What is the translation of " BUILDING PROGRAMME " in Spanish?

• programa de construcción
• programa de creación
• programa de fortalecimiento
• programa de consolidación
• programa de fomento
• programa de construcciones

Examples of using Building programme in English and their translations into Spanish

The building programme is continuing at a sustained pace.
El programa de construcción continúa a un ritmo sostenido.

The Government has launched a social housing building programme.
El Gobierno ha lanzado un programa de construcción de viviendas sociales.

This capacity building programme was launched in 1995.
Este programa de fortalecimiento de las capacidades se ha iniciado en 1995.

Establish staff to maintain the capacity building programme.
Designación de personal para mantener el programa de creación de capacidad.

Examples of Edward's building programme, including the exterior….
Ejemplos del programa de construcción de Eduardo, como el exterior….

This government made a commitment to expand the hospital building programme.
Este Gobierno se ha comprometido a expandir el programa de construcción hospitalaria.

Our vacuum pump building programme has two different technical systems.
El programa de construcción de nuestras bombas de vacío tiene dos sistemas técnicos diferentes.

Creating a framework for a capability building programme Process.
Creación de un marco para el programa de creación de capacidades Proceso.

The building programme has been approved, and construction should be completed by the end of 2011.
El programa de construcción está ya validado y la construcción debe terminar a fines de 2011.

She was completed before World War I as part of the 1911 naval building programme.
El París fue construido como parte del programa de construcción naval de 1910.

The Public Sector House Building Programme currently runs at 400 units per annum.
En la actualidad, el programa de construcción de viviendas del sector público proporciona 400 viviendas al año.

Between 1142 and 1170 the Knights Hospitaller undertook a building programme on the site.
Entre 1142 y 1170 los caballeros hospitalarios llevaron a cabo un programa de construcción en el lugar.

Public sector house building programme- 120 units per year, £7.5 million.
Programa de construcción de viviendas del sector público- 120 unidades al año, por un costo de 7,5 millones de libras.

One of the issues that has had to be reviewed to achieve this is the capacity building programme.
Una de las cuestiones que tuvo que someterse a examen para lograr este objetivo es el programa de fortalecimiento de capacidades.

It continued to reinforce its school building programme, while investing in repairs to schools damaged by natural disasters.
Este sigue reforzando su programa de construcción de escuelas, mientras invierte en la reparación de las escuelas dañadas por desastres naturales.

The Courts Service are providing victim support waiting facilities as part of their building programme.
El Servicio de tribunales provee salas especiales de espera como parte de los servicios de apoyo a las víctimas en el marco de su programa edilicio.

Mobiliszing partners for the implementation of the capacity- building programme for judges and other legal stakeholders;
Movilización de los asociados para la ejecución del programa de fomento de la capacidad para jueces y otros interesados del mundo jurídico;

The Government has a building programme for public sector housing of some 120 units per year, at a cost of £7.5 million per year.
El Gobierno ha instaurado un programa de construcción de viviendas públicas de unas 120 unidades al año, por un costo de 7,5 millones de libras.

Owing to lack of funds, Worcester's eighteenth-century building programme proceeded by fits and starts.
Debido a la falta de fondos, el programa de edificios del siglo XVIII del Worcester se llevó a cabo a duras penas.

Malnutrition remains a problem, and WFP supports both a schools feeding programme and a school building programme.
La malnutrición sigue siendo un problema, y el PMA apoya tanto un programa de alimentación escolar como un programa de construcción de escuelas.

First, Operation Pebu, the military barracks building programme conducted with the assistance of UNAMSIL, must have made significant progress.
En primer lugar, la Operación Pebu, el programa de construcción de cuarteles militares llevado a cabo con la asistencia de la UNAMSIL, deberá lograr progresos significativos.

The Nazis also promised to rid Germany of unemployment, and they did- mainly through work creation schemes like the autobahn building programme.
Los nazis también prometieron eliminar el paro de Alemania, y lo hicieron- principalmente mediante políticas como el programa de construcción de autopistas.

The largest prison building programme in England and Wales since Victorian times has been completed with 21 new prisons having opened since 1985.
El mayor programa de construcción de cárceles en Inglaterra y en el País de Gales desde la época victoriana se ha completado con 21 nuevas cárceles que se han inaugurado desde 1985.

Based on the size of your group, our enthusiastic team will develop a fun, rotational team building programme that will keep everyone entertained.
En función del tamaño del grupo, nuestro entusiasta equipo creará un programa de formación de equipos divertido y rotativo que mantendrá a todo el mundo entretenido.

The Federation's building programme began on 16 September 1996; its strategy consists of training groups of 20 people at the rate of one representative per family.
El programa de construcciones de la Federación comenzó el 16 de septiembre de 1996 y su estrategia consiste en formar grupos de 20 personas, a razón de un representante por familia.

A surveillance mechanism has also been set up in high risk areas. A Capacity Building programme has been launched in May 2008.
Se ha establecido asimismo un mecanismo de vigilancia en las zonas de alto riesgo, y en mayo de 2008 se puso en marcha un programa de creación de capacidad.

This capacity building programme aims at reaching out to the highest policy-making spheres for improving national veterinary services and animal disease prevention control.
El programa de creación de capacidad aspira a alcanzar las más altas esferas decisorias con objeto de mejorar los servicios veterinarios nacionales y el control de las enfermedades animales.

The capacity building programme aims at reaching out to the highest policy-making spheres of Member Countries for strengthening national veterinary services and animal disease prevention and control policies.
El programa de creación de capacidad aspira a alcanzar las más altas esferas decisorias de los Países Miembros a fin de reforzar los servicios veterinarios nacionales y las políticas de prevención y lucha contra las enfermedades animales.

Continued expansion of the school building programme, including one-room schools, community schools and small schools, in order to bring educational services closer to the people, eliminate the dropout phenomenon and encourage the education of girls;
Ampliación continua del programa de construcción de escuelas(entre otras, escuelas de una sola aula, escuelas comunitarias y escuelas pequeñas) para acercar más a la población los servicios educativos, eliminar el fenómeno de la deserción escolar y alentar la educación de las niñas.