CREDIT OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• кредитных операций
• кредитные операции
• кредитными операциями
• кредитным операциям

Примеры использования Credit operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number: the transaction amount(positive for credit operations).
Число: сумма транзакции( положительно для операций credit).

Leading business process expert at credit operations support department, Central Bank of Russia.
Ведущий эксперт бизнес процессов отдела сопровождения кредитных операций, ЦБ РФ.

It can also be used by customers for documentary credit operations.
Она также может быть использована для проведения документарных кредитных операций.

Keywords: bank lending, credit operations, monitoring, accounts payable.
Ключевые слова: банковское кредитование, кредитная операция, мониторинг, кредитная задолженность.

Making deposits on transitory and trading accounts, the withdrawal of funds and credit operations.
Пополнение торговых и лицевых счетов и вывод средств, операции по кредитам.

Operation Charge Note 11.1 Credit operations by agreement 12.
КРЕДИТОВАНИЕ Вид операции Ставка Примечания 11. 1 Кредитные операции по согласованию 12.

The credit operations of banks and especially credit risk management» courses, January 2016.
Кредитные операции банков и особенности управления кредитными рисками» курсы, январь 2016 г.

Place in the Top500 ranking of banks by the volume of losses on credit operations as of January 1, 2011.
Место в рейтинге Top500 банков по объему потерь по кредитным операциям на 1 января 2011 года.

Seminar«Credit operations of banks and especially credit risk management», PHPCompany, AлMaTы2016r.
Семинар« Кредитные операции банков и особенности управления кредитными рисками», PHPCompany, Алматы 2016г.

Reporting to the Bank's Board and the Credit Council on the state of the bank's credit operations.
Отчетности перед Правлением банка и Кредитным советом относительно состояния кредитных операций банка.

Courses«The credit operations of banks and especially credit risk management», PHP Company, Almatysity.
Курсы« Кредитные операции банков и особенности управления кредитными рисками», РНР Company, г. Алматы, 2016 г.

Please note: All payments done using American Express are subject to a Credit Operations Tax.
Обратите внимание, что все платежи с помощью кредитной карты American Express облагаются налогом на кредитные операции.

Keywords: optimal loan portfolio, yield credit operations, credit risk operations, loans to enterprises of the agrarian sector.
Ключевые слова: оптимальный кредитный портфель, доходность кредитной операции, риск кредитной операции, кредиты предприятиям аграрной сферы.

New mechanism of data analysis allows improve the possibility of fraudulence detections by 130% with debit and by 175% with credit operations.
Новый механизм анализа данных позволяет на 130% улучшить возможность выявления мошенничества с дебетовыми и на 175% с кредитными операциями.

In 2018, 44% of all revenues are expected to be received from credit operations through an increase in the loan portfolio.
В 2018 году 44% всех доходов предполагается получить от кредитных операций посредством увеличения кредитного портфеля.

A microcredit community support programme manager was hired to guide and monitor credit operations;
Был нанят управляющий программы поддержки общин посредством микрокредитования, который должен направлять практическую работу по осуществлению этой программы и контролировать выполнение кредитных операций;

The legal framework, terms and conditions of specified credit operations are regulated under the Instruction No.220"On short-term refinancing operations..
Нормативно правовая основа, порядок и условия совершения указанных кредитных операций регулируются Инструкцией 220" О краткосрочных операциях рефинансирования.

Furthermore, the Microcredit Community Support Programme remained in dire need of qualified staff to implement credit operations and its newly introduced loan products.
Кроме того, общинные программы поддержки микрокредитования попрежнему остро нуждались в квалифицированных сотрудниках для осуществления кредитных операций и внедрения новых видов займов.

The programme, which runs large-scale credit operations in the West Bank and the Gaza Strip, initiated expansion into Jordan and the Syrian Arab Republic in 2002.
В 2002 году началось распространение действия этой программы, по линии которой осуществляются крупномасштабные кредитные операции на Западном берегу и в секторе Газа, на Иорданию и Сирийскую Арабскую Республику.

The Arrangement establishes a legal and financial framework for export credit provision, with the aim of bringing discipline and transparency to export credit operations.
Договоренностью установлена правовая и финансовая основа предоставления экспортных кредитов с целью обеспечения дисциплины и гласности при осуществлении экспортно- кредитных операций.

However, the subprogramme is now covering its costs from its credit operations, reaching 124 per cent operational self-sufficiency by the third quarter of 2009.
Однако в настоящее время эта подпрограмма покрывает все свои расходы по кредитным операциям, обеспечив к третьему кварталу 2009 года оперативную самодостаточность на уровне 124 процентов.

The Microfinance and Microenterprise Department will be funded primarily from revenues generated by the Department's credit operations, but also from donor contributions.
Департамент по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий будет финансироваться главным образом за счет поступлений от кредитных операций Департамента, а также за счет взносов доноров.

To approve credit operations in respect of assets and liabilities, investments or any other operation pertinent to the purposes of the Corporation as proposed by the Executive President;
Утверждать активные и пассивные кредитные операции, инвестиционные или любые другие операции, соответствующие целям Корпорации и предложенные Исполнительным председателем;

Under Kudumbashree, an informal bank of rural women has been formed with thrift and credit operations, and they are encouraged to take up micro-enterprises.
В рамках программы Кудумбашри был создан неформальный банк сельских женщин, выполняющий функции сберегательной кассы и осуществляющий кредитные операции; женщинам оказывается содействие в создании малых предприятий.

Credit operations for women, women in fisheries, micro-enterprises for women and networks of women's NGOs have drawn attention because of deliberate emphasis placed on these matters.
Вопросы кредитных операций для женщин, участия женщин в рыболовстве, создания микропредприятий для женщин и сетей женских НПО привлекли к себе внимание потому, что на них намеренно делался особый упор.

From mid1995 until December 1999, PROGER signed contracts for 2.07 million credit operations, spending a total of Cr$ 9,560,000,000 equivalent to approximately US$ 8,020,000,000.
За период с середины 1995 года по декабрь 1999 года в рамках проекта ПРОДЖЕР были заключены контракты на проведение 2 млн. 700 тыс. кредитных операций на общую сумму 9 млрд. 560 млн. реалов приблизительно 8 млрд. 20 млн. долл. США.

Credit risk of the credit portfolio is identified determining borrower s creditworthiness prior to and after granting loans according to the Procedure on Credit Risk Management when Performing Credit Operations.
Кредитный риск кредитного портфеля определяется путем оценки кредитоспособности заемщика до и после выдачи кредита в соответствии с Процедурой управления кредитным риском при проведении кредитных операций.

For many years virtually all documentary credit operations have been carried out in accordance with the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits UCP.
На протяжении уже многих лет практически все операции с документарными аккредитивами осуществляются в соответствии с Унифицированными правилами и обычаями для документарных аккредитивов УПО.

Its reduction of 2.0 percentage points, as compared to the end of 2009, shows a progression of banks regarding the use of their potential to carry out credit operations, without jeopardizing their financial security.
Его уменьшение на 2. процентных пункта по сравнению с концом 2009 г. отражает продвижение банков в освоении их потенциала осуществления кредитных операций, без нанесения ущерба финансовой надежности.

The principal activities are deposit taking, customer accounts maintenance, credit operations, issuing guarantees, cash and settlement transactions and securities and foreign exchange transactions.
Основными видами деятельности являются привлечение депозитов, ведение счетов клиентов, проведение кредитных операций, предоставление гарантий, осуществление расчетно-кассового обслуживания, проведение операций с ценными бумагами и иностранной валютой.