Примеры использования Крылатая богиня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крылатая Богиня?
Wing goddess?Значит, она- Крылатая Богиня?
So, she's the Wing Goddess.Ты Крылатая Богиня.
You are the Wing Goddess.А что скажет Крылатая Богиня?
Shall we ask the Wing Goddess?Ты Крылатая Богиня?
Are you the Wing Goddess?Не волнуйтесь, Крылатая Богиня.
Wing Goddess, please do not worry.Крылатая Богиня уже прибыла?
Has the Wing Goddess descended?Настоящая Крылатая Богиня, само собой!
А вы, милая леди, должно быть, Крылатая Богиня.
And this cutie must be the Wing Goddess.Крылатая Богиня пробудит вновь Доспех Дракона.
The Wing Goddess resurrects the Dragon Armor.Пожалуйста… Хитоми, все будет хорошо. Ведь на моей стороне Крылатая Богиня.
Hitomi I have the Wing Goddess on my side.Если я на самом деле Крылатая Богиня, я постараюсь помочь вам, чем смогу.
If I really am the Wing Goddess, I would like to help you.Хмм… Пока мы не убедимся, что ты на самом деле Крылатая Богиня.
Until we know for sure that you're the true Wing Goddess.Ты, Крылатая Богиня, придешь в мой мир и исполнишь свое предназначение.
You are the Wing Goddess. You will fulfill our world's prophecy.Если она на самом деле Крылатая Богиня, она потребовала бы лучшую еду.
If the Wing Goddess really exists I wish she would bless us with better food.Если она Крылатая Богиня, Доспех Дракона появится снова.
If she's the real Wing Goddess Из них мы знаем, например, чтоэтруски верили в загробный суд, который вершила крылатая богиня Вант, и поэтому клали в гробницу умершего« книгу жизни», чтобы богиня не была к нему слишком суровой.
From there we know that, for instance,the Etruscans believed in the afterlife judgement passed by the winged goddess Vant, therefore they put a"book of life" into a dead person's tomb so that the Главной особенностью Зала Истоков, расположенного в Башне Льва, является его роскошный, расписанный фресками потолок, представляющий четыре фазы дня: справа( от входа со стороны часовни)Утро, юная крылатая Богиня управляет лошадьми колесницы солнца.
Located inside the Lion's Tower, the Chamber of Dawn is decorated with a sumptuous ceiling representing the four parts of the day: on the right(coming in from the chapel) is the Dawn,a young winged Goddess who advances pulling the horses of the sun's chariot by their reins.С Призрачной Луны Крылатая Богиня придет, и Эскафлон воскреснет вновь.
Escaflowne will be resurrected by the Wing Goddess…""… arriving from Взапряженной шестеркой коней колеснице крылатая богиня Славы иПобеды высоко поднятым вправой руке лавровым венком венчает победителей.
Inthe six-horse chariot there isawinged goddess ofGlory and Victory crowning the victors with alaurel wreath high inher right hand.Мы должны схватить Крылатую Богиню, так?
All we need to do is snatch the Wing Goddess, right? I know that?Трофей Авиатора»( справа) изображает крылатую богиню, прижимающую сокола с распростертыми крыльями.
The aviatrix trophy depicts a winged goddess cradling a falcon with outstretched Мы не отдадим им Крылатую Богиню.
We can't hand the Wing Goddess over to them.Каков будет выбор Крылатой Богини?
Which will the Wing Goddess choose?Вместе с Крылатой Богиней.
Bringing the Wing Goddess with him.Особое внимание привлекает фигура крылатой богини, олицетворяющая свободу и победу.
Нам остается лишь одно- склонить Крылатую Богиню на свою сторону.
I am Я чувствую силу Крылатой Богини.
I sense С древности и до наших дней Победа предстает перед нами в образе крылатой богини, Ники Самофракийской.
From ancient times to the present day victory appears to us in the form of a winged goddess Nike of Samothrace.В 1863 году на греческом острове Самотраки Шарль Шампуазо обнаружил скульптуру, которая представляла собой крылатую богиню и была создана в 190 году до нашей эры.
In1863, CharlesChampoiseau discovered a statue on the Greek island ofSamothrace- awinged goddess, which according to sources wascreated in190BC.
