CREATION AND MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• создание и управление
• создания и управления
• создании и управлении

Примеры использования Creation and management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation and management of the project office;
Создание и управления проектного офиса;

Research in the creation and management of brands.
Исследования в создании и управлении брендами.

Creation and management of advertising networks.
Создание и управление рекламными сетями.

Meaning the game Sim, as has been said, is the creation and management of the family.
Смысл игры СИМ, как уже было сказано, заключается в создании и управлении семьи.

Creation and management of security policies.
Создание и управление политиками безопасности данных.

Capability for integration with USSD portal creation and management system- SC. USSD Portal CMS.
Возможность интеграции с системой создания и управления USSD- порталами- Связьком.

Creation and management of individual programs Further information.
Создание и управление отдельных программ Дополнительная информация.

Quickly build redundancy into your designs with streamlined multi-channel creation and management.
Для обеспечения избыточности воспользуйтесь отлаженным механизмом создания и управления многоканальными проектами.

Creation and management of more than one certification center in one server;
Создание и управление более одного центра сертификации на одном сервере;

Enhance the computer networks and software for creation and management of centralized electronic waste database.
Укрепить компьютерные сети и программное обеспечение для создания и управления централизованными электронными базами данных по отходам.

Creation and management of measurement reports by using templates Further information.
Создание и управление протоколами измерений с помощью шаблонов Дополнительная информация.

Chairperson of the Foundation"Mujeres", whose main activity is the creation and management of employment promotion centres for young women.
Председатель Фонда" Женщины", основу деятельности которого составляет создание и управление работой центров по поощрению трудоустройства для молодых женщин.

The third feature was the creation and management of economic rents to reward the industries that were performing well with above-market profits in order to boost domestic savings, investment and exports.
Третьей особенностью являлось создание и регулирование экономической ренты для вознаграждения отраслей, которые успешно функционировали с прибылью, превышающей существующий на рынке уровень, с тем чтобы стимулировать внутренние сбережения, инвестиции и экспорт.

Armenia's parliament passed today in the first reading a string of amendments to the Criminal Code criminalizing the creation and management of financial pyramids.
Парламент Армении на внеочередном заседании в среду принял в первом чтении дополнения в Уголовный кодекс, предполагающий криминализацию создания и руководства финансовых пирамид в стране.

Development, design, creation and management in the field of IT-technologies;
Разработка, проэктирование, создание и управление в сфере IT- технологий;

At the same time, the Press Service of this company did not specify us the reasons for delayed entry of the Canadian manufacturer in the creation and management of the Kazakh Air Airlines, formerly called as Air Kazakhstan.
При этом в пресс-службе компании нам не уточнили причины, по которым затягивается вхождение канадского производителя в проект создания и управления авиакомпании« Казах Эйр», ранее называемой« Эйр Казахстан».

In 2003, UNFPA also assisted in the creation and management of a new Development Gateway web site on capacity development for the Millennium Development Goals.
В 2003 году ЮНФПА также оказывал помощь в создании и обслуживании нового веб- сайта в рамках Портала развития, посвященного развитию потенциала в контексте осуществления целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.

UNICEF helped to develop common standard administrative arrangements, memorandums of understanding and, by the end of 2009, common guidelines on the creation and management of multi-donor trust funds.
ЮНИСЕФ помог разработать общую стандартную административную процедуру, меморандумы о взаимопонимании и, к концу 2009 года, общие руководящие указания в отношении создания и управления целевыми фондами с участием многих доноров.

Our SMM services include social networking profiles creation and management, PPC services, paid marketing, website traffic, reputation management, and lead generation.
Наши услуги SMM включают создание и управление профилями социальных сетей, услуги PPC, платный маркетинг, трафик веб- сайта, управление репутацией и лидогенерация.

We have combined both skilled and promising specialists from Russia and Ukraine, who are ready to provide assistance at any CBF production stage, from analysis of basalt rocks for suitability as raw materials to creation and management of industrial facilities.
Мы объединили опытных и в то же время перспективных специалистов из России и Украины, готовых предоставить помощь на любом этапе производства НБВ, от анализа базальтовых пород на сырьевую пригодность до создания и управления промышленными объектами.

