Примеры использования Covered not only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The term"violence" covered not only physical violence but also psychological violence.
Sir Nigel Rodley expressed a preference for the term"concluding observations" which covered not only conclusions but also recommendations.
Our work covered not only public officials, but also the people working with the APK.
It should be noted that with capital all quite well and covered not only the prospectuses, but courtyards and outside the Center.
It has covered not only the expansion of the membership of the Security Council, but also possible changes in its working methods.
In addition, it was pointed out that paragraph(3) was essential and covered not only contractual but also non-contractual relationships.
Inventory improvements covered not only the three original POPs(dioxins, HCB and PAHs) but also polychlorinated biphenyls PCBs.
It is revealed that more than 70% of registered lahars happened in the periods when snow covered not only the peaks but bottoms of volcanos as well.
Their territory covered not only cultural monuments, but also industrial areas, allowing you to create a correct and objective opinion.
Gosch, who performed that night with four live members,stood out due to a spectacular makeup that covered not only the musician's face, but also his hands.
Its scope covered not only the number of members of the various ethnic groups but their requirements in matters such as employment, education and health care.
The Committee raised the issue of how to deal with notifications that covered not only a single substance but also, for example, the salts and esters of the substance.
These questions covered not only the quality of the educational process, development of science, but the most important thing- the creation of social conditions for students.
Recent"new generation""WTO-plus" regional trade agreements covered not only trade in goods but also other regulatory areas.
It therefore covered not only indigenous peoples but also migrants, persons with disabilities and many other vulnerable groups and, as such, was highly progressive.
He wondered whether there was not a misreading by the Japanese authorities of article 9, paragraph 3, of the Covenant, which covered not only the pretrial process but the trial itself.
Formulations in recent agreements covered not only direct takings but also anything tantamount to a taking, and entailed a requirement for full compensation.
Mr. SEKOLEC(International Trade Law Branch)said that it had been the understanding of the Working Group that the provision covered not only commencement and continuation of individual actions, but Mr. Sekolec.
Switzerland would welcome a convention that covered not only UNCITRAL arbitrations but also arbitral proceedings being held under the rules of specific institutions.
Mr. MARIÑO MENÉNDEZ said that the definition of torture in domestic legislation was broader than that of the Convention:in Nicaragua it covered not only torture by State agents but also torture by private individuals.
As stated in that paragraph,the draft articles covered not only aliens lawfully present in the territory of the expelling State but also those unlawfully present.
Mr. Inomata(Joint Inspection Unit)reiterated that the JIU report on the environmental profile of the United Nations system organizations(A/65/346) covered not only sustainable procurement but also aspects of in-house environmental management.
Production covered not only all sectors of the national economy but also product diversification, enhancement of productivity and pursuit of comparative-advantage opportunities.
However, it was important to bear in mind that the Committee's mandate covered not only the adoption of measures to protect human rights, but also the practical implementation of those measures.
In addition, the Committee recalls that, in Nguyen, to which both the authors and the State party refer, it based its conclusion on the clear assumption that, in the context of article 11(2)(b),the notion of"all employed women" covered not only women in an employment relationship, but also those self-employed.
We continued with our monthly reviews of the Kazakh banking system, which covered not only key events of banks, but also long-term trends in the sector and the regulatory environment.
The programme covered not only a systematic methodology for the selection and interviewing of candidates, but also a special session dedicated to equal opportunities and the avoidance of sex bias.
Carpets, which were churned out in mass quantities by the factories of the Southern Republics of the USSR, covered not only to the floors of Khrushchyovka apartments typical of the Post-War period, but also the walls.
A new element was that the provisions covered not only the expenses of the Court but also those of meetings of the Assembly of States Parties, including its Bureau and subsidiary bodies, if any.
Mr. Yamamoto(Japan) reiterated his proposal, which was that the commentary should state that draft article 2,paragraph 1(a), covered not only consumer contracts but also other contracts concluded for personal, family or household purposes.