What is the translation of " CONSTRUCTION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de construcción
• programa de construcciones

Examples of using Construction programme in English and their translations into Spanish

School construction programme started.
Iniciación del programa de construcción de escuelas.

There is a large-scale housing construction programme.
Existe un programa de construcción de viviendas a gran escala.

First year of a two-year construction programme in 21 locations, comprising 1 headquarters complex, 5 regional offices and 15 team sites.
Primer año de un programa de construcción de dos años de duración en 21 emplazamientos, entre ellos, 1 complejo para la sede de la misión, 5 oficinas regionales y 15 bases de operaciones.

Nevertheless, there is a planned and phased"A" level schools construction programme to accommodate more"O" level graduates.
Así y todo, hay un programa de construcción gradual de escuelas de nivel"A" para albergar a más graduados del nivel"O.

In this framework a housing construction programme for professionals working in the health posts, health centres and intermediary hospitals will be carried out;
En este marco se pondrá en marcha también un programa de construcción de viviendas para el personal sanitario empleado en los puestos y centros de salud y en los hospitales intermedios.

In the nineties Michael worked as a consultant and later was responsible for the supervision of the construction programme for 15 hotels of Premier Hotels, before resigning.
En los años noventa, trabajó como consultor y más tarde fue responsable de la supervisión de un programa de construcción para quince hoteles de primera línea, antes de su dimisión.

In the 1960s, we launched a dam construction programme that has enabled us to increase our storage capacity to 17 billion cubic metres.
En el decenio de 1960 pusimos en marcha un programa de construcción de represas que nos ha permitido aumentar nuestra capacidad de almacenamiento a 17.000 millones de metros cúbicos.

Following the success of the 13.5-inch(343 mm) 45 calibre gun, the Admiralty decided to develop a 15-inch(381 mm)/42 gun to equip the battleships of the 1912 construction programme.
Después del éxito del cañón de 13,5 pulgadas(343 mm), el Almirantazgo decidió desarrollar un cañón de 15 pulgadas(381 mm) para equipar a los acorazados del programa de construcciones del año 1912.

Review mission's construction programme.
Examen del programa de construcciones de la misión.

The construction programme in Erbil is well advanced, and UNAMI has deployed a dedicated aircraft to facilitate the movement of staff between United Nations offices.
El plan de construcción en Erbil también está muy avanzado y la UNAMI ha desplegado aeronaves destinadas exclusivamente a facilitar el movimiento de personal entre las oficinas de las Naciones Unidas.

For this purpose, a water code was adopted in 1996 and a dam construction programme which, by the year 2020, should enable all mobilizable water resources to be mobilized.
Para ello, en 1996 se adoptó un código del agua y un programa de construcción de represas con las que en el año 2000 se podrá conseguir una movilización total de los recursos de agua movilizables.

Faced with the immediate need to provide accommodation in line with United Nations standards for civilian and military personnel in Abyei, the mission decided to pursue a construction programme based on prefabricated accommodation.
Ante la necesidad inmediata de proporcionar al personal civil y militar alojamiento en Abyei de la calidad habitual de las Naciones Unidas, la Misión decidió emprender un programa de construcción basado en alojamientos prefabricados.

It is assumed that in 2012 there will be no construction programme and that appropriate premises will be provided by the Government or will be available commercially to meet the immediate requirements.
Se prevé que en 2012 no haya un programa de construcción y que se dispondrá de locales apropiados, bien proporcionados por el Gobierno o disponibles comercialmente, para atender las necesidades inmediatas.

Delays in the road maintenance programme were due to a lack of engineering capacity within the Mission, coupled with the prioritization of the civilian prefabrication accommodation construction programme.
Los retrasos del programa de conservación de carreteras se han debido a la falta de capacidad en ingeniería de la misión y a la preferencia que se ha otorgado al programa de construcción de locales prefabricados para el personal civil.

