CRUISE MISSILE на Русском - Русский перевод

• крылатая ракета
• крылатой ракеты
• крылатых ракет
• крылатые ракеты

Примеры использования Cruise missile на Английском языке и их переводы на Русский язык

So why the cruise missile?
Тогда зачем была крылатая ракета?

Your cruise missile is a slow weapon.
Твоя крылатая ракета медлительная.

Perhaps Washington may see it as a cruise missile.
Возможно, ее Вашингтон рассматривает как крылатую ракету.

Sir, I have inbound cruise missile on our position!
Сэр, наблюдаю крылатую ракету идущую на нас!

That cruise missile could go off as far away as Mecca and still hit Israeli soil.
Эта крылатая ракета может стартовать от Мекки и все равно добраться до Израиля.

It powered the A-6 Intruder and the AGM-28 Hound Dog cruise missile.
Эти двигатели использовались на штурмовиках A- 6 Intruder, ими оснащали крылатые ракеты AGM- 28 Hound Dog.

Those killed in the cruise missile attacks were all Pakistanis.
Все погибшие в результате этого удара с использованием крылатых ракет лица являлись пакистанцами.

Nobody knows where and at which target an airplane that has taken off an airfield will launch a cruise missile.
Никто не знает, где и по какой цели взлетевший с аэродрома самолет выполнит пуск крылатой ракеты.

Hsiung Feng IIE(HF-2E): land attack cruise missile system based on the HF-2 Hsiung Feng III(HF-3): supersonic anti-ship missile..
Сюнфэн 2Е( Hsiung Feng IIE, HF- 2E): крылатая ракета для поражения наземных целей созданная на базе ПКР Сюнфэн 2.

The e-bomb was finally reported not to have been used because it was so big that it would take a truck, not a cruise missile.
В итоге эта е- бомба, судя по сообщениям, применена не была, поскольку она оказалась настолько крупной, что для ее доставки к цели потребовалась бы не крылатая ракета.

AIST cruise missile- latest development of the Belarusian State Military Industrial Committee.
Аист»- высокоточная дозвуковая крылатая ракета( КР) оперативно- тактического назначения, новейшая разработка Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь.

During the exercise, Russia's long-range aircraft are due to carry out cruise missile strikes on practice targets in the Komi republic.
В ходе учений российские военные самолеты большой дальности должны осуществить выстрелы крылатыми ракетами по учебным мишеням в Республике Коми.

This cruise missile is a sophisticated guided missile which is available for the delivery of nuclear warheads and conventional warheads.
Эта крылатая ракета представляет собой современную управляемую ракету, способную обеспечить доставку ядерных боеголовок и обычных боеголовок.

The B61 unguided bomb should not be confused with the MGM-1 Matador cruise missile, which was originally developed under the bomber designation B-61.
Ядерную бомбу B61 не следует путать с крылатой ракетой MGM- 1 Matador, которая первоначально была разработана под обозначением« Бомбардировщик B- 61».

A cruise missile is an unmanned, self-propelled weapon-delivery vehicle that sustains flight through the use of aerodynamic lift over most of its flight path.
Крылатая ракета-- это беспилотное самодвижущееся средство доставки оружия, которое на протяжении почти всего своего пути использует аэродинамическую подъемную силу.

The design of the P-3 model included a variable inlet duct to improve engine efficiency at the various altitudes the cruise missile was designed to fly at.
На варианте Р- 3 для повышения эффективности двигателя при полетах крылатых ракет на различных высотах был разработан переменный впускной канал.

Intermediate-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.
Ракета средней дальности>> означает баллистическую или крылатую ракету, дальность которой превышает 1000 километров, но не превышает 5500 километров.

Russia also possesses a motor which draws its energy from a nuclear power plant which has been miniaturised to the point of being able to equip a nuclear warhead cruise missile.
Россия располагает также ядерным двигателем( то есть атомной установкой), который миниатюризирован до такой степени, что его можно размещать на крылатой ракете с ядерным зарядом.

Shorter-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability equal to or in excess of 500 kilometers but not in excess of 1,000 kilometers.
Ракета меньшей дальности>> означает баллистическую или крылатую ракету, дальность которой равна или превышает 500 километров, но не превышает 1000 километров.

