БАЛЛИСТИЧЕСКИХ РАКЕТ на Английском - Английский перевод

• ballistic missile
• ballistic missile-related
• ballistic missiles
• ballistic-missile

Примеры использования Баллистических ракет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пуски баллистических ракет.
Ballistic missile launches.

Iii. вопросы, касающиеся баллистических ракет.
Iii. ballistic missile aspects.

Неразвертывание баллистических ракет, способных нести ядерные боезаряды;
Nondeployment of nuclearcapable ballistic missiles;

В области нераспространения баллистических ракет.
Ballistic non-proliferation.

Это касалось и боевых частей баллистических ракет в химическом снаряжении.
This included the chemical warheads for ballistic missiles.

Предложения о полной ликвидации баллистических ракет.
Proposals for zero ballistic missiles.

Время полета баллистических ракет обычно измеряется в минутах.
The flight times of ballistic missiles are typically measured in minutes.

В отношении программ баллистических ракет.
With respect to Ballistic Missile programmes to.

По конструкции они являются полными аналогами других баллистических ракет.
It is much cheaper than other ballistic missile targets.

Уведомление о запусках баллистических ракет и космических ракет- носителей.
Notification of ballistic missile and space launcher launches.

Такие односторонние меры касаются прежде всего баллистических ракет.
Such unilateral measures apply most notably to ballistic missiles.

Стал очевидным провал идеи унификации всех наших баллистических ракет стратегического назначения.
The idea to unify all Russian ballistic missiles proved a failure.

Боливарианская Республика Венесуэла не имеет баллистических ракет.
The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles.

Проводимые нами ядерные испытания и испытания баллистических ракет не представляют угрозы ни для одной из стран.
Our nuclear tests and ballistic missiles pose no threat to any country.

Когда Советский Союз распался, в Украине было 176 межконтинентальных баллистических ракет.
When the Soviet Union collapsed, Ukraine had 176 intercontinental ballistic missiles.

Распространение баллистических ракет в нашем регионе негативно отразилось на безопасности Индии.
The proliferation of ballistic missiles in our region has adversely impacted India's security.

Некоторое время он работал на Байконуре, организовывал и осуществлял запуски баллистических ракет.
For some time he worked in Baikonur, organized and performed launches of ballistic missiles.

Еще одной угрозой является разработка баллистических ракет и систем противоракетной обороны.
Another threat is the development of ballistic missiles and anti-ballistic missile systems.

Турция обеспокоена постепенным увеличением дальности и повышением точности баллистических ракет.
Turkey is concerned about the progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles.

Летные испытания также являются важной критической точкой для баллистических ракет и крылатых ракет..
Flight testing is also an important critical point for ballistic missiles and cruise missiles..

Мы также разделяем глобальную озабоченность в связи с безудержным распространением баллистических ракет.
We also share the global concern with regard to the unbridled proliferation of ballistic missiles.

Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет( резолюция 59/ 91 от 3 декабря 2004 года);
The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation(resolution 59/91 of 3 December 2004);

Австралия является решительным и активным сторонником усилий, направленных на нераспространение баллистических ракет.
Australia is a strong and active supporter of ballistic-missile non-proliferation efforts.

Единиц для развернутых межконтинентальных баллистических ракет, баллистических ракет подводных лодок и тяжелых бомбардировщиков;
For deployed intercontinental ballistic missiles, submarine-launched ballistic missiles and heavy bombers;

Не существует никаких многосторонних соглашений, регулирующих разработку или приобретение баллистических ракет.
No multilateral arrangements exist governing the development or acquisition of ballistic missiles.

Всех баллистических ракет с дальностью свыше 150 километров и относящихся к ним основных частей и объектов по ремонту и производству.
All ballistic missiles with a range greater than 150 kilometres, and related major parts and repair and production facilities.

В документе стороны выразили обеспокоенность решением Ирана продолжить испытания баллистических ракет.
In the document the parties expressed concern over Iran's decision to continue testing of ballistic missiles.

Процессу ограничения стратегических баллистических ракет было положено начало договорами об ограничении стратегических вооружений( ОСВ) в 70х годах.
The process of limiting strategic ballistic missiles began with the strategic arms limitation treaties(SALT) of the 1970s.

Список предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий, связанных с программами, касающимися баллистических ракет.
List of items, materials, equipment, goods and technology related to ballistic missile-related programmes.

В соответствии с Гаагским кодексом поведения по предотвращению распространения баллистических ракет, Украина обеспечивает транспарентность в своей космической деятельности.
In accordance with the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, Ukraine provides transparency in its space activity.