COURSE WILL BE HELD на Русском - Русский перевод

• курс будет проведен
• курсы состоятся
• курс будет проходить
• курс будет проводиться

Примеры использования Course will be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The course will be held in: Pl.
Курс будет проводиться в: Pl.

Hello friends and acquaintances, The course will be held on 19.
Здравствуйте, друзья и знакомые, Курс будет проводиться на 19.

The course will be held from 26 to 28 June 2002.
Эти курсы состоятся 26- 28 июня 2002 года.

In fall semester 2017 Strateguc Management course will be held in the updated format.
В осеннем семестре 2017 г. курс пройдет в обновленном формате.

The course will be held in Greenland's second largest town, Sisimiut(5,500 inhabitants).
Курс будет проходить во втором по величине городе Гренландии, Сисимиут( 5500 жителей).

The next International Training Course will be held in September 2003.
Следующие международные учебные курсы будут организованы в сентябре 2003 года.

The second course will be held in September 1994, again with the participation of CBS of the Netherlands.
Второй курс будут проводиться в сентябре 1994 года, вновь при участии ЦСУ Нидерландов.

Ii The 139th international training course will be held from 19 May to 26 June 2008.
Ii с 19 мая по 26 июня 2008 года будет проведен 139- й международный учебный курс.

This training course will be held in cooperation with the United Nations Staff College in Geneva and Turin.
Этот учебный курс будет проведен в сотрудничестве с Колледжем персонала Организации Объединенных Наций в Женеве и Турине.

Pursuant to a request of the Government of Peru, a first course will be held in 2007 in Lima.
В соответствии с просьбой правительства Перу первые курсы состоятся в 2007 году в Лиме.

On Monday, 6 December, the course will be held from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
В понедельник, 6 декабря, занятия будут проводиться с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 8.

The delegation of the United Kingdom informed that its international training course will be held from 17 to 19 September.
Делегация Соединенного Королевства информировала о том, что ее международные учебные курсы состоятся 17- 19 сентября.

This year the education course will be held in Istanbul city(Turkey), in the beautiful old town.
В этом году образовательный курс будет организован в турецком Стамбуле, в красивейшей части Старого города.

Within the UArctic collaboration of SpBSU and UiT, and with support from SIU, in late June- early July 2015 a two-week field course will be held in Yakutia(north-eastern Siberia) for Norwegian students.
В рамках сотрудничества по линии Университета Арктики СПбГУ и Университет Тромсе при поддержке Норвежского центра международного сотрудничества в сфере высшего образования( SIU) в конце июня- в начале июля 2015 года проведут двухнедельную полевую школу в Якутии для норвежских студентов.

During the course will be held on the same premises sample straw roofing installation, in which you can engage in part.
В ходе курса будет проводиться в том же помещении образца соломы установки кровли, в котором вы можете участвовать в части.

The 10th International Training Course will be held from 12 to 14 September 2005.
Десятые Международные учебные курсы состоятся 1214 сентября 2005 года.

The training course will be held in the format of scientific-practical discourse as close as possible to the realities of today's international competition.
Учебный курс будет проходить в формате научно- практического дискурса с учетом международных и российских особенностей ведения бизнеса.

Iii The 140th international training course will be held from 1 September to 9 October 2008.
Iii с 1 сентября по 9 октября 2008 года будет проведен 140й международный учебный курс.

During the course will be held on the same premises demonstration of professional stucco work, restoration of windows and will also attend two excursions and lectures.
В ходе курса будет проводиться в том же помещении демонстрации профессиональной лепнины, восстановление окон и также будут присутствовать две экскурсии и лекции.

The practical part of the course will be held at Reikartz hotels, so everyone will be able to feel clearly in the role of manager or manager».
Практическая часть курса будет проходить в отелях сети Reikartz, поэтому каждый сможет наглядно почувствовать себя в роли руководителя или управленца».

A third training course will be held in Ghana from 5 to 9 December 2005 for African States with a potential extended continental shelf in the Atlantic Ocean, and a fourth course will be organized for the Latin American and Caribbean region in May 2006 in Argentina.
Третьи учебные курсы будут проведены в Гане с 5 по 9 декабря 2005 года для африканских государств, обладающих потенциальным расширенным континентальным шельфом в Атлантическом океане, а четвертые курсы будут организованы для стран Латиноамериканского и Карибского региона в мае 2006 года в Аргентине.

The third and final training course will be held for multidisciplinary teams, which will be involved in roll out of access to ART starting January 2009.
Третий и последний учебный курс будет проведен для мультидисциплинарных команд, которые будут участвовать в расширении доступа к АРТ с начала января 2009 года.

The pilot training course will be held in Nairobi, Kenya, 3- 7 December 2006, during the week immediately following the eighth meeting of the Conference of the Parties, so as to economize on the travel costs of participants.
Этот экспериментальный курс обучения состоится в Найроби, Кения, 37 декабря 2006 года на неделе, непосредственно следующей за восьмым совещанием Конференции Сторон, в целях достижения экономии на путевых расходах участников.

Organized in collaboration with‘"Angec Srl" and the"CeSdi", the Course will be held in Reggio Calabria from September 28, 2012 to December 1, 2012 for a total duration of 50(fifty) hours total, divided according to a schedule weekly meetings on Friday(afternoon) and Saturday morning.
Организованный в сотрудничестве с« Angec Ltd» и« CeSdi», курс будет проведен в Реджио Калабрия от 28 сентября 2012 по 1 декабря 2012 года общая продолжительность 50( пятьдесят) часов общего, разделенных в соответствии с графиком еженедельные встречи в пятницу( после обеда), суббота утро.

As a result, the course will be held annually at the Institute of International Humanitarian Law, with the next course to take place in October 2006.
В результате этого учебный курс будет проводиться в Институте международного гуманитарного права на ежегодной основе, причем следующий курс будет организован в октябре 2006 года.

A fourth training course will be held in Argentina from 8 to 12 May 2006 for the Latin American and Caribbean developing States that may have an extended continental shelf.
Четвертый учебный курс будет проведен в Аргентине 8- 12 мая 2006 года для латиноамериканских и карибских развивающихся государств, которые могут претендовать на расширенный континентальный шельф.

The week-long intensive course will be held in March 2003 at the Graduate Institute of Development Studies in Geneva, and will be aimed at teaching post-graduate students and members of international and non-governmental organizations.
Интенсивный недельный курс лекций состоится в марте 2003 года в Высшем учебном институте по исследованиям проблем развития в Женеве и будет предназначен для аспирантов и членов международных и неправительственных организаций.

Annually short-term courses will be held on 26 thousand people.
Ежегодно краткосрочные курсы обучения будут проходить по 26 тысяч человек.

The summer courses will be held from July 22 to August 16, 2013.
Летние курсы будут проходить с 22 июля по 16 августа 2013 года.

The courses will be held twice a week at a time convenient to each attendee.
Курсы будут проходить 2 раза в неделю в удобное время для каждого слушателя.