КРЫЛАТАЯ РАКЕТА на Английском - Английский перевод

• cruise missile

Примеры использования Крылатая ракета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда зачем была крылатая ракета?
So why the cruise missile?

Твоя крылатая ракета медлительная.
Your cruise missile is a slow weapon.

В итоге эта е- бомба, судя по сообщениям, применена не была, поскольку она оказалась настолько крупной, что для ее доставки к цели потребовалась бы не крылатая ракета.
The e-bomb was finally reported not to have been used because it was so big that it would take a truck, not a cruise missile.

Крылатая ракета- это очень опасный автономный робот.
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.

Сюнфэн 2Е( Hsiung Feng IIE, HF- 2E): крылатая ракета для поражения наземных целей созданная на базе ПКР Сюнфэн 2.
Hsiung Feng IIE(HF-2E): land attack cruise missile system based on the HF-2 Hsiung Feng III(HF-3): supersonic anti-ship missile..

Эта крылатая ракета представляет собой современную управляемую ракету, способную обеспечить доставку ядерных боеголовок и обычных боеголовок.
This cruise missile is a sophisticated guided missile which is available for the delivery of nuclear warheads and conventional warheads.

AGM- 158 JASSM(« Джазм» сокр. англ. Joint Air- to- Surface Standoff Missile)- американская высокоточная крылатая ракета класса« воздух- поверхность», разработанная корпорацией Lockheed Martin.
The AGM-158 JASSM(Joint Air-to-Surface Standoff Missile) is a low observable standoff air-launched cruise missile developed in the United States.

Эта крылатая ракета может стартовать от Мекки и все равно добраться до Израиля.
That cruise missile could go off as far away as Mecca and still hit Israeli soil.

Х- 32( произносится как« ха- тридцать два»)- российская крылатая ракета воздушного базирования класса« воздух- поверхность» дальностью 600- 1000 км и скоростью 4- 5, 4 тыс. км/ час разработки МКБ« Радуга».
Kh-32'(pronounced"ha-thirty-two") is a Russian high-speed air-launched cruise missile with a range of 600-1000 km and a speed of 4-5,4 thousand km/hour developed by MKB Raduga.

Крылатая ракета-- это беспилотное самодвижущееся средство доставки оружия, которое на протяжении почти всего своего пути использует аэродинамическую подъемную силу.
A cruise missile is an unmanned, self-propelled weapon-delivery vehicle that sustains flight through the use of aerodynamic lift over most of its flight path.

Аист»- высокоточная дозвуковая крылатая ракета( КР) оперативно- тактического назначения, новейшая разработка Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь.
AIST cruise missile- latest development of the Belarusian State Military Industrial Committee.

Крылатая ракета>> означает беспилотное, оснащенное собственной двигательной установкой средство доставки оружия, полет которого на большей части его траектории обеспечивается за счет использования аэродинамической подъемной силы.
Cruise Missile" means an unmanned, self-propelled weapon delivery vehicle that sustains flight through the use of aerodynamic lift over most of its flight path.

Официальный представитель вооруженных сил России заставил насторожиться своих зарубежных коллег, заявив, что российское оружие в состоянии сбить любой американский летательный аппарат, будь то крылатая ракета или самолет- невидимка.
The spokesperson for the Russian army has warned his counterparts, and announced that his armement was capable of destroying all US aircraft, whether they be cruise missiles or stealth fighters.

Французский вариант ракеты обозначается аббревиатурой SCALP EG фр. Système de croisière conventionnel autonome à longue portée Emploi General, буквально« многоцелевая высокоточная крылатая ракета большой дальности с автономным наведением».
Storm Shadow is the British name for the weapon; in French service it is called SCALP EG Système de Croisière Autonome à Longue Portée- Emploi Général, meaning General Purpose Long Range Cruise Missile.

