CUBAN GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• кубинское правительство
• правительство кубы
• кубинское государство
• кубинских государственных
• кубинского правительства
• кубинским правительством
• правительства кубы
• кубинскому правительству
• правительством кубы
• правительству кубы

Примеры использования Cuban government на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hacked the Cuban Government database.
Я взломал базу данных кубинского правительства.

He continued to have problems with the Cuban government.
Происходили и другие столкновения посадистов с кубинским правительством.

As the Cuban Government recently stated once again.
Как недавно вновь заявило правительство Кубы.

Dr. Fuentes was the chief forensic anthropologist for the Cuban government.
Доктор Фуентес был главным судебным антропологом для кубинского правительства.

To date, the Cuban Government has not responded.
Ответа от кубинского правительства до сих пор не получено.

However, improving the situation requires efforts on the part of the Cuban Government as well.
Однако улучшение сложившейся ситуации требует усилий и со стороны кубинского правительства.

Again, the Cuban Government rejected our offer.
И вновь кубинское правительство отклонило наше предложение.

Soviet Sentinels- Created by the Soviet Union and later purchased by Cuban government officials.
Советские стражи- созданы Советским Союзом, позже были куплены кубинскими правительственными чиновниками.

The Cuban Government is not a victim, as it contends.
Кубинское правительство не жертва, как оно утверждает.

For the third time, the Cuban Government rejected our offer.
Кубинское правительство в третий раз отказалось от нашего предложения.

The Cuban government has protested your activities directly to Paris.
Кубинское правительство выразило протест Парижу.

Taking advantage of the lapse, the Cuban government registered the mark in the US in 1976.
Воспользовавшись истечением срока, кубинское правительство зарегистрировало марку в США в 1976 году.

The Cuban Government has not responded to that offer of assistance.
Правительство Кубы не ответило на это предложение помощи.

Many countries had endorsed the Special Rapporteur's appeal to the Cuban Government Mr. Cohen.
Многие страны разделяют обращенный Специальным докладчиком к правительству Кубы призыв произвести изменения.

We urge the Cuban Government to release all political prisoners.
Мы настоятельно призываем правительство Кубы освободить всех политических заключенных.

Ms. Costa(United States of America), speaking in explanation of vote before the vote, said that paragraph 1 targeted her country's regulations concerning Cuban government officials' travel in the United States, a bilateral matter between the two countries.
Г-жа Коста( Соединенные Штаты Америки), выступая с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования, говорит, что пункт 1 постановляющей части направлен против законодательных положений ее страны, регулирующих поездки кубинских государственных деятелей в Соединенные Штаты, что является вопросом двусторонних отношений между этими двумя странами.

The Cuban Government is again offering scholarships for the 2011/12 academic year.
Кубинское правительство предлагает стипендии и на 2011/ 12 учебный год.

The European Union once again urges the Cuban Government to release unconditionally all political prisoners.
Европейский союз вновь настоятельно призывает кубинское правительство безоговорочно освободить всех политических заключенных.

The Cuban Government has held a series of conferences on migration-related issues.
Правительство Кубы организовало серию конференций по вопросам миграции.

Ii Resource Classification Meeting with Cuban Government Officials and Advisors, 28 October 2013, Havana, Cuba.
Ii встреча с кубинскими государственными должностными лицами и советниками, посвященная классификации ресурсов, 28 октября 2013 года, Гавана, Куба;

The Cuban Government requested the United States Government to return the hijackers.
Правительство Кубы потребовало от правительства Соединенных Штатов возвращения похитителей.

The Government of Togo has consistently supported the actions of the Cuban Government aimed at ending the embargo imposed against Cuba by the United States of America.
Правительство Того неизменно поддерживает требование кубинского правительства об отмене блокады, введенной против Кубы Соединенными Штатами Америки.

The Cuban Government is committed to continuing collaboration with Djibouti in the training of health personnel.
Правительство Кубы готово продолжать сотрудничество с Джибути в деле подготовки медицинского персонала.

To add to the information given earlier on family reunification, it can be said that the Cuban Government, in giving special attention to the family as the fundamental unit of society, is making efforts to ensure the family's integrity and stability.
В порядке дополнения ранее представленной информации о воссоединении семей можно отметить, что кубинское государство, уделяя приоритетное внимание семье как основной ячейке общества, прилагает все усилия для обеспечения ее целостности и стабильности.

The Cuban Government has also invoked the use of this method to resolve its differences with the United States.
Кубинское правительство также прибегает к этому методу для урегулирования своих разногласий с Соединенными Штатами.

Despite this hostile policy, the Cuban Government has not ceased providing access to sports for all its citizens.
Несмотря на такую враждебную политику, кубинское правительство продолжало обеспечивать доступность спорта для всех своих граждан.

The Cuban Government has systematically provided information requested by the special procedures of the Human Rights Council.
Правительство Кубы систематически представляет информацию, запрашиваемую тематическими процедурами Совета по правам человека.

Following the constructive dialogue between the Cuban Government and the Committee in June 2000, the Committee's observations, recommendations and final comments had been analysed and disseminated.
По результатам конструктивного диалога, состоявшегося между кубинским правительством и Комитетом в июне 2000 года, замечания, рекомендации и итоговые заключения Комитета были проанализированы и распространены для ознакомления.

The Cuban Government continues to implement numerous laws, policies and programmes in order to strengthen those gains.
Кубинское правительство продолжает применять многочисленные законы, стратегии и программы, направленные на закрепление этих достижений.

I beseech the Cuban Government to lift its embargo on freedom in its own country.
Я прошу кубинское правительство отменить введенное им эмбарго на свободу в его стране.