From the 1960s to 1980s the Government of Mauritius started a vast housing construction programme to provide shelter to homeless families through the Central Housing Authority CHA.
Desde el decenio de 1960 hasta el de 1980, el Gobierno de Mauricio ejecutó un amplio programa de construcción de viviendas para brindar alojamiento a familias sin hogar por conducto del Organismo Central de Vivienda.

The construction programme at the Logistics Base campus, as well as the construction of building B, to be used as a data centre and for office space, were still ongoing and scheduled to be completed by June 2012.
El programa de construcción en el recinto de la Base Logística y la construcción del edificio B, que se utilizará como centro de datos y para oficinas, siguen en marcha y está previsto que terminen a más tardar en junio de 2012.

For 2011, the United States Department of Defense appropriated $246 million for the Guam military construction programme, bringing the total allocations for that purpose to just over $609 million.
Para 2011 el Departamento de Defensa de los Estados Unidos consignó 246 millones de dólares destinados al programa de construcción militar de Guam, lo cual supone una asignación total para ese fin ligeramente superior a 609 millones de dólares.

Mr. Hamadou(Togo) said that the housing construction programme that had not been implemented between 2009 and 2011 because of a lack of resources was currently being carried out by the Ministry of Labour, the Ministry of Defence and the Ministry of Finance.
El Sr. Hamadou(Togo) dice que el programa de construcción de viviendas que no se puso en marcha de 2009 a 2011 por falta de recursos está siendo reactualizado por el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Hacienda.

The requirements were offset in part by the payment of 100 per cent mission subsistence allowance to all military observers, as no accommodation was provided during the 2008/09 period owing to delays in the construction programme.
La reducción de las necesidades se vio contrarrestada en parte por el pago del 100% de las dietas por misión a todos los observadores militares dado que no se les proporcionó alojamiento durante el período 2008/2009 debido a la demora en el programa de construcción.

Of this, Euro698m was for the main Housing Construction Programme and it enabled the social and affordable housing needs of over 13,000 households to be met in 2004 compared to just under 8,500 in 1998.
De ese gasto, 698 millones de euros se destinaron al Programa de Construcción de Viviendas y permitieron atender en 2004 las necesidades de vivienda social y asequible de más de 13.000 familias en comparación con menos de 8.500 en 1998.

The monitoring requirement of daily cement factory visits necessitated the hiring of an international engineer to oversee and ensure the integrity of the transportation of the cement, in order to continue its construction programme in the Gaza Strip.
Ese requisito de visitas diarias de vigilancia a las fábricas de cemento exigió contratar a un ingeniero encargado de supervisar y asegurar la integridad del transporte de cemento, para poder continuar el programa de construcción en la Franja de Gaza.

In 1999, the Government also launched a construction programme for county hospitals in impoverished areas that aimed to upgrade and expand 316 such hospitals nationwide(though particularly in the west) so as to improve service capacity.
En 1999, el Gobierno también lanzó un programa de construcción de hospitales comarcales en las zonas afectadas por la pobreza, con el que se trató de mejorar y ampliar 316 de esos hospitales en todo el país(en particular en occidente) a fin de aumentar la capacidad de servicio.

Through the ministry responsible for housing and infrastructure, the Government addressed problems in that area throughout the country by increasing the funds allocated to housing and implementing a housing construction programme in cooperation with local authorities.
El Gobierno se ocupa asimismo de los problemas de la vivienda y de las infraestructuras en todo el territorio nacional por medio del ministerio competente, aumentando los fondos dedicados a la vivienda y ejecutando un programa de construcción de viviendas en colaboración con las colectividades locales.

The Housing Construction Programme Law stipulates the establishment of the comprehensive housing construction programme every five years to promote the construction of good quality housing and a good living environment.
La Ley del Programa de Construcción de Viviendas dispone la elaboración de un programa global de construcción de viviendas cada cinco años para promover la construcción de viviendas y un entorno de vida de buena calidad.