Other projects on the Pentagon's space drawing boards or in development include the X-51 hypersonic cruise missile that can travel at 5,800km/h;
Другие космические проекты, находящиеся на чертежных столах Пентагона или в стадии разработки или в процессе развития, включают в себя сверхзвуковые крылатые ракеты X- 51, которые могут перемещаться со скоростью 5800 км/ ч;

France, which tested its new naval Cruise missile for the first time in a combat situation, was unable to boast of a success to its potential clients.
Франция, которая осуществила первую проверку в боевых условиях своей новой крылатой ракеты морского базирования, не смогла похвастаться успехами перед своими потенциальными клиентами.

In order to assess Russia's demand for this type of weapon, one can refer to figures for the use of the American‘Tomahawk' cruise missile which served as a model for its Soviet/Russian counterpart.
И для оценки потребности России в этом оружии можно обратиться к цифрам использования американской крылатой ракеты« Томагавк», служившей образцом при создании советского/ российского аналога.

Cruise Missile" means an unmanned, self-propelled weapon delivery vehicle that sustains flight through the use of aerodynamic lift over most of its flight path.
Крылатая ракета>> означает беспилотное, оснащенное собственной двигательной установкой средство доставки оружия, полет которого на большей части его траектории обеспечивается за счет использования аэродинамической подъемной силы.

Kh-32'(pronounced"ha-thirty-two") is a Russian high-speed air-launched cruise missile with a range of 600-1000 km and a speed of 4-5,4 thousand km/hour developed by MKB Raduga.
Х- 32( произносится как« ха- тридцать два»)- российская крылатая ракета воздушного базирования класса« воздух- поверхность» дальностью 600- 1000 км и скоростью 4- 5, 4 тыс. км/ час разработки МКБ« Радуга».

Congressmen, in particular, want the administration of US President to inform them if Russia intends to sell a container-stationed mobile cruise missile complex, known as the Club-K, to any country.
Конгрессмены, в частности, хотят, чтобы администрация президента США информировала их о том, не собирается ли Россия продать какой-либо стране мобильный контейнерный комплекс крылатых ракет, известный как Club- K.

Complete unmanned aerial vehicle systems(including cruise missile systems, target drones and reconnaissance drones), not specified in 1.A.2., capable of a"range" equal to or greater than 300 km.
Законченные атмосферные беспилотные летательные аппараты( включая крылатые ракеты, радиоуправляемые самолеты- мишени и радиоуправляемые разведывательные самолеты), не указанные в позиции 1. A. 2, с максимальной<< дальностью>> 300 км и более.

The President spelled out these threats: certain nuclear arsenals keep on growing; nuclear, biological and chemical proliferation continues, as does ballistic and cruise missile proliferation.
И глава государства упомянул эти угрозы: продолжают расти определенные ядерные арсеналы; продолжается распространение ядерное, распространение биологическое, распространение химическое, равно как и распространение баллистических и крылатых ракет.

Some individual plants are also listed such as those producing air-defense systems, cruise missiles, tactical missile systems and diesel-electric submarines which serve as cruise missile carriers.
Они производят системы ПВО, крылатые ракеты, тактические ракетные комплексы и дизель-электрические подводные лодки, являющиеся носителями крылатых ракет.

He helped design and develop numerous aircraft, aircraft components, and missiles, including the jet engine afterburner, the McDonnell ZHJD-1 twin engine helicopter, and ZAUM-N-Z cruise missile.
Он был вовлечен в моделирование и разработку ряда самолетов, авиационных компонентов, реактивных снарядов, а также форсажной камеры для реактивного двигателя, вертолета McDonnell ZHJD- 1 с двойным двигателем и крылатой ракеты ZAUM- N- Z.

Nuclear-Capable Submarines" includes ballistic missile submarines, cruise missile submarines and attack submarines capable of delivery of nuclear weapons.
Подводные лодки, способные нести ядерное оружие>> включают в себя подводные лодки, оснащенные баллистическими ракетами, подводные лодки, оснащенные крылатыми ракетами, и ударные подводные лодки, способные доставлять ядерное оружие.