HELP на Русском - Русский перевод

• не мог помочь
• не смог помочь
• не мог поделать
• невольно
• не могу помочь
• не смогла помочь
• не могла помочь
• не могли помочь

Примеры использования Couldn't help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I couldn't help.
Я не мог помочь себе.

Your husband couldn't help.
И муж не смог помочь.

I couldn't help it.
Я не мог помочь им.

Your friend couldn't help?
Ваш друг не смог помочь?

I couldn't help her!
Я не мог помочь ей!

Someone I couldn't help.
Которому я не смогла помочь.

I couldn't help him.
Я не мог помочь ему.

I tried my best, but I couldn't help.
Я старался изо всех сил, Но я не смог помочь.

They couldn't help.
Они не могли помочь.

Liar, you got kicked off so you couldn't help me.
Лжец, ты подстроил, чтобы тебя выгнали, и ты не смог помочь мне.

I couldn't help it.
Я не мог помочь этому.

And when you saw them, you couldn't help remembering that night.
И увидев цветы, вы невольно вспомнили ту ночь.

I couldn't help you.
Я не смог помочь вам.

You said you didn't know anything, that you couldn't help.
Вы сказали, что ничего не знаете, так вы не могли помочь.

I couldn't help him.
Я не смогла помочь ему.

Finished with my woman cos she couldn't help me with my mind.
Порвал со своей женщиной ведь она не могла помочь мне с моими мыслями.

You couldn't help Tommy?
Ты не мог помочь Томми?

Sorry I couldn't help.
Прости, что я не смог помочь.

I couldn't help overhearing.
Я невольно подслушал.

Dr. Redfield couldn't help them.
Доктор Редфилд не мог помочь им.

I couldn't help my father.
Я не смогла помочь отцу.

Sorry, sir, I couldn't help hearing.
Извините, сэр. Я невольно услышала.

I couldn't help but hear your fight.
Я не могу помочь, но я слышал ваш спор.

Sorry, couldn't help it.
Извините, не могу помочь с этим.

Couldn't help yourself, could you?
Не смогла помочь себе, не так ли?

Sorry. I couldn't help but overhear.
Прости, я не мог помочь, но я подслушал.

I couldn't help but notice your little squabble with Wade.
Я не могла помочь, но я заметила, что у вас с Уэйдом случилась небольшая размолвка.

So, Elena, I couldn't help but overhear.
Так, Елена, я не могу помочь, но могу выслушать.

I couldn't help Danny, but I found out some things.
Я не смог помочь Дэнни, но я кое-что выяснил.

But I couldn't help Nobu either.
Но я не смог помочь ему… Нобу был абсолютно другой.