CRIMINAL NETWORKS на Русском - Русский перевод

• преступных сетей
• криминальные сети
• преступные сети
• преступными сетями
• преступным сетям
• криминальных сетей
• криминальными сетями
• уголовных структур

Примеры использования Criminal networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

International criminal networks.
Международные криминальные структуры.

Criminal networks exploit human beings and traffic shamefully in drugs and arms.
Сети преступных организаций эксплуатируют людей и занимаются позорной незаконной торговлей наркотиками и оружием.

Cooperation between terrorist and criminal networks.
Сотрудничество между террористическими и криминальными сетями.

Addressing crime, criminal networks and corruption;
Борьбу с преступностью, деятельностью уголовных структур и коррупцией;

Which segments of the commercial chains involve criminal networks;
Сегменты коммерческих цепочек, связанные с преступными сетями;

Combating criminal networks of human smugglers Mr. Theo den Haan.
Борьба з преступными сетями, вовлеченными в незаконный ввоз людей.

Besides, terrorists often rely on criminal networks too.
К тому же на криминальные сети зачастую опираются и террористы.

In 2001, 54 criminal networks were eliminated as opposed to 41 in 2000.
В 2001 году были ликвидированы 54 криминальные сети по сравнению с 41 в 2000 году.

An activity that finances armed groups and criminal networks in the region.
Финансирования вооруженных групп и преступных сетей в регионе.

International criminal networks had become a serious threat to international peace and security.
Международные преступные сети представляют серьезную угрозу для международного мира и безопасности.

Reduce threats posed by terrorist groups and transnational criminal networks in Mali.
Снижение уровня угрозы, создаваемой террористическими группами и транснациональными преступными объединениями в Мали;

Explosive combinations: Criminal Networks and WMD proliferation.
Взрывоопасные смеси: сети преступных организаций и распространение ОМУ.

Their marginalization this will push them into informal economies run by mafias and criminal networks.
Их социальная изоляция будет вынуждать их работать на теневую экономику, которой управляют мафия и криминальные сети.

Analysis of the structures of command and criminal networks involved in the crime, and their internal functioning.
Анализ структур управления и преступных сетей, связанных с преступлением, и их внутреннего функционирования.

They also highlighted that concerted efforts were required to dismantle powerful international criminal networks.
Они подчеркнули также, что для ликвидации могущественных международных преступных сетей требуются согласованные усилия.

That could also dismantle criminal networks whose activities might hamper rule of law reform processes.
Такая процедура поможет также разрушить криминальные сети, которые могут препятствовать реформированию правоохранительной системы.

In addition, the Group was concerned that international criminal networks were trafficking migrants.
Помимо этого, Группа обеспокоена тем, что международные преступные сети занимаются контрабандой мигрантов.

The same criminal networks smuggle Eritrean migrants and Eritrean weapons, often in the same vehicles.
Те же преступные сети осуществляют незаконный ввоз эритрейских мигрантов и оружия, зачастую используя одни и те же автотранспортные средства.

International cooperation was necessary to act against the organized criminal networks that serviced the industry.
Необходимо международное сотрудничество для борьбы с организованными преступными сетями, которые обслуживают эту индустрию.

Moreover, criminal networks and legitimate firms, which provide the market for genetic materials, might enter into collusion.
Кроме того, преступные сети и законные компании, поставляющие на рынок генетические материалы, могут вступить в сговор.

We face terrorist organizations, transnational criminal networks, and others who spread violence and evil around the globe.
Мы сталкиваемся с террористическими организациями, транснациональными преступными сетями и другими субъектами, которые распространяют насилие и зло по всему земному шару.

Often criminal networks are engaged in smuggling and the money involved in smuggling“business” is estimated to be around 2 million EUR annually.
В контрабанду мигрантов часто вовлекаются преступные сети, а оборот средств в контрабандном" бизнесе" оценивают величиной порядка 2 миллионов евро в год.

They are commonly seen as part of highly organised and powerful criminal networks that span countries and regions and operate swiftly and fluidly.
Обычно они рассматриваются как часть высокоорганизованных и мощных преступных сетей, которые охватывают страны и регионы и работают быстро и плавно.

International criminal networks traffic drugs, weapons, people; force dislocation and mass migration; threaten our borders; and new forms of aggression exploit technology to menace our citizens.
Международные криминальные сети занимаются контрабандой наркотиков, оружия и торговлей людьми; их деятельность приводит к принудительному переселению и массовой миграции; они угрожают нашим границам.

Robust implementation of these commitments is key to degrading criminal networks that seek to exploit vulnerable populations for their own gain.
Активная реализация этих обязательств является ключом к ослаблению преступных сетей, которые стремятся использовать уязвимые группы населения для своей собственной выгоды.

Detection and countering the criminal networks According to Europol more than 90% of the migrants travelling to the EU used facilitation services.
Выявление преступных сетей и борьба с ними По данным Европола, более 90% направляющихся в ЕС мигрантов пользовались услугами пособников.

The response should be a collective effort of the international community to address the root causes and to dismantle the criminal networks involved, as well as the sources of financing and proceeds.
В качестве ответной меры международному сообществу следует приложить коллективные усилия для устранения коренных причин данного явления и ликвидации причастных к нему уголовных структур, а также источников их финансирования и доходов.

Recent events have shown that criminal networks can find ways around existing controls to supply clandestine activities.
Недавние события показали, что криминальные сети могут находить пути обхода существующих мер контроля с целью снабжения тайной деятельности.

The Group plans to continue investigating the degree to which armed groups and criminal networks within FARDC are involved in and benefit from the trade in natural resources.
Группа планирует продолжить расследование того, в какой степени вооруженные группы и криминальные сети в ВСДРК замешаны в торговле природными ресурсами и извлекают из нее выгоду.

In addition, many of those criminal networks are involved in a variety of criminal activities beyond migrant smuggling such as the following.
Кроме того, многие из этих преступных сетей помимо незаконного ввоза мигрантов вовлечены также и в другие виды преступной деятельности, такие как.