COUNTRIES DO NOT HAVE на Русском - Русский перевод

• страны не имеют
• страны не располагают
• страны не обладают
• в странах нет
• в стран отсутствуют
• стран не имеют
• странах не имеют
• стран не располагает
• стран не располагают
• стран не имеет

Примеры использования Countries do not have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifteen countries do not have such programmes.
Пятнадцать стран не имеют таких программ.

Meanwhile, approximately 1.6 billion people in developing countries do not have electricity.
В то же время приблизительно 1, 6 млрд. человек в развивающихся странах не имеют электричества.

Only 29 countries do not have networking academies.
Только 29 стран не имеют сетевых академий.

Rising food and energy prices also are cancelling out progress as countries do not have the resilience to counter these adverse external shocks.
Повышение цен на продовольствие и энергоносители также сводит на нет прогресс, поскольку страны не обладают сопротивляемостью для противостояния этим негативным внешним потрясениям.

Many countries do not have websites in English.
Многое страны не имеют вебсайтов на английском языке.

However, many firms in developing countries do not have such capabilities.
В то же время многие фирмы развивающихся стран не имеют такого потенциала.

Many countries do not have a complete understanding of these obligations.
Многие страны не имеют полного представления об этих обязательствах.

For now, Malaysia and many other countries do not have such alert systems.
На данный момент ни Малайзия, ни многие другие страны не обладают такими системами предупреждения.

Most countries do not have national legislation to implement containment;
Большинство стран не имеют национальной документации по проведению контейнмента;

The Special Rapporteur argued that more often than not, developing countries do not have the technical and financial capacity to dispose of these chemicals safely.
Специальный докладчик указал, что чаще всего развивающиеся страны не располагают техническими и финансовыми возможностями для безопасного удаления этих химических продуктов.

Many countries do not have strategies how to count homeless in their population censuses.
Многие страны не располагают стратегиями учета бездомных в ходе переписи населения.

One delegation pointed out that developing countries do not have the resources to finance such programmes through IOM.
Одна делегация указала, что развивающиеся страны не располагают ресурсами для финансирования таких программ через МОМ.

Many countries do not have facilities for large-scale high-temperature incineration of solid waste.
Многие страны не имеют средств для крупномасштабного высокотемпературного сжигания твердых отходов.

Implementing major development projects is expensive and most African countries do not have the necessary fiscal and policy space to do so.
Осуществление крупных проектов развития требует большого объема средств, и большинство африканских стран не имеют для этого необходимых возможностей в плане корректировки налогово- бюджетной политики и необходимого пространства для маневров в политике.

Today, these countries do not have their own space communications systems.
Сегодня в этих странах нет собственных космических систем связи.

They drew attention to the fact that according to WHO, every year an estimated 1.4 million patients with end-stage HIV suffer moderate to severe pain, but do not receive appropriate treatment and that most countries do not have palliative care policies.
В представлении обращается внимание на оценочные данные ВОЗ, согласно которым ежегодно 1, 4 млн. пациентов на заключительной стадии ВИЧ страдает умеренной- сильной болью и не получают надлежащего лечения, при этом в большинстве стран отсутствуют программы паллиативного ухода.

Most developing countries do not have social protection systems in place, however.
Однако большинство развивающихся стран не имеют систем социальной защиты.

Some countries do not have a designated body reporting statistics on FDI and TNC activities.
Некоторые страны не имеют органа, специально занимающегося представлением статистики о ПИИ и деятельности ТНК.

Agenda 21, Chapter 19, observed that many countries do not have adequate national regimes to cope with chemical risks.
В главе 19 Повестки дня 21 было отмечено, что многие страны не имеют адекватного национального режима снижения рисков, связанных с химическими веществами.

Many countries do not have the institutional capacity to design- let alone to implement- strategies for the management of their forest resources.
Многие страны не обладают институциональными возможностями для разработки, не говоря уже об осуществлении стратегий управления своими лесными ресурсами.

Emergency Medical services: most countries do not have a single emergency number but rely on different telephone numbers for police.
Услуги неотложной медицинской помощи: В большинстве стран отсутствует единый номер экстренной помощи, а используются отдельные телефонные номера полиции.

Many countries do not have the institutional environments, expertise and financial resources to implement and invest in sustainable mountain development.
Многие страны не располагают институциональными условиями, опытом и финансовыми ресурсами, необходимыми для мобилизации инвестиций на устойчивое развитие горных районов.

The FATF Recommendations recognise that many countries do not have trust law and may not give legal recognition to trusts and there is no requirement for countries to do so.
В Рекомендациях ФАТФ утверждается, что многие страны не имеют трастового законодательства и юридически не признают трасты, и не существует требования для стран сделать это.

Most countries do not have dedicated trade facilitation organizations, and priorities are often set with little or insufficient consultation with stakeholders.
Большинство стран не имеют специально созданных организаций для упрощения процедур торговли, и приоритеты зачастую устанавливаются без обстоятельных или достаточных консультаций с заинтересованными сторонами.

In addition, some countries do not have a well-defined body to manage ageing issues.
Кроме того, ряд стран не имеют специального органа для решения вопросов старения.

Similarly, many countries do not have readily available data on the prevalence and conditions of sanitation facilities, particularly in rural areas.
Аналогичным образом, многие страны не имеют постоянно доступных данных о распространенности и состоянии санитарно-технических сооружений, особенно в сельских районах.

Many youth in developing countries do not have access to a steady supply of energy to take care of their day to day needs.
Многие молодые люди в развивающихся странах не имеют доступа к устойчивому энергоснабжению, необходимому для удовлетворения их повседневных потребностей.

Many countries do not have adequate training facilities at universities or other institutions to prepare scientists and engineers for conducting research related to sustainable development.
Многие страны не располагают надлежащими учебными средствами в университетах или других учреждениях для подготовки ученых и инженеров с целью проведения научных исследований, связанных с устойчивым развитием.

Many of these countries do not have the necessary capacity to audit FSPs.
Во многих из этих стран нет необходимых возможностей для организации ревизии деятельности поставщиков финансовых услуг.

Most African countries do not have sufficient resources to mount home-grown stimulus packages that can improve the flow of credit, boost demand or spur industrial growth see table 2.
Большинство африканских стран не располагает достаточными ресурсами для осуществления программ стимулирования внутреннего роста, которые способствовали бы притоку кредитов, оживлению спроса или активизации промышленности см. таблицу 2.