CREATION PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа создания
• программы создания
• программу создания
• программе создания

Примеры использования Creation programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Job Creation Programme- 3rd Appeal.
Программа создания рабочих мест- третий призыв.

Third Emergency Appeal- Job Creation Programme in West Bank.
Программа создания рабочих мест на Западном берегу.

Job creation programme-- third appeal.
Программа создания рабочих мест-- третий призыв.

Emergency appeal: job creation programme in Gaza.
Призыв 2010 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест в Газе.

Job creation programme in the West Bank-- United States.
Программа создания рабочих мест на Западном берегу-- Соединенные Штаты.

Contributions for the core activities-- Job Creation Programme 2002.
Взносы на основную деятельность-- программа создания рабочих мест, 2002 год.

Special Job Creation Programme for Young People and Women 2012- 2014.
Специальная программа создания рабочих мест для молодежи и женщин( СПРММЖ) на 2012- 2014 годы.

Gaza quick response plan 2009: job creation programme in Gaza.
План быстрого реагирования 2009 года для Газы: программа создания рабочих мест в Газе.

The Job Creation Programme staff reported this incident to the Centre's administration.
Сотрудники Программы создания рабочих мест сообщили об этом инциденте администрации учебного центра.

Support to the Agency's job creation programme in the West Bank.
Поддержка осуществляемой БАПОР программы создания рабочих мест на Западном берегу.

UNRWA's Third Emergency Appeal"Community Works in Camps and Villages- Job Creation Programme.
Третий призыв БАПОР об оказании чрезвычайной помощи" Общинные работы в лагерях и деревнях"- программа создания рабочих мест.

Emergency appeal: Job creation programme, West Bank-- EC.
Призыв 2007 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест на Западном берегу-- ЕС.

Emergency appeal in the West Bank: temporary job creation programme.
Призыв 2009 года об оказании чрезвычайной помощи на Западном берегу: программа создания временных рабочих мест.

Emergency appeal: Job Creation Programme in the West Bank-- EC.
Призыв 2006 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест на Западном берегу-- ЕС.

Women continue to account for approximately one third of employees under the UNRWA Job Creation Programme.
Женщины по-прежнему составляют около одной трети лиц, получивших работу в рамках осуществляемой БАПОР Программы создания рабочих мест.

Emergency appeal: job creation programme in the West Bank-- indirect hire.
Призыв 2006 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест на Западном берегу-- непрямой наем.

UNRWA also worked to improve food security through a cash-for-work scheme, known as the job creation programme.
Кроме того, БАПОР занималось повышением уровня продовольственной безопасности посредством применения схемы<< деньги за труд>>, известной как программа создания рабочих мест.

Introduce a comprehensive job creation programme particularly targeting young people(Viet Nam);
Подготовить комплексную программу создания новых рабочих мест, в первую очередь для молодежи( Вьетнам);

Emergency appeal: support to the Agency's remedial education programme in Gaza job creation programme-- salaries for teachers.
Призыв 2010/ 11 года об оказании чрезвычайной помощи: поддержка осуществляемой БАПОР программы коррективного обучения в Газе программа создания рабочих мест-- оклады для учителей.

Emergency appeal; job creation programme, West Bank-- European Community.
Призыв 2007 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест на Западном берегу-- Европейское сообщество.

Additional medical and paramedical staff were recruited in the context of the Agency's emergency employment creation programme and three mobile teams were established.
В контексте осуществляемой Агентством чрезвычайной программы создания рабочих мест был набран дополнительный медицинский и фельдшерский персонал и были созданы три мобильные группы.

Emergency appeal: job creation programme, cash-for-work in the Gaza Strip.
Призыв 2010 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест с оплатой наличными средствами в секторе Газа.

UNRWA has provided 777 loans to women owned and operated small businesses and employed an average of 3,800 women on a temporary basis through a job creation programme.
БАПОР предоставило 777 кредитов женщинам, которые владеют и управляют малыми предприятиями, а также обеспечило работой в среднем 3800 женщин на временной основе благодаря программе создания рабочих мест.

Emergency appeal: job creation programme cash-for-work in the West Bank.
Призыв 2011 года об оказании чрезвычайной помощи: программа создания рабочих мест с оплатой наличными средствами на Западном берегу.

Recognizing the risk of falling behind on the target of achieving decent employment and youth employment in particular, Tanzania has introduced an employment creation programme.
Признавая, что существует определенный риск в том, что не удастся достичь целей обеспечения населения приличными рабочими местами, в частности молодежи, Танзания разработала программу создания рабочих мест.

Empowerment of youth at risk through job creation programme in areas of tension, Lebanon.
Расширение возможностей для молодежи, входящей в группу риска, путем реализации программы создания рабочих мест а районах напряженности, Ливан.

Under the emergency job creation programme, 156 supplementary teachers were recruited in the reporting period to undertake duties of those teachers who were unable to reach their workplaces.
В соответствии с программой создания рабочих мест в чрезвычайных ситуациях за отчетный период было дополнительно набрано 156 учителей, которые заменили учителей, не имевших возможности добраться до места работы.

It welcomed the national policy on human rights, the job creation programme and the national health policy.
Она приветствовала национальную политику в области прав человека, программу создания новых рабочих мест и национальную политику в сфере здравоохранения.

A balanced and real job creation programme based on introduction of stimulating mechanisms for Chisinau-based businesses;
Сбалансированную и реальную программу создания рабочих, основанную на использование стимулирующих механизмов для хозяйствующих субъектов муниципия.

The Agency also cooperated with the Authority on an after-school recreation programme and an emergency job creation programme see paras. 227 and 228.
Агентство также сотрудничало с Органом по вопросам организации программы продленного дня для школьников и чрезвычайной программы создания рабочих мест см. пункты 227 и 228.