Examples of using Creation programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support to the Agency's job creation programme in the West Bank.
The Job Creation Programme staff reported this incident to the Centre's administration.
Los funcionarios del Programa de Creación In Gaza, 31 per cent of beneficiaries participating in an UNRWA job creation programme are women.
En Gaza, el 31% Introduce a comprehensive job creation programme particularly targeting young people(Viet Nam);
Empezar a aplicar un programa de creación Women continue to account for approximately one third of employees under the UNRWA Job Creation Programme.
Empowerment of youth at risk through job creation programme in areas of tension, Lebanon.
Empoderamiento UNRWA also worked to improve food security through a cash-for-work scheme,known as the job creation programme.
Synapsis joined the job creation programme of the Ceará government, for which it received the Open Doors Seal.
Adhesión al programa de generación The United Nations Industrial Development Organization on a youth employment creation programme in West Africa.
La Organización It arose from years of experience in the business creation programme at the UPV/EHU and the implementation of three university start-up incubators on campus.
Surge The programme also played a major role in implementing infrastructure projects in camps under the emergency job creation programme.
El Sixty-three per cent of the women integrated into the job creation programme had no occupational qualifications whatsoever.
Recognizing the risk of falling behind on the target of achieving decent employment and youth employment in particular,Tanzania has introduced an employment creation programme.
Tanzanía reconoce el riesgo que entraña no alcanzar la meta 
It welcomed the national policy on human rights, the job creation programme and the national health policy.
Acogió con satisfacción Funding shortfalls have also made it difficult to maintain emergency food assistance for more than1 million refugees and to implement the Agency's emergency job creation programme.
La falta Thirty per cent of the beneficiaries of the UNRWA Job Creation Programme, operating in the West Bank and Gaza, were women.
El 30% It also noted that the Government and the United Nations Development Programme(UNDP)signed a cooperation agreement on 1 April 2005 under which an employment creation programme is being implemented.
También observó que, el 1 The Agency also cooperated with the Authority on an after-school recreation programme and an emergency job creation programme see paras. 227 and 228.
El Organismo también cooperó con la Autoridad Palestina en un Through its emergency job creation programme, UNRWA continued to offer short-term employment opportunities to families without a breadwinner in a range of skilled, unskilled and professional positions.
Como parte de su programa de creación During the past year, the Agency had provided food to over 1.3 million refugees and the job creation programme had generated over 1,823,000 work days.
Durante Despite the positive impact of the UNRWA Job Creation Programme, only 11 per cent of the $57 million required for the programme in Gaza was received.
A pesar These projects were progressing very slowly owing to the prevailing security situation.They were implemented as part of the job creation programme with community participation.
Estos proyectos, que avanzaban muy lentamente debido a las condiciones This has meant that cash-for-work opportunities through the job creation programme are being implemented only to the benefit of Palestine refugees residing in camps.
Esto ha significado que las oportunidades For example, UNRWA has provided financial subsidies to cover a portion of operating expenses and educational fees,covered salaries for employees through its job creation programme and assisted such organizations to provide basic goods to affected families.
Por ejemplo, el OOPS ha proporcionado subsidios para cubrir una parte From 2003 amendments were made to the Job Creation Programme, a significant one of which was the incorporation of the benefits set out in Law No. 7600, the Equal Opportunity for Disabled Persons Act.
A partir For example, UNRWA has provided financial subsidies to cover a portion of operating expenses andeducational fees, covered salaries for employees through its job creation programme, and assisted such organizations to provide basic goods to affected families.
Por ejemplo, el OOPS ha concedido subvenciones para sufragar parte Cases of grand corruption have included that of the Employment Creation Programme, a Government plan in connection with which three members of Parliament were charged with the diversion of funds intended to finance electoral campaigns.
Entre los casos de"alta corrupción", se mencionó el del PGE(Programa de Generación These appeals, which include cash and in kind assistance,food distribution and an employment creation programme, are targeted to the most vulnerable refugees in the West Bank and the Gaza Strip.
Esos llamamientos, que abarcan la asistencia en efectivo y en especie,la distribución The programme is also being funded by the World Bank to expand this job creation programme through Kazi Kwa Vijana by providing market-driven training and internships in the private sector for young people to gain experience required by employers.
El The Government, with the support of the InternationalFund for Agricultural Development, launched a new job creation programme in June 2013 designed to create about 20,000 jobs for youth in the period from 2013-2016.
El Gobierno, con el apoyo del Fondo Internacional 