The severe security situation, coupled with the intensification of AMISOM combat operations against Al-Shabab, delayed the construction programme, restricted the access of United Nations personnel to Mogadishu, and increased requirements related to medical air evacuations and services.
La situación de seguridad grave y la intensificación de las operaciones combativas de la AMISOM contra Al Shabab retrasaron el programa de construcción, limitaron el acceso del personal de la Naciones Unidas a Mogadiscio, y aumentaron las necesidades relacionadas con los servicios médicos y las evacuaciones médicas por aire.

The increased requirements are attributable to the phased deployment of 102 new international volunteers primarily required to support the conduct of elections, the enhancement of the Mission's property management function and the delivery of the Mission's construction programme.
El aumento de los recursos necesarios se debe al despliegue escalonado de 102 voluntarios internacionales nuevos, que principalmente prestarán apoyo para la celebración de elecciones, la mejora de la función de administración de bienes de la Misión y la ejecución de su programa de construcción.

In addition to the implementation of the construction programme, the proposed provision to cover operational costs will provide for capacity to procure the first phase of required equipment, including the acquisition of 590 vehicles, 28 generators and 965 computing devices.
Además de la ejecución del programa de construcción, los créditos propuestos para cubrir los gastos operacionales abarcarán la capacidad para adquirir la primera fase del equipo necesario, incluidos 590 vehículos, 28 generadores y 965 dispositivos informáticos.

For instance, through its food-for-work scheme, WFP supports the housing construction programme, which aims to redress the very serious national housing shortage and the rehabilitation of basic infrastructure, including primary and secondary roads, schools and other public facilities.
Por ejemplo, mediante los citados planes, el PMA ayuda al programa de construcción de viviendas, que tiene por objeto aliviar la gravísima escasez de viviendas a escala nacional y rehabilitar las infraestructuras esenciales, como carreteras generales y secundarias, escuelas y otros edificios públicos.

UNRWA did not have sufficient funds to carry out its planned construction programme to alleviate overcrowded conditions, replace unsatisfactory rented premises, avoid triple shifting and provide specialized rooms such as laboratories and libraries.
El OOPS no contó con fondos suficientes para ejecutar, como lo había previsto, su programa de construcciones a fin de reducir las condiciones de hacinamiento, reemplazar los locales alquilados insatisfactorios, evitar que las clases se impartieran en tres turnos y ofrecer aulas especializadas, por ejemplo, paras laboratorios y bibliotecas.

Berthing facilities were not established as the Mission had to reprioritize its construction programme to implement emergent priority projects, such as the movement of the Juba Field Office and the use of construction material and personnel to support the establishment of UNAMID.
No se construyeron atracaderos porque la Misión tuvo que modificar las prioridades de su programa de construcción para ejecutar nuevos proyectos prioritarios, como el traslado de la oficina de Yuba y el uso de material de construcción y personal para respaldar el establecimiento de la UNAMID.

How to use "construction programme" in an English sentence

Our construction programme sees continuous progress.

Produce construction programme and materials take-offs.

Tight Construction programme requiring after-hours shutdowns.

The Design and Construction Programme was tight!

Construction programme safely maintained during difficult weather conditions.

This shortened the construction programme by 8 weeks.

The overall construction programme was completed in 2 weeks.

its processing and refining facility construction programme is complete.

Develop the construction programme and lead the team effectively.

HSE's construction programme (ConP) is evidence-based and outcome driven.

How to use "programa de construcción" in a Spanish sentence

Más información sobre el programa de construcción de tanques RITA® 4.

200 en función del programa de construcción de Viviendas.

Este programa de construcción refleja las ambiciones políticas del arzobispo.

Anunciaremos también un programa de construcción y reconstrucción de caminos.

Ralentización del programa de construcción de escuelas públicas.

Producción de tableros de yeso línea de programa de construcción de.

Importantes rutas serán impactadas por el programa de construcción y mantenimiento.

El programa de construcción del Chase Center incluía más de 36.

Reparó varios templos y emprendió un programa de construcción masiva.

El programa de construcción de los seis submarinos cuesta 9.