CURRENCY CONTROL на Русском - Русский перевод

• валютный контроль
• валютного контроля
• валютном контроле
• валютному контролю

Примеры использования Currency control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currency control.
Валютный контроль.

Advice on tax and currency control.
Консультирование по вопросам налогового и валютного контроля.

There is no currency control of the companies in the Bahamas.
Валютный контроль компаний на Багамах отсутствует.

Deadlines for submitting currency control data.
Сроки представления информации для валютного контроля.

Currency control of the company's activities is not applied.
Не применяется валютный контроль деятельности компании.

Support for bank currency control documentation;
Помощь в прохождении банковского валютного контроля.

But we are being pressured to abandon our currency control.
Но на нас оказывают давление, чтобы мы отказались от валютного контроля.

There is no currency control on the islands.
На островах отсутствует валютный контроль.

Bank is assigned with functions of currency control agent.
На Банк возложены функции агента валютного контроля.

Currency control over loans to non-residents has been tightened since April 14, 2018.
С 14 апреля 2018 года был ужесточен валютный контроль при выдаче займов нерезидентам.

Many States have introduced currency control mechanisms.
Многие государства внедрили механизмы контроля валюты.

There is no currency control, and qualified international banking services are provided.
Отсутствует валютный контроль, предоставляются квалифицированные международные банковские услуги.

The bank that provides services is a currency control agent.
Обслуживающий банк является агентом валютного контроля.

Currency control in offshore countries is considerably less rigid than in high-tax countries.
Валютный контроль в оффшорных юрисдикциях гораздо мягче, чем в странах с высоким налогообложением.

New Currency Law: consequences of currency control violations.
Новый Закон о валюте: последствия нарушения валютного контроля.

Currency control General principles Historically, currency control issues have been a source of uncertainty for foreign investors operating in Belarus.
Общие принципы Традиционно вопросы валютного контроля являются источником неопределенности для иностранных инвесторов, осуществляющих деятельность в Беларуси.

It is characterized by stability, lack of taxation and currency control.
Отличается стабильностью, отсутствием налоговых обложений и валютного контроля.

Performing functions of currency control agent in currency operations2.
Выполнение функций агента валютного контроля по валютным операциям 2.

The National Bank of Ukraine(the" NBU") has recently simplified some currency control rules.
Национальный банк Украины( далее-" НБУ") недавно упростил некоторые правила валютного контроля.

They do not fall under the currency control applicable to residents or other rules.
Они не подпадают под применимый к резидентам валютный контроль или другие правила.

These reports are not used for BOP calculation; they are used for currency control and AML/CFT purposes.
Скорее они используются для валютного контроля и целей ПОД/ ПФТ.

Currency control agents may request insurance contracts and documents confirming transactions and settlements for currency control purposes.
Агенты валютного контроля могут запрашивать данные договоры страхования и документы, подтверждающие совершение операций и расчетов в целях осуществления валютного контроля.

Law no. 57 on Currency Regulation and Currency Control June 2005.
Закон 57« О валютном регулировании и валютном контроле» июнь 2005 года.

Currency Regulation and Currency Control, but only to transactions above KZT 2 million(US$13,400) in the case of Minister's Order no. 56.
Правилам 129 о валютном регулировании и валютном контроле; однако согласно Приказу министра 56 о проведении НПК, это требование применимо лишь к операциям на суммы свыше 2 млн. тенге 13 400 долл.

Topical issues of application of currency legislation in the currency control area.
Актуальные вопросы применения валютного законодательства в сфере валютного контроля.

Qualification training program for currency control over export-import transactions specialists.
Квалификационная программа подготовки специалистов по валютному контролю за экспортно-импортными операциями.

Law of the Republic of Belarus No. 226-3“On Currency Regulation and Currency Control” 22.
Закон Республики Беларусь« О валютном регулировании и валютном контроле» от 22 июля 2003.

His practice areas also include M&A, general corporate advice, currency control, securities, energy, privatization, and employment law.
К направлениям его юридической деятельности также относятся слияния и поглощения, общие вопросы корпоративного права, валютный контроль, энергетическое право, приватизация и трудовое право.

Foreign currency operations are regulated by the law"On Currency Regulation and Currency Control.
Операции с иностранной валютой регулируются Законом« О регулировании валюты и валютном контроле».

The issues of certification, insurance, customs declarations, export-import currency control and other cases will be carefully studied and resolved in a timely manner.
Вопросы сертификации, страхования, таможенных деклараций, экспортно-импортного валютного контроля и иных случаев будут тщательно изучены и решены своевременно.