CUSTOMER PREFERENCES на Русском - Русский перевод

• предпочтений клиентов
• предпочтений заказчика
• предпочтения покупателей

Примеры использования Customer preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

For customer preferences research;
Для исследования предпочтений клиентов;

Development influenced by customer preferences.
Разработка с учетом пожеланий клиента.

React to customer preferences and needs.
Реагирование на предпочтения и потребности клиентов.

At the heart of his strategy are changing customer preferences.
В основе его стратегии меняются предпочтения клиента.

It helps to understand customer preferences, behavior of competitors and the market.
Он помогает понять предпочтения покупателей, поведение конкурентов и рынка.

Different payment methods- depending on customer preferences.
Различные способы оплаты- в зависимости от предпочтений заказчика.

Every day we monitor customer preferences, working with retail for over 8 years.
Каждый день мы следим за предпочтениями клиентов, работая с розницей уже более 8 лет.

Complete car maintenance package: the package is adjusted according to customer preferences;
Пакет полного техобслуживания автомобиля: пакет регулируется согласно предпочтениям клиента;

On the basis of customer preferences, the app is able to"offer" goods and services that are of interest to the client.
На основе предпочтений клиентов, приложение способно« предлагать» услуги и товары, которые интересны клиенту..

Essential part of our services is designing, due to the changes in the customer preferences.
Существенная часть наших услуг- это соответствие меняющимся предпочтениям и требованиям клиентов.

Interior space layout depends on customer preferences; however one standard variant of component arrangement can be selected.
Планировка внутреннего пространства зависит от предпочтений заказчика, однако можно выбрать один из стандартных вариантов расположения элементов.

The set of icons developed for the MediaElements. net was designed according to the customer preferences.
Набор иконок для MediaElements. net был спроектирован в соответствии с предпочтениями заказчика.

Various combinations and stylistic variants taking into account customer preferences, interior specifics and current regulations are possible.
Возможны различные комбинации и стилистические решения, учитывающие предпочтения заказчика, специфику интерьера, а также действующие нормы.

Selecting the mounting option depends on the structure of the building, the weight of the wall and/or customer preferences.
Выбор варианта крепления зависит от конструкции здания, веса стены и/ или предпочтений клиента.

Based on analysis of customer preferences and meat processing enterprises, basic requirements for pigs and pork were developed by VNIIMP.
На основании анализа предпочтений покупателей и мясоперераба- тывающих предприятий во ВНИИМПе разработаны основные требования, предъявляемые к свиньям и свинине.

More than 75% of business owners in our study said they put customer preferences first.
Более 75% владельцев компаний в нашем исследовании сказали, что предпочтения клиентов стоят у них на первом месте.

With due consideration of a variety of customer preferences, Mobile Social Network services are offered through the following several transmission channels: SMS, IVR, WEB/WAP.
Учитывая различные абонентские предпочтения, услуги Mobile Social Network предлагаются несколькими каналами передачи: SMS, IVR, Web/ WAP, Мобильный Интернет.

Davis and Pine's mass customization strategy combines mass production with individual customer preferences.
Стратегия массовой настройки Davis and Pine сочетает массовое производство с индивидуальными предпочтениями клиентов.

The local company knows the territory and customer preferences, while the foreign partner can inject skills, capital and managerial discipline.
Местная компания хорошо знает региональную специфику и предпочтения клиентов, в то время как иностранный партнер со своей стороны может предложить умения и навыки, капитал и организационную дисциплину.

In addition is possible- soup, bonfire, songs, dances, activities for children, and other customer preferences.
В дополнение к возможности суп, костер, песни, танцы, развлечения для детей, а также других потребительских предпочтений.

In this fast-moving world, harting must be able to react quickly to customer preferences or better yet to anticipate them, so that new products can be introduced on time.
В этом стремительном мире компания HARTING должна уметь быстро реагировать на предпочтения заказчиков или, что еще лучше, предвосхищать их, так, чтобы новые изделия смогли вовремя появиться на рынке.

Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
Необходимы технологические перемены, с тем чтобы при производстве сельскохозяйственной продукции учитывались предпочтения потребителей.

This could be due to new market entrants, changed customer preferences, structural change within the target market(such as ageing, segment creep) or simply that customers have forgotten about a brand and its position.
Это может быть связано с появлением новых участников рынка, изменением предпочтений клиентов, структурными изменениями на целевом рынке( такими как старение, проскальзывание сегмента) или просто тем, что клиенты забыли о бренде и его положении.

The Company works constantly to expand and upgrade its capacities, taking account of customer preferences and requirements.
Компания постоянно работает над расширением и обновлением своих мощностей, учитывая предпочтения и требования своих заказчиков.

Demands for economic efficiency, coupled with fast-changing product cycles and customer preferences, require a number of proactive steps, or"technology intermediation", for speedy conversion of knowledge and technological competence into investment and products.
Требования, касающиеся экономической эффективности, наряду с быстро меняющимися жизненными циклами продуктов и преференциями потребителей, обусловливают необходимость реализации ряда проактивных мер, или" технологического посредничества", для быстрой материализации знаний и технологической компетентности в виде инвестиций и продуктов.

Loyalty Connector»- a function enabling analysis of CCI's clients profile and history of services rendered to a client, customer preferences and others.
Loyalty Connector»- функция по анализу профайла клиентов Палаты, истории оказанных им услуг, предпочтений клиентов, истории коммуникаций с клиентами и прочее.

The Design Studio of the company is headed by Italian specialists regularly study the current market, customer preferences, and are constantly creating new and interesting collection of floor tiles in the bathroom, kitchen, stairs and wall tiling.
Дизайн- студия компании возглавляется итальянскими специалистами, которые регулярно изучают современный рынок, предпочтения покупателей, и постоянно создают новые интересные коллекции плитки для пола в ванную, кухню, ступеней, а также настенного кафеля.

Purchase history details(date of purchase, goods, quantity, customer's data) are used for preparing summaries of goods and services purchased and for analysing customer preferences.
Данные истории покупок( дата покупки, товар, количество, данные клиента) используются для составления обзора купленных товаров и услуг, а также для анализа предпочтений клиента.

As companies experiment with new vehicle ownership business models, it's critical to have the right tools to fine-tune your organization, understand customer preferences and boost customer loyalty.
По мере того как компании экспериментируют с новыми бизнес- моделями владения автомобилями, крайне важным оказывается наличие правильных инструментов для тонкой настройки структуры вашей организации, понимания предпочтений клиентов и повышения их лояльности.

Inputs to the models include making assumptions about expected redemption rates, the mix of services that will be available for redemption in the future and customer preferences.
Исходные данные для моделей включают допущения об ожидаемом уровне погашения бонусных баллов, ассортименте услуг, которые будут доступны для обмена на бонусные баллы в будущем и о предпочтениях клиентов.