CURRENT MARKET VALUE на Русском - Русский перевод

• текущей рыночной стоимости
• нынешняя рыночная стоимость
• текущая рыночная стоимость
• текущую рыночную стоимость

Примеры использования Current market value на Английском языке и их переводы на Русский язык

I based my numbers on current market value.
Мои цифры основаны на текущей рыночной стоимости.

Current market value of the stock of owner occupied dwellings at the end of the year including land.
Текущая рыночная стоимость фондов занимаемого владельцами жилья на конец года включая землю.

If it does not agree, the fund should re-purchase the shares at the current market value.
Если оно не согласно с этим, фонд будет должен откупить акции акционера по актуальной рыночной цене.

In 2010, the profi t from changes in the current market value stood at RUR29,915,526 thousand.
Величина прибыли от изменения текущей рыночной стоимости в 2010 году составила 29 915 526 тыс. рублей.

Current market value of the stock of owner occupied dwellings at the beginning of the year including land.
Текущая рыночная стоимость фондов занимаемого владельцами жилья на начало года включая землю.

Document from BTI reflecting the current market value of all real estate owned by any family member/guardians.
Справка или документа с отражением текущей рыночной стоимости всей зарегистрированной недвижимости.

The maximum amount of the commission for E-Dinar Coin exchange should not exceed 7% of the current market value.
Максимально возможная комиссия на обмен E- DinarCoin должна составлять не более 7% от текущей рыночной стоимости.

The current market value of Kcell is 333.8bn, considering yesterday's closing price of 1 669 KZT per share.
Текущая рыночная стоимость Kcell- 333. 8млрд, при вчерашней цене закрытия в 1 669 KZT за акцию.

Well, if you're no longer inrested in controlling darling enterprises, I will buy it back from you at its current market value.
Ну, если ты больше не заинтересован в управлении корпорацией Дарлинг, я выкуплю ее у тебя по ее нынешней рыночной стоимости.

CFC 1: The current market value of the stock of owner-occupied dwellings is taken from K 6 in Table 2 above.
ИОФ 1: Текущая рыночная стоимость размера фонда занимаемого владельцами жилья взята из К6 в таблице 2 выше.

Ms. Hopkins must have told you That almost all of the pieces I loaned out Were appraised at about half their current market value.
Миссис Хопкинс должна была вам сказать, что почти все украшения, которые я дал взаймы, были оценены примерно в половину их текущей рыночной стоимости.

Debt securities for which current market value is not determined are accounted before the retirement at original cost.
Долговые ценные бумаги, по которым не определяется текущая рыночная стоимость, учитываются до выбытия по первоначальной стоимости..

Out-of-the-money Call Option: term used to describe an call option whose strike price for an allowance is higher than the current market value.
Безденежный опцион" кол": термин, используемый для обозначения опциона" кол", в котором цена" страйк" на квоту превышает текущее рыночное значение.

Current market value of the stock of owner occupied dwellings at mid-year(including land)((UC 10)+(UC 11))/2 or K6+ K8 see table 2.
Текущая рыночная стоимость фондов занимаемого владельцами жилья на середину года( включая землю)(( ПР 10)+( ПР 11))/ 2 или K6+ K8 см. таблицу 2.

In the case of a change in ownership for a TIC, when a percentage share of a parcel is sold, only that portion will be reassessed at current market value.
При смене владельца TIC, если происходит продажа процентной доли участка, проводится переоценка только проданной доли по текущей рыночной цене.

The valuation of the in-kind contributions should be the actual current market value(resale value) and not historical costs;
Оценка взносов натурой должна проводиться по фактической текущей рыночной стоимости( стоимость при перепродаже), а не на основе первоначальной стоимости;.

To manage price inflation risk after winning a tender, Mostotrest assesses the volumes of materials required for execution and their current market value.
В целях управления риском изменения цен« Мостотрест» после победы в конкурсе проводит оценку необходимых для реализации проекта материалов и их текущей рыночной стоимости.

He wished to know, however, why the current market value of the UNITAR building had not been appraised and why the possibility of selling the building was not being considered.
Тем не менее он хочет знать, почему нынешняя рыночная стоимость здания ЮНИТАР не была оценена и почему не рассматривается возможность продажи этого здания.

In addition, $11.5 million has been provided for housing and office write down where the current market value is significantly lower than the book cost.
Кроме того 11, 5 млн. долл. США было предоставлено на частичное списание расходов по жилым и служебным помещениям там, где нынешняя рыночная стоимость значительно ниже, чем стоимость при приобретении.

