ЗАПУСК РАКЕТЫ на Английском - Английский перевод

• missile launch
• rocket launch

Примеры использования Запуск ракеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запуск ракеты через 15 минут.
Missile launch in T-minus 15 minutes.

КНДР провела неудачный запуск ракеты.
North Korea missile launch fails.

Запуск ракеты может начаться немедленно.
The rocket launch can begin immediately.

Если только вы зачтете запуск ракеты.
Unless you count launching a rocket.

Первый успешный запуск ракеты« Фау- 2».
August 1952- First Talos missile launch at WSPG.

Запуск ракеты в космос воздуха Хэллоуин!
Launch a rocket into the air space of halloween!

Тестовый запуск ракеты, на которой я должен лететь.
Rocket test flight I have got to be at.

Особенно интересным стал запуск ракеты.
The launch of the missile was particularly interesting.

Был ли запуск ракеты результатом этой связи?
Was the missile launched as a result of this connection?

Последний правительственный запуск ракеты произошел в 1996 году.
The last U.S. government rocket launch occurred in 1996.

Отличный симулятор, который моделирует запуск ракеты в космос.
Great simulator, which simulates the rocket launch into space.

Запуск ракеты против овец, рассчитывающим угол и силу выстрела.
Launches rockets against the sheep calculating the angle and force of the shot.

Дрюетт технолоджис" запланировали запуск ракеты через 26 минут.
Drewett Technologies is scheduled to launch that rocket in exactly 26 minutes.

Запуск ракеты с вашего корабля, чтобы уничтожить пришельцев в тридцать миссий в игре.
Launch missiles from your ship to destroy the aliens in the thirty missions in the game.

Как играть в онлайн игру: Отличный симулятор, который моделирует запуск ракеты в космос.
How to play the game online Great simulator, which simulates the rocket launch into space.

Запуск ракеты с помощью мыши к или далеко в зависимости от скорости и расстояния, вы хотите.
Launches the rocket using the mouse towards or away depending on the speed and distance you want.

Тройка отправляется на склады ФарКом в надежде предотвратить запуск ракеты Ромером.
The three travel to PharCom's warehouses in hopes of preventing Rhoemer from launching a missile.

Первый запуск ракеты Тор состоялся 25 января 1957 года с Pad 17B, а 3 августа 1957 состоялся запуск с площадки Pad 17A.
Pad 17A supported its first Thor missile launch on 3 August 1957, and Pad 17B supported its first Thor launch on 25 January 1957.

Он выпускает ее прах, но оказывается, что Мона, таким образом, сорвала секретный ядерный запуск ракеты.
He releases her ashes, only to find they travel inside the mountain and disrupt a secret nuclear missile launch.

Заряд разрушит один дом на территории противника, а на производство и запуск ракеты уйдет целый бюджет страны".
It would only destroy one building on the enemy's territory, but it would take the entire annual budget of North Korea to build and launch such a missile.".

В серию входят первая и вторая форма Немезиса: первая показывает альтернативные головы и запуск ракеты.
Included in the series were Nemesis's first and second form, with the first form featuring an alternate head and equipable rocket launcher.

Как показывает очередной запуск ракеты Ким Чен Ыном, Северная Корея остается одной из наиболее насущных и опасных проблем безопасности в мире.
As Kim Jong-un's most recent missile launch demonstrates, North Korea remains one of the world's most urgent and dangerous security problems.

Начиная с 2003 года был произведен 51 безаварийный запуск ракеты" Ариан- 5", а недавно был произведен третий успешный запуск ракеты" Союз.
The Ariane 5 launcher has had 51 consecutive successes since February 2003. The Soyuz launcher has just completed its third flight successfully.

Там жители деревни подтвердили детали пролета, о которых сообщили два наблюдательных пункта Смешанных сил по поддержанию мира, и также подтвердили запуск ракеты в направлении к югу от деревни.
Villagers there confirmed the details of the over flight as reported by the two JPKF OPs and also confirmed the rocket launch to the south of the village.

В интервью« BBC Look North» и письме в« The Daily Mail» Темплтон также утверждал, что запуск ракеты« Blue Streak» на полигоне Вумера в Южной Австралии дважды был прерван, так как на полигоне были замечены фигуры двух крупных мужчин.
In a BBC Look North interview and a letter to The Daily Mail, Templeton also said that a Blue Streak missile launch at the Woomera Test Range in South Australia had been aborted because the figures of two large men were seen on the firing range.

Однако нельзя не отметить с глубоким сожалением, что, несмотря на эти усилия, Корейская Народно-Демократическая Республика 13 апреля 2012 года осуществила запуск ракеты, прямо нарушив тем самым резолюции 1718( 2006) и 1874( 2009) Совета Безопасности.
It is extremely regrettable, however, that despite these efforts, the Democratic People's Republic of Korea carried out a missile launch on 13 April 2012, in direct violation of Security Council resolutions 1718(2006) and 1814 2009.

Специально разработанный для нужд авиакосмической промышленности, он использует законы перемещения тел с большим числом степеней свободы в пространстве для моделирования сложных авиакосмических задач включая запуск ракеты, управление, динамику полета, отделение ступеней.
Specifically designed to support the aerospace industry, it employs state-of-the-art multiple moving body capability for simulating the most complex aerospace problems including missile launch, maneuvering and staging, and aircraft flight dynamics and store separation.

Но мне самому ближе проект Курземского Демонстрационного центра, для которого мы разрабатываем разные и очень интересные интерактивные стенды, например, запуск ракеты в космос силой мысли, интерактивный стенд, управляемый дистанционно движением руки и т. д.
But just for me the closest of the latest projects is Kurzeme Democentre for which we are developing different and very interesting interactive stands, for example, rocket launch into space by mind power, interactive stand conducted remotely only by hand movement, and others.

Прибыв на атлантический ракетный тестовый полигон( англ.) русск. с главой программы создания ракет морского базирования« Поларис» Контр-адмиралом Уильямом Рейборном, находившимся на борту в качестве наблюдателя, 20 июля 1960 года успешно произвела первый запуск ракеты Поларис из подводного положения.
Standing out into the Atlantic Missile Test Range with Rear Admiral William Raborn, head of the Polaris submarine development program, on board as an observer, she successfully conducted the first Polaris missile launch from a submerged submarine on 20 July 1960.

Организация ИГИЛ, которая приняла на 255- 17 себя ответственность за совершение этого теракта, опубликовала короткий ролик( протяженностью всего в 33 секунды), который запечатлел запуск ракеты боевиком организации и ее попадание в область пилотской кабины вертолета" ахбар аль муслемин", 21 декабря 2017 г.
ISIS claimed responsibility for the attack and released a short video(33 seconds) showing the launch of the missile by an ISIS operative and its hit near the helicopter's cockpit Akhbar Al-Muslimeen, December 21, 2017.