COVERLET на Русском - Русский перевод

• покрывало

Примеры использования Coverlet на Английском языке и их переводы на Русский язык

She maketh herself coverlets;
Она наделала себе ковров;

Wants a coverlet from storage-Mrs.
Просит покрывало из хранилища.

She maketh herself coverlets;
Она делает себе покрывала.

A coverlet, dark red, is packed with the linens in the gray leather trunk.
Покрывало, темно- красное хранится вместе с постельным бельем, в сером кожаном сундуке.

Oh, this was my favorite coverlet.
О, это было мое любимое покрывало.

Coverlets and cleaning service are always included in the accommodation price. No hidden fees!
Постельное белье и финальная уборка всегда входят в стоимость проживания!

You can also use thin, old bedspreads or coverlets.
Вы также можете использовать тонкие, старые покрывала или покрывала.

Create comfort with baby blankets, coverlets and plaids for newborns.
Создайте уют с помощью детских одеял, покрывал и пледов для новорожденных.

And how long there was there Sacred Virgin, probably there was also coverlet.
И доколе была там Пресвятая Богородица, видимо было и покрывало.

I have earmarked half my linens, coverlets, and towels for you.
Я подписала половину моих простыней, покрывал и полотенец для тебя.

All carpets, coverlets and prayer mats are usually decorated with rich ornamental patterns.
Ковры, покрывала, коврики для молитв- все это обычно украшено богатыми орнаментальными узорами.

The only exception is bright pillows in the living room and coverlet in the bedroom.
За исключением ярких подушек в гостиной, покрывала в спальне.

Curtain, tulle, decorative fabrics, coverlet, cloth, towels, carpets, and carpet coverings.
Занавески, тюль, декоративные ткани, покрывала, скатерти, полотенца, ковры и ковровые покрытия.

Help your hippie dream come true and batik your own, stylish coverlet yourself.
Помогите мечте стать хиппи, и батик самостоятельно, стильное одеяло.

The eolian sands made by them as a coverlet of the Earth, establishing water from the land of Mars, making fate to the Earth by oceans and glaciers.
Эоловые пески устроив Земле покрывалом, Земле устроив воду с земли Марса.

But in a quiet voice Denethor bade them lay warm coverlets on Faramir's bed and take it up.
Но Денэтор спокойно велел им укрыть Фарамира потеплее и взять ложе на плечи.

Wood was piled under it, and high all about it, and all was drenched with oil, even the garments of Faramir and the coverlets;
Под столом и вокруг него были нагромождены дрова, политые маслом, даже одежда Фарамира и одеяла.

But in a quiet voice Denethor bade them lay warm coverlets on Faramir's bed and take it up.
Денетор спокойным голосом приказал им потеплее укрыть Фарамира и вынести его постель.

Wood was piled under it, and high all about it, and all was drenched with oil, even the garments of Faramir and the coverlets;
Под столом и вокруг него громоздились поленья, обильно политые маслом, и маслом были облиты одежды Фарамира и покрывало.

Then both sides made a statement together"taking off the coverlet" from Steve Vai's new guitar called JEM.
Затем обе стороны сделали совместное заявление, сняв покрывало с новой гитары Стива Ваи, названной« JEM».

These were chimildiq, joynamoz(prayer rug), takhmonpush(cover for bedclothes), small items as sacks(for money, tea and stamps), sheaths for knifes and individual parts of horse munitions zinpush(saddle-cloth), dauri(horsecloth), yolpush coverlet for saddle.
В этот период золотой и серебрянной нитью расшивали множество предметов домашнего обихода: чимилдик( занавес, разделявшая комнату на 2 части), джойнамаз( молитвенный коврик), тахмонпуш( покрывало для постельных принадлежностей), мелкие изделия вроде мешочков для денег, чая, печатей, ножны для ножа, отдельные части конского снаряжения: зинпуш( чепраки), даури( попона), йолпуш покрывало для седла.

Strange this man enough time looked at this open coverlet above people and shine like lightning glory of God;
Чудные сии мужи довольно время смотрели на сие распростертое над народом покрывало и блиставшую наподобие молнии славу Господню;

The urns were laid in pairs in five stretchers specially designed for this purpose, upholstered in black cloth, and were covered with embroidered gold and silk coverlets, which depicted the 10 commandments.
Урны были уложены попарно на 5 специально приготовленных для этой цели носилок, обитых черным сукном, и были перекрыты вышитыми золотом и шелком покрывалами, на которых были изображены 10 заповедей.

It happened on the next day, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his place.
Он взял одеяло, намочил его водою, и положил на лице его, и он умер. И воцарился Азаил вместо него.

Living in the dorm students provided with mattress, Pillow, blanket, coverlet, bed linen set.
Проживающие в общежитии обучающиеся обеспечены матрацем, Kissen, Decke, Tagesdecke, Bettwäsche- set.

Pillows of different colors and materials, carpets, coverlets, direct curtains, roman and roller curtains in the children's room represent textile.
Текстиль представлен подушками разных цветов и материалов, коврами, покрывалами, прямые шторы, римские и рулонные шторы в детской.

Living in dormitory students, provided with mattress, Pillow, blanket, coverlet, bed linen set.
Проживающие в общежитии студенты, обеспечены матрацем, подушкой, одеялом, покрывалом, комплектом постельного белья.

Naturally the Cover is not transferred from raincoat or coverlet, this description is limited to frameworks of primitive terminology of the uneducated observer.
Естественно Покров не передается от плаща или покрывала, это описание ограничено рамками примитивной терминологии необразованного наблюдателя.

An ornamental charm has been created by means of Latvian ethnographic pattern, derived from a lace coverlet needle-pointed in 1895 in Bebrene parish.
Декоративная привлекательность было создана посредством латвийского этнографического мотива, позаимствованного из округа Бебрене от вязаного кружевного покрывала 1895 года.

There were curtains and cushions- stuffed with oakum- and a coverlet, all gay with red and blue roses and green leaves painted on with ship's paint by some unknown artist in the ship's company.
Здесь были занавески и подушки( набитые паклей), а также покрывало на койку, все в красных и синих розах с зелеными листочками, нарисованных корабельной краской неизвестным художником из матросов.