COUNTRIES DO NOT USE на Русском - Русский перевод

• страны не используют

Примеры использования Countries do not use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most countries do not use acoustic methods.
В большинстве стран не используются.

Percent of people in developing countries do not use formal financial tools.
Процентов населения развивающихся стран не пользуется формальными финансовыми инструментами.

Some countries do not use the arrow head or the“V” shape at the bottom.
Некоторые страны не используют острие стрелки или V- образный элемент в нижней части.

In particular, the Governments and importers of these countries do not use the ECE Conditions in their tenders.
В, частности, пр~ вительства и импортеры этих стран в своихлред ложениях не применяют их.

Several countries do not use this kind of boiler.
В ряде стран такие котлы не используются.

There is some development of benchmarks and indicators, but most countries do not use them effectively.
Некоторые контрольные параметры и показатели разработаны, однако большинство стран эффективно их не использует.

Where countries do not use the CORINAIR inventories, a justification should be provided.
В тех случаях, когда страны не пользуются кадастрами КОРИНЭЙР, они должны объяснять это какими-то причинами.

Energy access is not an issue since these countries do not use traditional biomass and are fully electrified.
Доступ к энергии не составляет проблемы в этих странах, поскольку они не пользуются традиционной биомассой и полностью электрифицированы.

However, countries do not use a common criterion for allocating"importance indicators" to products.
Вместе с тем страны не используют общий критерий отнесения<< показателей важности>> к продуктам.

This reaction, typically a minor skin rash from nickel dermatitis, occurs in about one out of eight people; because of this, many countries do not use nickel in their white gold formulations.
Эта реакция( как правило, незначительные высыпания на коже) происходит примерно у одного из восьми человек, и из-за этого многие страны не используют никель в составе белого золота.

The Group noted that some countries do not use the arrows(i.e. length, width, positioning) as they appear in the Convention.
Группа отметила, что некоторые страны не используют стрелки так, как это предусмотрено Конвенцией т. е. по длине, ширине и расположению.

Evidence is provided by Burkina Faso and other parties that the majority of farmers in many developing countries do not use PPE(see also paragraphs 10- 12), are illiterate and are unaware of the risks posed by pesticides.
Буркина-Фасо и другие Стороны представили свидетельства о том, что большинство фермеров во многих развивающихся странах не используют средства индивидуальной защиты( см. также пункты 8- 10), неграмотны и не осведомлены о рисках, связанных с пестицидами.

Similarly, most countries do not use the UNCTAD Automated System of Customs Data Management ASYCUDA.
Аналогичным образом, большинство стран не используют автоматизированную систему таможенных данных( АСИКУДА) Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.

Many countries do not use reasonable efforts at the political level for the care and education of children under three years, although this problem is especially acute.
Многие страны не принимают необходимых мер на политическом уровне для воспитания и образования детей в возрасте до трех лет, хотя эта проблема стоит наиболее остро.

A, 32“OTHER DANGERS” The Group noted that some countries do not use an exclamation point and recommended that that country changes its symbol to be the same as in the Convention.
Группа отметила, что одна из стран не использует восклицательный знак, и рекомендовала этой стране заменить применяемое ею обозначение на обозна- чение, предусмотренное в Конвенции.

Moreover, UNECE member countries do not use the same data and terms definitions except for the member countries of the European Union and cooperating countries..
Кроме того, страны- члены ЕЭК ООН не используют одни и те же опре- деления данных и терминов, за исключением стран- членов Европейского сою- за и сотрудничающих стран..

The Group noted that some countries do not use the black rim for the yellow square in the centre, and recommended that they do so.
Группа отметила, что некоторые страны не используют черную окантовку для желтого квадрата в центре, и рекомендовала им делать это.

The Group noted that some countries do not use an exclamation point and recommended that that country changes its symbol to be the same as in the Convention.
Группа отметила, что одна страна использует для этого обозначения красный цвет, и рекомендовала использовать тот цвет, который указан в Кон- венции.

The Group noted that some countries do not use an exclamation point and recommended that that country changes its symbol to be the same as in the Convention.
Группа отметила, что одна из стран не использует восклицательный знак, и рекомендовала этой стране заменить применяемое ею обозначение на обозначение, предусмотренное в Конвенции.

No, my country does not use DDT OR.
ٱ Нет, в стране не используется ДДТ или.

However, countries did not use the results of that thinking in the WTO or in regional debates.
Вместе с тем страны не используют результаты этих размышлений в ВТО или региональных дискуссиях.

Three countries did not use the concept: Belarus, Israel(Belarus and Israel only captured occupied dwellings) and the United States.
Три страны не использовали эту концепцию: Беларусь, Израиль( Беларусь и Израиль учитывали только занятые жилища) и Соединенные Штаты.

Twenty-four countries did not use this concept and in one country another concept was used the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Двадцать четыре страны не использовали эту концепцию, а одна страна использовала иную концепцию бывшая югославская Республика Македония.

Ten countries did not use the WG Short Set but used alternative questions see Annex 1.
Десять стран не использовали краткий вопросник ВГ, а применяли другие вопросы см. приложение 1.

One country did not use any specific definition, and the remaining did not provide a response to the question.
Одна страна не использовала конкретного определения, а остальные страны не представили ответа на этот вопрос.

Our country does not use an indicator of the physical quality of life, which is not among the variables measured by INEI.
В нашей стране не используется индекс физического качества жизни, который не фигурирует и в числе параметров, замеряемых МИСИ.

Care must be taken to ensure that developed countries did not use for protectionist purposes the legitimate concerns of the developing countries regarding preference erosion and the ending of textile quotas; they should instead help the developing countries to adjust to the new competitive environment.
Следовало бы проследить за тем, чтобы развитые страны не использовали в протекционистских целях вполне оправданную обеспокоенность развивающихся стран тем, что ликвидируются преференциальные скидки и отменяется система квот на текстильную продукцию, а наоборот, помогали бы этим странам адаптироваться к новой конкурентной среде.

One representative said that his country did not use any methyl bromide for quarantine or preshipment purposes and that many alternatives existed that were practical and did not hinder trade or harm the environment.
Один из представителей заявил, что его страна не применяет бромистый метил для целей карантинной обработки или обработки перед транспортировкой и что существует множество практических альтернатив, не препятствующих торговле и не наносящих вреда окружающей среде.

The Group noted that there was a difference in the casing of the symbol“m”(ie some countries use upper casing“M” where the Cyrillic alphabet is used) and that one country did not use the symbol of a truck.
Группа отметила различие в использовании строчных и прописных букв для обозначения" м"( т. е. в некоторых странах с кириллицей используется про- писная буква" М") и тот факт, что одна из стран не использует обозначение гру- зового автомобиля.

The United Nations should remain alert to and mitigate the adverse impact of sanctions on civilians; assistance to third States should remain a priority on the agendas of the General Assembly and the Economic and Social Council; and the Assembly should ensure that certain countries did not use sanctions as a cover for applying unilateral coercive measures broader than those established by the United Nations.
Организация Объединенных Наций должна постоянно следить за негативными последствиями санкций для гражданского населения и ослаблять такие последствия; помощь третьим государствам должна оставаться одной из приоритетных задач в деятельности Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета; и Ассамблея должна обеспечивать, чтобы отдельные страны не использовали санкции в качестве прикрытия для применения односторонних принудительных мер в более широком плане, чем это предусматривается мерами, вводимыми Организацией Объединенных Наций.