КРЫЛАТАЯ на Английском - Английский перевод

• winged
• cruise
• wing

Примеры использования Крылатая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крылатая Богиня?
Wing goddess?

Значит, она- Крылатая Богиня?
So, she's the Wing Goddess?

Крылатая тень.
The winged shadow.

А что скажет Крылатая Богиня?
Shall we ask the Wing Goddess?

Ты Крылатая Богиня.
You are the Wing Goddess.

Не волнуйтесь, Крылатая Богиня.
Wing Goddess, please do not worry.

Крылатая Богиня уже прибыла?
Has the Wing Goddess descended?

А вы, милая леди, должно быть, Крылатая Богиня.
And this cutie must be the Wing Goddess.

Крылатая Богиня пробудит вновь Доспех Дракона.
The Wing Goddess resurrects the Dragon Armor.

Она мелкая сошка Биби, ее крылатая обезьянка.
She is Bebe's minion, her little winged monkey.

Крылатая ракета- это очень опасный автономный робот.
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.

Пожалуйста… Хитоми, все будет хорошо. Ведь на моей стороне Крылатая Богиня.
Hitomi I have the Wing Goddess on my side.

Крылатая, солнечная птичка! Крылатая, солнечная птичка!
Winged bird of the sun, winged bird of the sun!

Если я на самом деле Крылатая Богиня, я постараюсь помочь вам, чем смогу.
If I really am the Wing Goddess, I would like to help you.

Ты, Крылатая Богиня, придешь в мой мир и исполнишь свое предназначение.
You are the Wing Goddess. You will fulfill our world's prophecy.

Если она на самом деле Крылатая Богиня, она потребовала бы лучшую еду.
If the Wing Goddess really exists I wish she would bless us with better food.

Большая крылатая тень пролетела под луной, как черное облако.
A vast winged shape passed over the moon like a black cloud.

На Дискобола на картинке, представленных на аукцион, и крылатая Победа Самотраки в Алматы версия.
The Discobolus in the picture presented for auction, and the Winged Victory of Samothrace in the Almaty version.

Драконья Лошадь- Крылатая лошадь с хвостом дракона, похожая на Пегаса.
Dragon Horse- A winged horse with the tail of a dragon, similar to the Pegasus.

Эта крылатая ракета может стартовать от Мекки и все равно добраться до Израиля.
That cruise missile could go off as far away as Mecca and still hit Israeli soil.

С Призрачной Луны Крылатая Богиня придет, и Эскафлон воскреснет вновь.
Escaflowne will be resurrected by the Wing Goddess…""… arriving from the Mystic Moon.

Что эта крылатая лошадь слишком быстрая, чтобы ее смог оседлать простой смертный человек.
This winged horse is said to be too swift and elegant to be mounted by any mortal man.

В итоге эта е- бомба, судя по сообщениям, применена не была, поскольку она оказалась настолько крупной, что для ее доставки к цели потребовалась бы не крылатая ракета.
The e-bomb was finally reported not to have been used because it was so big that it would take a truck, not a cruise missile.

У него есть крылатая лошадь по имени Шарколия(« пятнистая») и молочная сестра, самодива Гьюра.
He has a winged horse named Sharkolia("dappled") and a stepsister, the samodiva Gyura.

В глубокой древности русские князья и воины стремились обрести покровительство Небесного Воеводы, и нередко его крылатая фигура украшала их шлемы.
In extreme antiquity Russian princes and soldiers tried to find the protection of the Heavenly Military Governor, and his winged figure often decorated their helmets.

Надежда- крылатая птица огненная, провозвестница будущего, но в размере сознания устремленного сердца.
Hope- a winged bird fiery, a proclamation of the future, but at a rate of consciousness of the directed heart.

Потому что ангелы также любят выглядеть очень хорошо, когда мелькает сквозь облака и распространять счастье, помощь эта крылатая девушка выбрать лучшую одежду и блеск.
Because the Angels also like to look pretty good when flitting through the clouds and spread happiness, help this winged girl pick their best clothes and shine.

Его крылатая фигура нередко украшала княжеские шлемы, и именно ему в древности посвящались кладбищенские церкви.
His winged figure often decorated Princes' helmets; and it was he, to whom cemeterial churches were devoted in ancient times.

Структура и функция Белок FOXO4 является членом семейства транскрипционных факторов Forkhead подкласса О, характеризующегося доменом« крылатая спираль», который используется для связывания ДНК.
FOXO4 is a member of the forkhead family transcription factors O subclass, which is characterized by a winged helix domain used for DNA binding.

Аист»- высокоточная дозвуковая крылатая ракета( КР) оперативно- тактического назначения, новейшая разработка Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь.
AIST cruise missile- latest development of the Belarusian State Military Industrial Committee.