CULTURAL PHENOMENON на Русском - Русский перевод

• культурный феномен
• культурное явление
• феномен культуры
• культурным феноменом
• культурного феномена
• культурного явления
• культурным явлением
• культурному феномену

Примеры использования Cultural phenomenon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, like cultural phenomenon.
Что-то вроде культурного феномена.

Philosophical tale the little prince as a cultural phenomenon.
Философская сказка Маленький принц как культурный феномен.

It is a social and cultural phenomenon that gives us a glimpse into the life of a society.
Это социальный и культурный феномен, который позволяет глубже заглянуть в жизнь города и общества.

Shmakov SA Games students- a cultural phenomenon.
Игры учащихся- феномен культуры.

Clothing as a cultural phenomenon gives the impression it depends on your behavior, your attitude.
Одежда как культурное явление производит то впечатление, от него зависит ваше поведение, ваше настроение.

Astrology as Historical and Cultural Phenomenon.
Астрология и религия\ Астрология как историко-культурный феномен.

Such cultural phenomenon as TAPA was continually developing and transforming, and had regional differences.
Культурное явление как ТАП постоянно развивалось и трансформировалось, а также имело свои региональные различия;

Social work as a cultural phenomenon: Abstr.
Социальная работа как феномен культуры: Автореф.

The system of knots is a weaving, which is the most ancient cultural phenomenon.
Система узлов- плетение, а плетение- древне- культурное явление.

Article is devoted to a cultural phenomenon- classical work A.
Статья посвящена культурному феномену- классическому произведению А.

The dance attracted the attention of many researchers not only as a cultural phenomenon.
Танец привлекал внимание многих исследователей не только как культурный феномен.

It was widely referred to as a pop cultural phenomenon and received mostly positive reception from critics.
Он приобрел статус поп- культурного феномена и получил в основном положительные отзывы критиков.

When I first met the man standing next to me, he was not a cultural phenomenon.
Когда я познакомилась с человеком, стоящим рядом со мной, он еще не был культурным феноменом.

In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.
В Детроите существует трехдневный общегородской культурный феномен, полный хаоса, масок и костюмов.

The aesthetization of imperfection today seems an interesting and important global cultural phenomenon.
Эстетизация несовершенства представляется сегодня интересным и важным глобальным культурным феноменом.

Therefore, such cultural phenomenon as TAPA was constantly developing and transforming, too, and also had its regional differences.
Потому такое культурное явление как ТАП также постоянно развивалось и трансформировалось.

We analyze the dissociative identity disorder(D.I. D) as a cultural phenomenon in this article.
В статье анализируется диссоциативное расстройство идентичности( ДРИ) как феномен культуры.

When we adapt to a new cultural phenomenon, including the consumption of news, we end up with a different brain.
Как только мы адаптируемся к новому культурному феномену, такому, как потребление новостей, наш мозг меняется.

Koltsova and Methods of the Internet as a Social and Cultural Phenomenon the chairman S.
Кольцова и« Методы исследования интернета как социально- культурного феномена», председатель сессии- С.

He considers leisure a specific cultural phenomenon that has its own history and certain socio-cultural functions.
Досуг рассматривается как особый культурный феномен, имеющий свою историю, определенные социокультурные функции.

Stories and jokes, tales and facts about the emergence of such a cultural phenomenon as the"Ural Rock Club.
Истории и шутки, байки и факты о возникновении такого культурного феномена как« Уральский рок- клуб».

As a cultural phenomenon, cuteness is increasingly accepted in Japan as a part of Japanese culture and national identity.
Как культурный феномен« Каваий» становится все более воспринимаемым в Японии как часть ее культуры и национальной идентичности.

The unification of art and the latest technologies into a single cultural phenomenon of modernity as one of the festival's directions.
Объединение искусства и новейших технологий в единый культурный феномен современности как одно из направлений фестиваля.

It became a cultural phenomenon in the late 1970s, with thousands of fans arriving early to socialize and consume beverages.
Они стали культурным феноменом в конце 1970- х годов, когда тысячи болельщиков вынуждены были прибывать заранее, дабы занять хорошее место.

Going back even further in time, to 15th century Italy, in Italy we witness a revolutionary cultural phenomenon: the Renaissance.
Если заглянуть еще глубже в историю, в Италию XV века, мы станем свидетелями революционного культурного феномена- Ренессанса.

Doom became a cultural phenomenon and its violent theme would eventually launch a new wave of criticism decrying the dangers of violence in video games.
Doom стал культурным феноменом, а тема жестокости в игре подняла волну критики, обличающей опасности жестокости в компьютерных играх.

We are proud that thanks to the work of S&K Vertical's lawyers a new iconic cultural phenomenon has appeared in the centre of Moscow.
Мы гордимся тем, что, благодаря работе юристов S& K Вертикаль, в центре Москвы появился новый знаковый культурный феномен.

He describes economics as a cultural phenomenon and a product of our civilization closely tied with philosophy, myth, religion, anthropology, and the arts.
В своей работе Седлачек описывает экономику как культурный феномен, тесно связанный с философией, мифологией, религией, антропологией, искусством.

The purpose of the program is to generate interest in the Kazakhstan society to domestic cinema, which tends to be conspicuous cultural phenomenon in the world.
Цель программы- сформировать интерес казахстанского общества к отечественному кино, которое стремится быть заметным культурным явлением в мире.

Female circumcision must still be considered a serious cultural phenomenon deeply rooted in the societies where it is practised.
Обрезание женских половых органов должно по-прежнему рассматриваться как серьезное культурное явление, глубоко укоренившееся в общинах, которые его практикуют.