Крылатая ракета« Калибр- НК», судя по всему, является продвинутой модификацией советской крылатой ракеты КС- 122 аналогичной дальности, которая имела морской( комплекс С- 10« Гранат», SS- N- 21) и наземный( комплекс РК- 55« Рельеф», SSC- X- 4) варианты, являлась ответом на американские« Томагавки», но предназначена была для вооружения лишь ядерными боеголовками.
The‘Kalibr-NK' cruise missile is apparently an advanced, modified version of the KS-122 Soviet cruise missile of the same range which used to have its sea-launched(the S-10‘Granat' system, SS-N-21) and ground-launched(the RK-55‘Relief' system, SSC-X-4) versions.

Расследования, проведенные независимыми( как говорят на Западе) исследователями, привели к заключению, что масштабная террористическая акция была организована американскими же спецслужбами, а в Пентагон попала крылатая ракета, которая никак не могла быть запущена боевиками" Аль-Каиды".
Investigations conducted by independent researchers, as they say in the West, led to the conclusion that the large-scale terrorist act was organized by the American intelligence agencies themselves and a cruise missile that hit the Pentagon could not be launched by al-Qaeda militants.

Расписные окна на входе в музей Самолет- заправщик М- 4- 2 Ту- 95К- 20 Авиационная крылатая ракета Х- 20М Ту- 22М2 Гермошлем генерала армии Дейнекина П. С. Первый советский скорострельный авиационный пулемет 7, 62- мм ШКАС Макет самолета« Илья Муромец» разработки И. И. Сикорского Полтавский музей дальней и стратегической авиации Музей дальней авиации на авиабазе в Дягилево неопр.
Painted windows at the entrance to the museum M-4-2 tanker aircraft Tu-95K-20 Aviation cruise missile Kh-20M Tu-22M2 Hermetic Helmet of the Army General Peter S. Deinekin The first 7.62mm Soviet high-speed aviation machine gun ShKAS Aircraft model"Ilya Muromets" developed by Igor Sikorsky Poltava Museum of Long-Range and Strategic Aviation Poltava-4 Far Aviation of Ukraine Operation Frantic Ukraine State Aviation Museum Aviation Technical Museum(Lugansk) Military History Museum of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine"Attention!". www. avia-ryazan.

Крылатые ракеты, баллистические ракеты..
Cruise missiles, ballistic missiles..

Хранения ядерных бомб, крылатых ракет воздушного базирования не на соответствующих аэродромах, а в других местах;
Storing nuclear bombs and air-launched cruise missiles separately from relevant air fields;

Сэр, наблюдаю крылатую ракету идущую на нас!
Sir, I have inbound cruise missile on our position!

Машины получили на вооружение усовершенствованную крылатую ракету Х- 20М с максимальной дальностью пуска 600км.
The airplanes received enhanced X-20M cruise missiles with maximum launch ranges of 600 km.

Эти двигатели использовались на штурмовиках A- 6 Intruder, ими оснащали крылатые ракеты AGM- 28 Hound Dog.
It powered the A-6 Intruder and the AGM-28 Hound Dog cruise missile.

Американская администрация осуществила запуск 17 крылатых ракет для разрушения фармацевтической фабрики.
The American Administration launched 17 cruise missiles to destroy the pharmaceutical factory.

Возможно, ее Вашингтон рассматривает как крылатую ракету.
Perhaps Washington may see it as a cruise missile.

Крылатые ракеты" Томогавк" не были причинами войн.
Tomahawk cruise missiles were not the causes of wars.

Эти суда способны нести крылатые ракеты и осуществлять запуск ракет с ядерными боеголовками.
Those vessels can carry cruise missiles and launch nuclear warheads.

Крылатые ракеты включают в себя.
Cruise Missiles include.

Снаряженные обычным оружием крылатые ракеты в последние годы использовались особенно широко.
Conventionally armed cruise missiles have been increasingly used in recent years.

Крылатые ракеты- запуск крылатых ракет означает очередную войну.
Cruise missiles- launching cruise missiles means another war.

Высокоэффективные крылатые ракеты.
High-performance Cruise missiles.