CREDIT RESOURCES на Русском - Русский перевод

• кредитные ресурсы
• кредитных средств
• кредитных ресурсов
• кредитным ресурсам
• кредитных ресурсах

Примеры использования Credit resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will improve access to credit resources.
Будем совершенствовать доступ к кредитным ресурсам.

Credit resources are becoming real for people.
Кредитные ресурсы становятся реальными для людей.

Providing constant access to credit resources.
Обеспечить постоянный доступ к кредитным ресурсам;

As a result, only credit resources for a microfinance company cost 19 percent.
В результате только кредитные ресурсы для микрофинансовой компании обходятся в 19 процентов.

Interest rates to attract credit resources.
Процентные ставки на привлечение кредитных средств.

We offered credit resources, government guarantees and some of these programs proved successful.
Мы предоставили кредитные ресурсы, государственные гарантии, попытались помочь предприятиям, и у этих программ был определенный успех.

The Needs of the Population in Credit Resources.
Потребности населения в кредитных ресурсах// Овчарова Л.

In 2005 the government share of total credit resources of these credit partnerships amounted from 75% to 90.
За 2005 год, доля государства в общей сумме кредитных ресурсов этих кредитных товариществ составила от 75% до 90.

Dynamic business development is impossible without drawing credit resources.
Динамичное развитие бизнеса невозможно без привлечения кредитных ресурсов.

Needs of the population in credit resources/ In: Ovcharova I.N.
Потребности населения в кредитных ресурсах/ В кн.: Овчарова Л.

The country's economy, our businesses need today in the long-term credit resources.
Экономика страны, наши предприниматели нуждаются сегодня в долгосрочных кредитных ресурсах.

April 2010 IDGC of Centre, JSC purchased credit resources amounted to 5,8 bin rubles.
Апреля 2010 ОАО« МРСК Центра» закупило 5, 8 млрд рублей кредитных ресурсов.

Take, for example, cheap credit resources, which were distributed to everyone for the construction of housing for 40 years at 5 percent per annum.
Возьмем, к примеру, дешевые кредитные ресурсы, которые всем раздавались на строительство жилья на 40 лет под 5 процентов годовых.

When the margin decreased, access to credit resources became limited.
Когда маржа снизилась, доступ к кредитным ресурсам стал ограниченным.

In 2003 the JSC"FGC UES” used credit resources mostly for currency exchange conductions with an agreement of foreign contractors.
В 2003 году ОАО" ФСК ЕЭС" использовало кредитные ресурсы в основном для осуществления валютных платежей по соглашениям с иностранными контрагентами.

Leasing of machines in comparison with alternative credit resources offers you the following.
Получение оборудования в лизинг по сравнению с альтернативными источниками кредитования позволяет вам.

The increase in quantity of the branches and their additional structural divisions promotes increase in access of the opulation to credit resources.
Рост количества филиалов и их дополнительных структурных подразделений способствует увеличению доступа населения к кредитным ресурсам.

IDGC of Centre- IDGC of Centre, JSC purchased credit resources amounted to 5,8 bln rubles.
МРСК Центра- ОАО« МРСК Центра» закупило 5, 8 млрд рублей кредитных ресурсов.

The increase in quantity of the credit institutions, branches and their additional structural divisions promotes increase in access of the population to credit resources.
Рост количества кредитных организаций, филиалов и их дополнительных структурных подразделений способствует увеличению доступа населения к кредитным ресурсам.

The presence of IMF funding attracted other credit resources from institutional creditors.
Наличие финансирования МВФ привлекло другие кредитные ресурсы от институциональных кредиторов.

The growth of capitalization provides opportunities for increasing the volume asset-side transactions with the aim of providing SME businesses with access to credit resources.
Рост капитализации создает необходимые предпосылки для наращивания объема активных операций в целях обеспечения субъектов малого и среднего бизнеса доступом к кредитным ресурсам.

Loans in the market of interbank loans and centralized credit resources provided by the Central Bank.
Займы на рынке межбанковских кредитов и централизованные кредитные ресурсы, предоставленные Центральным банком.

By hampering Russian access to European credit resources, Brussels has, in effect, created more favourable conditions for European commodities on our domestic market.
Затруднив доступ российских финансовых институтов к европейским кредитным ресурсам, Брюссель, по сути, создал для европейских товаров более выгодные условия на нашем внутреннем рынке.

Nonbank organizations should become effective financial intermediaries for providing credit resources to individuals and small and medium businesses».
Небанковские организации должны стать эффективными финансовыми посредниками для предоставления кредитных ресурсов населению, мелким и средним предпринимателям».

Thus, he banking system and its database of credit resources act as major engines of an output mechanism of the domestic economy on the path of innovative updating.
Таким образом, именно банковская система и ее база кредитных ресурсов должны выступить в качестве основных локомотивов механизма вывода отечественной экономики на путь инновационного обновления.

The airport will implement this project within the framework of its business activities, funding it from its income and credit resources attracted on favourable terms.
Аэропорт реализует данный проект в рамках своей хозяйственной деятельности, финансируя его из своих доходов и привлеченных на выгодных условиях кредитных средств.

The processing industry, though it is ready to show demand for credit resources, has no high credit potential due to unstable growth and low profitability Fig. 54.
Обрабатывающая промышленность, хотя и готова предъявить спрос на кредитные ресурсы, не обладает высоким кредитным потенциалом в связи с нестабильным ростом и невысокой рентабельностью рис. 54.

Slower recovery of banks as creditors in relative terms after the current financial crisis against the crisis of 1997-1998 reflects serious changes in the sources of bank credit resources.
Более медленное восстановление активности банков как кредиторов в относительном выражении после текущего финансового кризиса по сравнению с кризисом 1997- 1998 гг. отражает серьезные изменения в источниках формирования кредитных ресурсов банков.

In addition to financial resources, money resources include credit resources, money incomes of population, working capital of organizations, etc.
Помимо финансовых ресурсов денежные ресурсы включают кредитные ресурсы, денежные доходы населения, оборотные средства организаций и т. д.

Not all regions are capable of carrying out their current social responsibilities without using credit resources, which is a source of destabilization in regional budgets.
Без использования кредитных ресурсов не все территории в состоянии выполнить текущие социальные обязательства, что служит источником дестабилизации региональных бюджетов.