БАЛЛИСТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• ballistic

Примеры использования Баллистических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баллистических данных нет.
No ballistic information.

Предложения о полной ликвидации баллистических ракет.
Proposals for zero ballistic missiles.

Уведомление о запусках баллистических ракет и космических ракет- носителей.
Notification of ballistic missile and space launcher launches.

Один корпус использовался для баллистических испытаний.
One aircraft was used for JATO testing.

Система управления семейства межконтинентальных баллистических ракет.
Control System family of intercontinental ballistic missiles.

Ты спал с кем-нибудь из этих баллистических экспертов?
Have you slept with any of those ballistic experts?

Такие односторонние меры касаются прежде всего баллистических ракет.
Such unilateral measures apply most notably to ballistic missiles.

Регистрация баллистических характеристик всех видов огнестрельного оружия;
Keeping a registry of the ballistic fingerprints of all firearms;

Это проекты межконтинентальных баллистических ракет.
These are the designs for an intercontinental ballistic missile.

Задача- защита от одиночных баллистических ракет средней дальности БРСД.
GMD is designed to defend against intercontinental ballistic missiles ICBMs.

На обоих стерты серийные номера и нет баллистических совпадений.
Both had defaced serial numbers and no ballistic matches.

Предварительное уведомление до запуска космических ракет- носителей и баллистических ракет; и.
Pre-launch notification for SLVs and Ballistic Missiles; and.

В этом внутреннем слое имеются два кармана для мягких баллистических пакетов или 250x30 мм.
In this inner layer there are two pockets for soft ballistic packages of 250x300 mm.

Когда Советский Союз распался, в Украине было 176 межконтинентальных баллистических ракет.
When the Soviet Union collapsed, Ukraine had 176 intercontinental ballistic missiles.

Дополнительная несущая пластина для жестких баллистических пластин предпочитают многие полицейские силы.
An additional plate carrier for hard ballistic plates is preferred by many police forces.

Боливарианская Республика Венесуэла не имеет баллистических ракет.
The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles.

Ќо, ваша честь, эта частица была очень важна дл€ баллистических экспертов, приглашЄнных в мой офис.
But, Your Honor, that particle was highly important… to the ballistics experts retained by my office.

Низкоуровневая информация, которая ничего не дает, о баллистических ракетах?
Low-level intelligence that gives us nothing about ballistic missile capabilities?

Обеспечивает обнаружение, сопровождение и классификацию баллистических, космических и аэродинамических объектов.
Provides detection, maintenance and classification of ballistic, space and aerodynamic objects.

Я уверена что вы не против предоставить вашу коллекцию для баллистических тестов.
I'm sure you won't mind submitting your collection for testing with ballistics.

Ќднако, п€ ть независимых баллистических экспертов, были приглашены в мой офис, произвести опыты по этому делу, и, с разрешени€ суда.
However, five independent ballistics experts… have been retained by my office to make tests in this case… and, uh, with the court's permission.

Обнаружение, фиксация, изъятие трасологических, баллистических или иных следов.
Detection, fixation, seizure of tracological, ballistic or other tracks.

В документе стороны выразили обеспокоенность решением Ирана продолжить испытания баллистических ракет.
In the document the parties expressed concern over Iran's decision to continue testing of ballistic missiles.

Измерение скорости полета пули при проведении судебно- баллистических экспертиз, испытании стрелкового и спортивно- охотничьего оружия и боеприпасов.
The complex is intended for measuring bullet speed and for testing small arms and sporting/ hunting weapons in the process of forensic ballistics expertise.

Я задам вам вопрос: считаете ли вы, что эта сделка работает, когда Иран продолжает испытания баллистических ракет?
And I will ask you, do you think that deal is working when Iran continues to test ballistic missiles?

В Кремле был обсужден широкий спектр проблем- в частности, проблема баллистических и крылатых ракет, а также" новые угрозы для наших стран и международной безопасности".
In the Kremlin, they discussed a broad range of issues, especially the problem of ballistic and cruise missiles and new threats to both our countries and international security.

Государственный Департамент США также обозначил две иранские организации, участвующие в программе баллистических ракет Ирана.
The US State Department also designated two Iranian organisations involved in Iran's ballistic missile programme.

Учитывая современное техническое оснащение этого комплекса, его РЛС вполне способна определять пуски баллистических и других ракет не только с территории КНДР, но и соседнего Китая.
The sophisticated hardware of this system and its radar are capable of detecting launches of ballistic and other missiles not only in the territory of North Korea but also of China.

Продолжается распространение ядерное, распространение биологическое, распространение химическое, равно как и распространение баллистических и крылатых ракет.
Nuclear proliferation, biological proliferation, chemical proliferation continue, along with the proliferation of ballistic and cruise missiles.

K- VLS может использоваться для запуска ЗУР KM- SAM, противолодочных ракет« Хонсанъо», крылатых ракет для поражения береговых целей SSM- 700K« Haeseong» и« Hyunmoo- 3» и даже баллистических ракет подводного базирования.
The K-VLS can deploy the Cheolmae-2 air defense missile, Hong Sang Eo anti-submarine missile, Haeseong-II, Hyunmoo-3 land attack cruise missiles and even SLBMs.