CULTURAL PRACTICES на Русском - Русский перевод

• культурной практики
• культурные обычаи
• культурные традиции
• культурные практики
• виды практики в культуры
• культурная практика
• культурных обычаев
• культурную практику
• культурной практике
• культурных традиций
• культурными обычаями
• культурными традициями
• культурных обычаях
• культурных традициях
• культурных практиках

Примеры использования Cultural practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stereotypes, cultural practices.
Стереотипы и культурные обычаи.

Cultural practices and stereotypes.
Культурные обычаи и стереотипы.

Stereotypes, cultural practices.
Стереотипы и культурные традиции.

Ii. cultural practices in the family that.
Ii. культурные обычаи в семье, сопряженные.

Stereotypes and cultural practices.
Стереотипы и культурные обычаи.

Harmful cultural practices and stereotypes 49 14.
Вредная культурная практика и стереотипы 49 19.

Stereotypes and cultural practices.
Стереотипы и культурные традиции.

Cultural practices encourage early marriage of girls.
Культурные традиции поощряют раннее вступление девочек в брак.

Stereotyping and cultural practices.
Стереотипы и культурная практика 25.

Negative cultural practices and stereotypical attitudes.
Негативная культурная практика и стереотипные представления.

Stereotypes and discriminatory cultural practices.
Стереотипы и дискриминационные культурные традиции.

End harmful cultural practices 24 responses.
Прекратили бы пагубную культурную практику 24 ответа.

The following items refer to elite cultural practices.
Далее пойдет речь об элитной культурной практике.

In addition, some cultural practices can be abusive.
Кроме того, некоторые культурные обычаи могут нести в себе элементы насилия.

Strengthening local capacities-- promoting cultural practices.
Укрепление местного потенциала-- пропаганда культурной практики.

Cultural practices in the family that are violent towards women.
Культурные обычаи в семье, сопряженные с насилием в отношении женщин.

Some Harmful Cultural Practices.
Некоторые примеры пагубной культурной практики.

Eradication of negative stereotypes and discriminatory cultural practices.
Искоренение негативных стереотипов и дискриминационной культурной практики.

Stereotypes and cultural practices A 9.
Стереотипы и культурная практика( пункт 9) 12.

Cultural practices early marriages, boy preference, Sande Society.
Культурные обычаи( раннее вступление в брак, привилегированное положение мальчиков, общество Санде);

Language analysis, knowledge of traditions and cultural practices.
Лингвистический анализ, знание традиций и культурной практики.

Stereotypes and cultural practices paras. 28-31 of the concluding observations.
Стереотипы и культурная практика пункты 28- 31 заключительных замечаний.

Take further measures to eliminate discriminatory cultural practices(Ghana);
Принять дополнительные меры по искоренению дискриминационных культурных обычаев( Гана);

Promoting positive cultural practices that enhance gender equality.
Пропаганда позитивных культурных традиций, которые способствуют гендерному равенству.

Special attention should be paid to protecting girls from unequal treatment and harmful cultural practices.
Необходимо уделить особое внимание защите девочек от неравного обращения и вредной культурной практики.

The persistence of prejudices and cultural practices which demean women.
Сохранение предрассудков и культурных обычаев, унижающих достоинство женщины.

Cultural practices that are harmful or disempowering to women and children.
Культурные традиции, наносящие вред женщинам и детям или ограничивающие их права и возможности;

Establish a strategy to eliminate cultural practices against women(Luxembourg);
Принять стратегию с целью ликвидации культурной практики, направленной против женщин( Люксембург);

Eradicate cultural practices that perpetuate violence against women and girls.
Искоренять культурные обычаи, способствующие сохранению насилия в отношении женщин и девочек.

A further complicating factor was religious or cultural practices such as polygamy.
Еще одним осложняющим положение фактором являются такие религиозные или культурные традиции, как полигамия.