CREATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс создания
• процесс творения
• процесса создания
• процессе создания

Примеры использования Creation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completes the quota creation process.
Завершение процедуры создания квоты.

Strategy creation process in StrategyQuant.
Процесс создания стратегии в StrategyQuant.

Simplifying the company creation process.
Упрощение процесса создания компаний.

The creation process must be easy and enjoyable"!
Процесс созидания должен быть легким и приятным!

Technical task is an integral part of website creation process.
Техническое задание- это неотъемлемая часть процесса создания сайтов.

Wait until the creation process finishes.
Ждите, пока не закончится процесс создания.

The creation process can be described in the following way.
Процесс творения происходит следующим образом.

Step by step you will be guided through creation process of small game.
Шаг за шагом автор проводит читателя через процесс создания небольшой игры.

During the creation process the softkeys function are.
В процессе создания, функциональными клавишами являются.

One of the most striking concerns in email creation process is to choose the font.
Одной из самых ярких проблем в процессе создания электронных писем является выбор шрифта.

The site creation process consists of several stages.
Весь процесс создания собственного сайта условно разбит на несколько этапов.

If they have Polar devices they will be instructed how to take them into use during the account creation process.
Если у них есть устройства Polar, они получат инструкции по их использованию во время процесса создания учетной записи.

Wedding slideshow creation process is simple and easy.
Процесс создания свадебных слайд- шоу прост и понятен.

The creation process must be always happening in his life and his next work usually relates to previous works.
Процесс создания должен быть всегда происходит в вашей жизни и вашего следующая работа, как правило, связано с ранними работами.

It is known that the partner companies form networks around the value creation process, creating and continuously optimizing the demand chain.
Известно, что фирмы- партнеры образуют сети вокруг процесса создания ценности, создавая и постоянно оптимизируя цепочку спроса.

The creation process must balance creativity and implementation techniques.
Процесс создания должны сбалансировать творчество и техническую реализацию.

Selectivity: Controls what parts of the input photos and with what weight are taken into consideration during the HDR image creation process.
Селективность: Контролирует, какие части из загружаемой серии фотографий и с каким весом у ч и т ы в а ю т с я во время процесса создания HDR- изображения.

During the account creation process, the selected USER password.
В процессе создания учетной записи, выбранный пароль пользователя.

Ordering a website, you should not rely only on one specialist expecting that he will do all kinds of work that is needed in creation process.
Заказывая сайт, не стоит делать ставку только лишь на одного специалиста в ожидании, что онсправится со всеми видами работ, которые необходимы в процессе создания.

The creation process of secure network infrastructure begins with planning.
Процесс построения безопасной сетевой инфраструктуры начинается с планирования.

FVC actors are supported by business support providers, which do not take ownership of the value chain's product, but play an essential role in facilitating the value creation process.
Такие структуры не вступают во владение продуктом цепочки, но играют важнейшую роль в процессе создания добавленной стоимости.

The most often, the creation process is accompanied by testing client experience.
Чаще всего творческий процесс сопровождается и апробированием опыта клиента.

Therefore creation models which seek to harmonize science and the Bible should maintain at least the following:(a) God providentially directs His creation,(b) He specially intervened in at least the above-mentioned points in the creation process, and(c) God specially created Adam and Eve.
Таким образом, модели творения, которые стремятся согласовать науку и Библию, должны отстаивать, по крайней мере, следующее:( а) Бог управляет творением,( б) Он особым образом вмешивается, по крайней мере, в выше упомянутые аспекты, в процесс творения, и( в) Бог особенно сотворил Адама и Еву.

The creation process takes up to three months, depending on the complexity of work.
Процесс написания занимает от месяца до трех, в зависимости от сложности работы.

Kozubov illustrated his fascinating narration by demonstrating the calligraphic inscriptions creation process as well as displaying some unparalleled finished chefs-d'oeuvre.
Увлекательный рассказ Георгия Ивановича сопровождался демонстрацией процесса создания каллиграфических надписей, а также великолепных готовых работ.

The creation process is complicated and is close to the real construction.
Процесс создания машины усложнен и приближен к реальному процессу конструирования.

Crop circles and their creation process in cereal fields by the lightning discharge.
Имитирующих процесс создания моделей кругов на полях в поле во время разряда молнии.

The creation process is accompanied by a special approach to exclusively all details and as a result you are offered something you will meet nowhere: tiramisu with rum and caramel, salad with pear and Roquefort cheese, and even classic pasta or steak.
Процесс творения сопровождается особым подходом исключительно ко всем деталям, в результате на Ваш суд представлено то, что Вы не встретите нигде: тирамису с ромом и карамелью, салат с грушей и сыром рокфор и даже классическую пасту или стейк.

Towards a diversified job creation process to safeguard it against external shocks.
На пути к диверсификации процесса создания рабочих мест в целях его ограждения от внешних потрясений.

The image creation process is the same as creating a single computer installation, as described in previous scenarios.
Процесс создания образа аналогичен созданию одной установки компьютера, описанной в предыдущих сценариях.