Financial investments, for which the current market value is determined under the established procedure, are reflected as of the quarter end at their current market value..
Финансовые вложения, по которым определяется в установленном порядке текущая рыночная стоимость, отражаются на конец квартала по текущей рыночной стоимости..

When bonds held in a mutual fund are downgraded, the change may affect the net asset(NAV) value of the fund since the fund's NAV is based on the current market value of its holdings.
Если понижается класс облигаций, которые хранятся инвестиционном фонде, изменение может повлиять на чистую стоимость активов( ЧСА) фонда, поскольку ЧСА фонда основана на текущей рыночной стоимости его вкладов.

Financial investments in securities(shares, bonds), for which the current market value is not defined, are depreciated at time of retirement upon the average acquisition cost for that type of securities.
Финансовые вложения в ценные бумаги( акции, облигации), по которым текущая рыночная стоимость не определяется, при выбытии оцениваются по средней первоначальной стоимости данного вида ценных бумаг.

This refers to the interest or dividends received from a security and is usually expressed annually as a percentage based on the investment's cost, its current market value or its face value..
Означает проценты или дивиденды, полученные по ценным бумагам, и обычно выражается в процентах годовых на основании стоимости инвестиций, ее текущей рыночной стоимости или номинальной стоимости..

The current market value of collateral is regularly assessed by either independent appraisal companies, and in the event of negative movements in market prices the borrower is usually requested to put up additional security.
Текущая рыночная стоимость обеспечения также на регулярной основе оценивается независимыми фирмами профессиональных оценщиков и, случае уменьшения рыночной стоимости обеспечения, заемщику обычно выставляется требование о предоставлении дополнительного обеспечения.

The market exercises the right to cancel the transaction order, for example, if it does not reflect the current market value of the security due to a corporate event(order flushing) or for any other reason;
Рынок использует право отмены заказов на совершение сделок, например, если из-за корпоративного события они не отражают текущую рыночную стоимость ценной бумаги( т. н. order flushing) или по иной причине;

The current market value of remote sensing data was $200 million a year for data providers and some $300 million to $500 million a year for value-added companies, with an expected annual increase rate of 15-20 per cent.
В настоящее время объем рынка данных дистанционного зондирования составляет 200 млн. долл. США в год для распространителей данных и около 300- 500 млн. долл. США в год для коммерческих компаний, причем ожидается, что ежегодный прирост будет составлять 15- 20 процентов.

Such information covered, for example, type and date of contract, detail of mortgages, rents, utility costs, condominium fees, financial charges, and the current market value of the property.
Подобная информация охватывала, например, тип и дату заключения контракта, подробности ипотеки, арендную плату, расходы на коммунальные услуги, сборы жилищных кооперативов, финансовые издержки и текущую рыночную стоимость собственности.

If goods referred to above are sold, given away or otherwise disposed of to persons and entities other than those referred to above, the part of the value added tax/turnover tax(Umsatzsteuer) which corresponds to the sales price or the current market value of such goods, as appropriate, shall be payable to the Federal Finance Office, as provided in paragraph 4 of Article 10 of the Agreement.
Если же упомянутые выше товары будут проданы, отданы безвозмездно или иным образом переданы лицам и субъектам, не относящимся к указанным выше категориям, то часть налога на добавленную стоимость/ налога с оборота( Umsatzsteuer), соответствующая продажной цене или- в соответствующих случаях- текущей рыночной стоимости этих товаров, выплачивается Федеральному управлению финансов в соответствии с пунктом 4 статьи 10 Соглашения.

With a declining balance rate of 1.6 and an average service life of 70 years, the depreciation rate will be 1.6/ 70 0.023 so that CFC will be calculated as 0.023 times the current market value of the stock of owner-occupied dwellings.
При коэффициенте убывающего остатка в 1, 6 и среднем сроке службы в 70 лет норма амортизации составит 1, 6/ 70, 023 и, таким образом, ИОФ рассчитывается как, 023, умноженное на текущую рыночную стоимость размера фонда жилья, занимаемого владельцами.

Because women have now gained access to this technology in many rural areas of developing countries, the women are able to communicate and determine current market value, then bring their crops to market in time to sell them at the best price.
Поскольку женщины получили теперь доступ к этой технологии во многих сельских районах развивающихся стран, женщины могут теперь общаться с внешним миром и узнавать текущую рыночную стоимость товаров, а затем привозить свои культуры на рынок, с тем чтобы продать их по самой высокой цене.