Local counterparts signed a memorandum of understanding on creation and management of joint port teams and on mechanisms for inter-agency law enforcement cooperation.
Компетентные органы на местах подписали меморандум о договоренности относительно создания и управления работой совместных портовых групп и о механизмах межучрежденческого сотрудничества правоохранительных органов.

Attorney Eramyan has an extensive experience and is a recognized expert in the legal aspects of spatial planning, in restitution issues, in the conversion of companies and in the creation and management of large commercial and administrative centers.
Адвокат Ерамян распологает многолетним опытом и является признанным экспертом в правовых аспектах по устройству территорий, по реституционным вопросам, по преобразованию торговых предприятий, при создании и управлении крупных торгово- административных центров.

That UNCTAD participate actively in the creation and management of multilateral mechanisms designed to sustain and regulate markets for commodities, and in particular for agricultural products;
ЮНКТАД должна активно участвовать в создании и регулировании многосторонних механизмов, призванных поддерживать и регулировать рынки сырьевых товаров, и в частности рынки сельскохозяйственной продукции;

It is particularly important to extend these requirements to businesses and professions which are often involved in the creation and management of corporate vehicles such as lawyers, notaries, accountants and TCSPs.
Очень важным является расширение этих требований на предприятия и специалистов, которые часто являются вовлеченными в создание и управление корпоративными субъектами например, юристы, нотариусы, бухгалтеры, ПУТК и т.

Besides the pro-competitive or competition-neutral policies such as the creation and management of the small and medium enterprise(SME) support fund or community development programme, the plan provides for government support to industrialization projects, some of which may raise competition concerns.
Помимо благоприятствующих или нейтральных по отношению к конкуренции политических мер, таких как создание и управление работой фонда поддержки малых и средних предприятий( МСП) и программы местного развития план предусматривает оказание государственной поддержки индустриализационным проектам, некоторые из которых могут создать угрозу конкуренции.

While the costs of implementation, maintenance and adaptive management can be high, data on the costs of creation and management of marine protected areas and area networks remains limited.
Хотя издержки создания, поддержания и адаптивного управления в отношении охраняемых районов моря могут быть высокими, данных о затратах по созданию и управлению охраняемыми районами моря и сетями районов попрежнему недостаточно.

Besides pro-competitive or competition-neutral policies such as the creation and management of the SME support fund or the community development programme, the Plan provides for Government support to industrialization projects.
Помимо благоприятствующих или нейтральных по отношению к конкуренции политических мер, таких как создание и управление работой фонда поддержки малых и средних предприятий( МСП) и программы местного развития, план предусматривает оказание государственной поддержки индустриализационным проектам.

The representatives of Russian Helicopters Holding Company shared gained experience and read lectures for the listeners dedicated to the tools for innovation development, complicated item creation and management systems, as well as paperless design and production preparation processes.
Представители холдинга« Вертолеты России» поделились накопленным опытом и прочитали для слушателей факультета лекции, посвященные инструментам создания инноваций, системам создания и управления сложными изделиями, а также безбумажным процессам проектирования и подготовки производства.

This project was intended to promote entrepreneurship through assistance in the creation and management of viable enterprises by a group of young promoters the promoter being required to make a contribution in cash or in kind.
Этот проект был направлен на развитие духа предпринимательства посредством оказания помощи в создании и управлении жизнеспособных предприятий группой молодых предпринимателей предприниматели должны сделать взнос наличными или натурой.

As several speakers have recalled, it sought to strengthen cooperation between developing countries; to organize solid training in the matter of industrial management, maintenance and research; and to support the creation and management of enterprises, feasibility studies and the promotion of investment.
Как отмечал ряд ораторов, целью его было укрепить сотрудничество между развивающимися странами; организовать хорошее обучение на местах в области менеджмента, профилактического обслуживания и научно-исследовательской работы и поддержать создание и управление предприятиями, исследования рентабельности и содействие капиталовложениям.