DAD WOULD на Русском - Русский перевод

• отец бы
• папа бы
• папе бы

Примеры использования Dad would на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dad would.
Мой отец бы.

We have to handle this the same way dad would.
Надо делать все также, как сделал бы отец.

Dad would notice.
Отец может заметить.

Because that's what dad would have done.
Потому что так поступил бы папа.

Dad would have been proud.
Папа бы гордился.

You had to know her dad would get floated.
Ты знал что ее отец будет казнен.

Dad would have allowed it.
Папа бы разрешил.

I don't think your dad would understand.
Не думаю, что твой отец сможет понять.

Dad would have loved him.
Папе бы он понравился.

If I had, too, my dad would still be alive.
Если бы я сделал также, мой отец был бы жив.

Dad would have been proud.
Папа бы тобой гордился.

As far as I remember, your dad wouldn't talk to you.
Насколько помню, не твой папа мог поговорить с тобой.

What Dad would have wanted?
Чего хотел бы отец?

If you were someone decent, Dad wouldn't have left.
Если бы ты вела себя пристойно, отец бы нас не бросил.

Dad would have wanted it.
Но папа был бы не против.

What did you think? That Dad would put up with all your shit and keep quiet?
А ты думала, папа будет хлебать твое дерьмо и молчать?

Dad would have appreciated that.
Отец бы это оценил.

If I acted like you when I was your age, Dad would have beaten me.
Если бы я в твоем возрасте так себя вел, отец бы меня побил.

My dad would have executed.
Мой отец мог бы казнить.

Sighs Because he was Dad's minister and that's what Dad would have wanted.
Потому что он был духовником отца, и именно этого хотел бы папа.

Your dad would have been proud.
Ваш отец бы гордился.

If you had just stayed out of this, then my dad would have just left, and I would be fine.
Если бы ты не вмешивался, мой отец бы просто уехал и я был бы в порядке.

Dad would have liked this.
Папе бы это не понравилось.

Every time I replay that day, I wonder if my dad would still be alive if I hadn't been so careless with that key.
Каждый раз, когда я вспоминаю этот день, я задумываюсь, был бы отец жив, если бы я не был так пренебрежителен к этому ключу.

Dad would have hated this funeral.
Папе бы похороны не понравились.

You think Dad would take your money?
Думаешь, отец будет забирать у тебя стипендию?

Only my dad would announce a visit 48 hours in advance And then serve us with a list of demands.
Только мой отец мог известить о своем визите за 48 часов, а затем выкатить список требований.

I knew your dad would talk to you out of it.
Я знала что твой папа будет говорить тебе это.

My dad would yell at me.
Мой отец будет орать на меня.

Your dad would have liked that.
Твоему отцу бы это понравилось.