ЗАКАЗЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• customers
• clients
• requisitioners
• employers
• purchasers
• customer
• client

Примеры использования Заказчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для наших заказчиков это означает.
For our customers, this means.

Потребности и приоритеты заказчиков.
Client needs and priorities na.

Нет у меня никаких заказчиков программного обеспечения.
I don't have any software clients.

Семинары на предприятиях заказчиков.
In-house seminars at client facilities.

Основная часть Ваших заказчиков находится за рубежом.
Main part of your customer is abroad.

Отрасль не является одним из важнейших заказчиков.
Industry is not one of major customers.

Для наших заказчиков это означает надежное качество.
For our customers that signifies: secured quality.

Это единственный путь вернуть моих заказчиков.
It's the only way to make my clients return.

SORTEX S UltraVision- Послушайте отзывы заказчиков.
SORTEX S UltraVision- Listening to customer feedback.

Отделения связи в штаб-квартирах основных заказчиков.
Liaison offices in major client headquarters locations.

Требования заказчиков к точности невероятно возросли.
Customer demands on accuracy have increased enormously.

Нашими услугами пользуются более 160 постоянных заказчиков.
More than 160 regular customers use our services.

Среди наших заказчиков предприятия разных отраслей.
Among our customers are enterprises of different industries.

Обеспечение странового присутствия непосредственно в организациях заказчиков.
Country presence embedded in client offices.

Уже сейчас среди наших заказчиков есть американские компании.
Already among our clients there are American companies.

География заказчиков и партнеров ONHP постоянно расширяется.
Geography of ONHP's customers and partners is constantly expanding.

Устранение неполадок и поддержка заказчиков Устранение неисправностей.
Troubleshooting and customer support Troubleshooting.

Удовлетворение заказчиков играет главную роль во всей нашей деятельности.
Customer satisfaction is paramount in all what we do.

Мы предлагаем для наших заказчиков и клиентов следующие услуги.
We offer to our customers and clients the following services.

Осуществляемая деятельность и поступления в разбивке по источникам средств заказчиков.
Delivery and revenue by client source of funds.

Получая отзывы заказчиков, мы продолжаем улучшать наш дизайн.
The design is continuously enhanced in response to customer feedback.

Инновационная энергетика ждет заказчиков из стран третьего мира.
Innovative Energy is awaiting customers from the Third World countries.

Они в целом отвечают конкретных запросам правительств- заказчиков.
These generally respond to specific requests from client Governments.

Квартира должна стать для заказчиков местом покоя и подзарядки.
Apartment had to become for clients the place of resting and recharging.

Диверсификация заказчиков продолжала оставаться одной из проблем для ЮНОПС.
Client diversification remained an ongoing challenge for UNOPS.

Мы понимаем, насколько важно качество перевода для наших заказчиков.
We understand how important the quality of translations is for our clients.

Для заказчиков, не находящихся в Киеве, возможно дистанционное сотрудничество.
Remote cooperation is possible for customers located not in Kiev.

Улучшите обслуживание заказчиков, чтобы создать основу для надежных отношений.
Improve customer care to create the foundation for strong relationships.

У разных заказчиков разные ожидания относительно качества и стоимости перевода.
Different clients have different expectations about translation quality and costs.

Реальные примеры применения от наших заказчиков ознакомят вас с различными возможностями.
Examples of customer applications show many different possibilities.