CYPRUS POLICE на Русском - Русский перевод

• кипрская полиция
• полицией кипра
• кипрским полицейским
• кипрской полиции
• кипрской полицией
• полиции кипра
• полиция кипра

Примеры использования Cyprus police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cyprus Police and more specific the following departments.
Кипрская полиция и более конкретно ее следующие департаменты.

Its relations with the Cyprus police have been positive and constructive.
Отношения ВСООНК с кипрской полицией носят позитивный и конструктивный характер.

Cyprus police were on hand, but remained largely passive.
Хотя кипрская полиция и присутствовала при этом, она в основном оставалась пассивной.

It operates under the Criminal Investigation Department of the Cyprus Police Headquarters.
Оно действует под руководством департамента уголовных расследований штаба Кипрской полиции.

In 2005 the Cyprus Police established the Office for Combating Discrimination.
В 2005 году полицией Кипра было создано Управление по борьбе с дискриминацией.

Crime mapping and statistical reporting completed with the Cyprus police only.
Картирование криминогенной ситуации и сбор статистической отчетности налажены лишь с кипрской полицией.

The Cyprus Police had been cooperating with the Customs and Port Marine Authorities.
Полиция Кипра сотрудничает в этом плане с Таможенной службой и Управлением морских портов.

Three persons have been taken into custody over the incident so far, and the Cyprus police are continuing their investigation.
Пока что в связи с этим инцидентом были задержаны три человека, и кипрская полиция продолжает расследование.

Cyprus Police provides a leaflet containing information on the rights of persons in custody.
Кипрская полиция распространяет памятку, содержащую информацию о правах лиц, содержащихся под стражей.

In view of the questions raised in UNFICYP's humanitarian report, an internal review is being initiated by the Cyprus police.
С учетом поставленных в гуманитарном докладе ВСООНК вопросов кипрская полиция приступает к проведению внутреннего расследования.

Cyprus police intervened decisively at the stadium and provided protection to the team until its departure.
Кипрская полиция приняла решительные меры на спортивной арене и обеспечивала защиту команды до ее отъезда.

Having received a request for a special investigation technique from another state, Cyprus Police evaluates such a request.
По получении от другого государства запроса на использование специальных следственных методов кипрская полиция изучает такой запрос.

Conducted 270 meetings with Cyprus Police and 253 meetings with Turkish Cypriot Police element.
Проведено 270 совещаний с кипрской полицией и 253 совещания с представителями полиции киприотов- турок.

Concerning the implementation of the visa/travel ban, the national competent authorities are the Ministry of the Interior and the Cyprus police.
Что касается запрета на выдачу виз и поездки, то национальными компетентными органами в этом вопросе являются министерство внутренних дел и полиция Кипра.

Contacts with Cyprus Police, Turkish Civilian Police Element and Sovereign Base Area Police..
Контактов с кипрской полицией, турецким подразделением гражданской полиции и полицией суверенной базы.

Family Violence Course delivered to Police Officers at the Cyprus Police Academy by a British expert December 1998.
Курс лекций по вопросу о насилии в семье, прочитанный сотрудникам полиции в кипрской полицейской академии экспертом из Великобритании( декабрь 1998 года);

The Cyprus Police has adopted and applied the recommendation of the Council of Europe in respect of the European Code of Police Ethics.
Кипрская полиция приняла и применяет рекомендацию Совета Европы о<< Европейском кодексе этики полиции.

The Department has already sighed MOU'S with the Cyprus Police, Shipping Agents Association, DHL and Cyprus Airways.
Департамент уже подписал меморандумы о взаимопонимании с полицией Кипра, Ассоциацией экспедиторов, компанией" DHL" и Кипрскими авиалиниями.

The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry.
Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда.

By sharing their operational information with UNFICYP, the Cyprus police have taken a step towards developing cooperation in fighting crime on the island.
Обмениваясь оперативной информацией с ВСООНК, кипрская полиция принимает меры к развитию сотрудничества в борьбе с преступностью на острове.

The Cyprus Police district commanders met their United Nations counterparts and agreed to conduct regular monthly meetings at the local level.
Руководители районных подразделений Кипрской полиции встретились со своими коллегами из Организации Объединенных Наций и договорились проводить регулярные ежемесячные совещания на местном уровне.

Moreover, following the terrorist attacks of September 11, the Cyprus Police in close cooperation with other relevant authorities has taken the following additional measures.
Помимо этого, после террористических нападений, совершенных 11 сентября, кипрская полиция в тесном сотрудничестве с другими компетентными властями приняла следующие дополнительные меры.

Cyprus Police Museum is a unique place that was founded in 2004 and that chronicles the work and history of the Cyprus police department.
Музей кипрской полиции в Никосии- это уникальное отдельно спроектированное здание, в котором с 2004 года собраны материалы, посвященные деятельности и истории полицейского департамента Кипра.

Contacts and information-sharing opportunities with Cyprus Police and Turkish Cypriot Police at both mission headquarters and local levels facilitated Contacts.
Содействие в налаживании 950 контактов и обмене информацией с кипрской полицией и полицией киприотов- турок как в штаб-квартире Миссии, так и на местном уровне.

Cyprus police have recorded testimony of the crime, have carried out the necessary crime scene investigation and have isolated evidence that provides solid grounds for prosecution.
Полиция Кипра записала показания по этому преступлению, провела необходимое расследование на месте преступления и выявила улики, дающие достаточные основания для судебного преследования.

Two such associations have been set up, the Senior Police Officers Associations and the Cyprus Police Association(other ranks), membership in which is voluntary.
На Кипре были созданы две указанные ассоциации- ассоциация старших офицеров полиции и ассоциация сотрудников кипрской полиции( относящихся к другим категориям), членство в которых является добровольным.

Furthermore, M.O.K.A.S. and the Cyprus Police can exchange information with the law enforcement authorities of other countries through INTERPOL channels.
Кроме того, МОКАС и кипрская полиция могут обмениваться информацией с правоохранительными органами других стран по каналам Интерпола.

Training Programme for Members of the Police on various topics including domestic violence by a team of American Professors Cyprus Police Academy- September 2000.
Программа профессиональной подготовки для сотрудников полиции по различным темам, включая насилие в семье, которая была проведена группой преподавателей из Соединенных Штатов Америки( кипрская полицейская академия, сентябрь 2000 года);

Following the meeting, all Cyprus Police commanders of districts adjacent to the buffer zone were given a briefing at UNFICYP headquarters.
После встречи в штаб-квартире ВСООНК был проведен брифинг для всех руководителей Кипрской полиции, ведающих районами, прилегающими к буферной зоне.

There were 34 air violations: 11 by National Guard aircraft, 12 by Turkish military aircraft, 4 by Greek Cypriot civilian aircraft, 2 by civilian aircraft from the north, 1 Cyprus police helicopter and 4 of unknown origin.
Было совершено 34 нарушения воздушного пространства буферной зоны: 11-- авиацией национальной гвардии, 12-- турецкой военной авиацией, 4-- гражданскими самолетами киприотов- греков, 2-- гражданскими самолетами с севера, 1-- кипрским полицейским вертолетом и 4-- неопознанными летательными аппаратами.