DAMAGED AREA на Русском - Русский перевод

• поврежденный участок
• поврежденное место
• поврежденная область
• поврежденной зоны
• поврежденного участка
• пострадавшей территории

Примеры использования Damaged area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moving down to investigate damaged area.
Спускаюсь. Для обследования поврежденной зоны.

Cover the damaged area by patch, and mark surrounding the patches.
Ковер поврежденная зона заплатой, и метка окружая заплаты.

Do not simultaneously apply other medicines to the damaged area.
Не применяйте других препаратов на поврежденном участке кожи одновременно.

His liver, find the damaged area, and cut it out.
Делайте томограмму его печени, ищите поврежденный участок, и вырежьте его.

Damaged area was patched up by the cast iron patch and the cannonball.
Поврежденный участок закрыли чугунной заплаткой и ядром.

Apply the medicine on a damaged area of skin according to need.
Наносите препарат на поврежденный участок кожи согласно инструкциям.

Aftert a few minutes, stably paste the patches onto the damaged area.
Афтерт немного минут, стабилизированно наклеивают заплаты на поврежденную область.

Compresses, drawing on the damaged area in the form of solution diluted with water 1:1.
Компрессы, опираясь на поврежденные области в виде раствора, разбавляют водой 1: 1.

To activate the glue, you must heat itself the patch and the damaged area.
Для того чтобы активировать клей, необходимо нагреть саму заплатку и поврежденный участок.

Straighten the damaged area on a flat surface and place the soles of the boat or Board.
Расправьте поврежденный участок на ровной поверхности и подложите пайол лодки или доску.

The puncture site will be seen by the stream of air bubbles emerging from the damaged area.
Место прокола будет видно по струйке пузырьков воздуха, выходящей из поврежденного места.

The fingers feel the damaged area, says Mr. Valery like something hot touched.
Пальцы чувствуют поврежденное место, как говорит пан Валерий, будто к чему-то горячему притронулись.

Cartilage transfer involves moving cartilage from healthy part of the joint to the damaged area.
Перенос хряща включает перемещение хряща из здорового участка сустава в поврежденный участок.

Clean the damaged area with clear water, dry with clear dishcloth, blow a bit for drying completely.
Клеан поврежденная зона с чистой водой, сухой с ясным дишклотх, дуют бит для сушить совершенно.

Simply wrap a sufficient length of the tape around the cord to seal the damaged area and temporarily restore insulation.
Просто оберните требуемое количество ленты вокруг шнура для изоляции поврежденного участка.

The damaged area is repaired, the natural elasticity of the hair, strength and a unique glow are restored.
Восстанавливает поврежденные участки, придавая волосам естественную эластичность, упругость и неповторимый блеск.

In the peripheral areas only an estimated 20 per cent of the damaged area is compacted.
На прилегающих же территориях площадь уплотнения оценивается лишь в 20% от общей площади пострадавшего района.

Coated with a thin layer of glue on damaged area too, be carefully do not apply glue out of the area..
Коатед с тонким слоем крепят на клею поврежденная область тоже, быть осторожным не прикладывают клей из области..

Use the material of the same color to repair, cutting a patch, the patch size need larger than the damaged area.
Узе материал такого же цвета к ремонту, режа заплату, потребность размера заплаты более большая чем поврежденная область.

Then attach any cold object to the damaged area- meat from the freezer, cold metal, or, ideally, an ice pack.
Затем приложить к поврежденному месту любой холодный предмет- мясо из морозилки, холодный металл, либо, в идеале, пакет со льдом.

A: Due to constant blown air, the balloon can still be blown up and use as long as the damaged area is smaller.
Должный к постоянн дунутому воздуху, воздушный шар можно все еще дунуть- вверх и польза покуда поврежденная область более небольшая.

Into the damaged area, blood begins to actively flow, and in addition to this, an increase in the volume of intercellular fluid occurs.
В поврежденное место начинает активно приливать кровь, а в дополнение к этому происходит увеличение объема межклеточной жидкости.

You need to cut a patch of appropriate size and stick it on the damaged area of the mattress and with the help of instant universal glue"Moment.
Нужно вырезать заплатку подходящего размера и приклеить ее на поврежденное место матрас а с помощью моментального универсального клея" Секунда.

An effective revegetation programme should concentrate efforts on revegetation islands dispersed throughout the damaged area.
В порядке обеспечения эффективности программы восстановления растительного покрова основной упор должен делаться на посадках островков растительности по всей пострадавшей территории.

Leptospira penetrate through the damaged area of the skin and mucous membranes of the mouth when ingested water possibly through the conjunctiva.
Лептоспиры проникают через поврежденные места кожи и слизистых оболочек полости рта при заглатывании воды возможно через конъюнктивы.

If a small bald patch appears in one place, but the mole is safely destroyed, you can carefully cut the damaged area and stitch the skin from the inside.
Если в одном месте появилась маленькая плешь, но моль благополучно уничтожена, можно аккуратно вырезать поврежденный участок и сострочить кожу изнутри.

Traditional medicine advises cover the damaged area with fresh cabbage leaves, thinly sliced raw cucumber, potato or apple.
Народная медицина советует укрыть поврежденные места свежими листьями белокочанной капусты, тонко нарезанными ломтиками сырого огурца, картофеля или яблока.

With this minimally invasive technique, the pins stimulate the growth of chondroblasts responsible for the formation of fibrous cartilage tissue in the damaged area.
При использовании этого минимально инвазивного метода штифты стимулируют рост хондробластов, отвечающих за формирование волокнистой хрящевой ткани в поврежденной области.

If the insect bite is very painful, the damaged area can be spread on Menovazin, which will create a feeling of coolness and significantly reduce pain.
Если укус насекомого очень болезненный, поврежденное место можно намазать Меновазином, который создаст ощущение прохлады и заметно уменьшит боль.

Then, using several spectroscopic methods(so much for sure), they found that molybdenum is present in the damaged area, ie coating can regenerate itself.
Затем, используя сразу несколько методов спектроскопии( чтобы уж наверняка), они убедились, что молибден на поврежденном участке присутствует, то есть покрытие способно самовосстанавливаться.