CUSTOMS CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• таможенных конвенций
• таможенные конвенции
• таможенной конвенции

Примеры использования Customs conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs Conventions.
Таможенные конвенции.

Status of United Nations Customs Conventions 8.
Статус таможенных конвенций Организации.

Vii. customs conventions on the temporary.
Vii. таможенные конвенции о временном.

The term"frontier" on its own is not commonly used in international Customs conventions.
Термин" граница" сам по себе нечасто используется в международных таможенных соглашениях.

Viii. customs conventions on the temporary.
Viii. таможенные конвенции о временном.

They also face problems related to compliance with relevant customs requirements and procedures, problems compounded by the fact that they are not parties to the relevant international customs conventions on road transit.
Они сталкиваются также с проблемами в плане выполнения соответствующих таможенных требований и процедур, что усугубляется их неучастием в соответствующих международных таможенных конвенциях об автодорожных перевозках.

Customs conventions on the temporary importation of.
Таможенные конвенции о временном ввозе.

The Working Party took note that no new countries had acceded to the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles.
Рабочая группа приняла к сведению, что никакие новые страны к Таможенным конвенциям о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 года) не присоединились.

Ix. customs conventions on the temporary importation.
Ix. таможенные конвенции о временном ввозе.

Output expected in 2006: Analysis of the application of the following UNECE Conventions on border crossing facilitation: TIR Convention 1975; Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles;
Результат, ожидаемый в 2006 году: Анализ применения следующих конвенций ЕЭК ООН по облегчению пересечения границ: Конвенция МДП 1975 года; Таможенных конвенций о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей( 1956 года);

Customs conventions on the temporary importation of.
Таможенные конвенции о временном ввозе частных.

The Working Party took note that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles have, respectively, 77 and.
Рабочая группа приняла к сведению, что число Договаривающихся сторон Таможенных конвенций о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 года), составило соответственно 77 и 40.

Customs conventions on the temporary importation of private.
Таможенные конвенции, касающиеся временного ввоза.

The Working Party took note that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles had, respectively, 80 and 41 Contracting Parties.
Рабочая группа приняла к сведению, что Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 года) насчитывают соответственно 80 и 41 Договаривающуюся Сторону.

Customs Conventions on the Temporary ECE/TRANS/107.
Таможенные конвенции, касающиеся временного ECE/ TRANS/ 107.

The Working Party took note that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles have, respectively, 78 and 40 Contracting Parties.
Рабочая группа приняла к сведению, что число Договаривающихся сторон Таможенных конвенций о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей( 1956 года), составляет соответственно 78 и 40.

Customs Conventions on Containers, 2 December 1972.
Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров 2 декабря 1972 года.

The Working Party took note that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles had, respectively, 80 and 41 Contracting Parties.
Рабочая группа приняла к сведению, что участниками Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 года) являются соответственно 80 и 41 Договаривающаяся сторона.

Customs conventions on the temporary importation of private.
Таможенные конвенции, касающиеся временного ввоза частных дорожных.

The Working Party took note that Albania has acceded to the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles(1954) and that the Convention will enter into force for Albania on 4 December 2003 C.N. 930.2003. TREATIES-3.
Рабочая группа приняла к сведению, что Албания присоединилась к Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и что эта Конвенция вступит в силу для Албании 4 декабря 2003 года C. N. 930. 2003. TREATIES3.

Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles(1954) and Commercial Road Vehicles 1956.
Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и таможенная конвенция о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств 1956 года.

There are customs conventions which provide for use in a single customs territory.
Существуют таможенные конвенции, которые предусматривают применение соответствующих процедур на единой таможенной территории.

Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles(1954) and Commercial Road Vehicles(1956)(a) Status of the Conventions(b) Application of the Conventions..
Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей 1956 года.

When we consider actual customs conventions, we can see that 1973 is the date from which the"customs union clause" appears in these conventions..
При рассмотрении текстов самих таможенных конвенций можно констатировать, что" положение о таможенном союзе" стало в них использоваться с 1973 года.

The Working Party noted that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles had 80 and 41 Contracting Parties, respectively.
Рабочая группа приняла к сведению, что участниками Таможенной конвенции о временном ввозе частных перевозочных средств( 1954 года) и Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств( 1956 года) являются соответственно 80 и 41 Договаривающаяся сторона.

The Working Party was informed that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles as of 1 June 2003 have 77 and 39 Contracting Parties, respectively.
Рабочая группа была проинформирована о том, что по состоянию на 1 июня 2003 года число Договаривающихся сторон Таможенных конвенций о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей( 1956 года), составляла соответственно 77 и 39.

The Working Party was informed that the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private(1954) and Commercial(1956) Road Vehicles as of 1 June 2003 have seventy-seven and thirty-five Contracting Parties, respectively.
Рабочая группа была проинформирована о том, что по состоянию на 1 июня 2003 года участниками Таможенных конвенций о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств( 1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей( 1956 года), являются семьдесят семь и тридцать пять Договаривающихся сторон, соответственно.