DANGEROUS PATH на Русском - Русский перевод

• опасный путь
• опасная тропа
• опасному пути
• опасная тропинка

Примеры использования Dangerous path на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're treading a dangerous path.
Это опасная тропа.

In a dangerous path amid the turbulent waters.
В опасный путь средь бурных вод.

But he has a dangerous path.
Но ему предстоит опасный путь.

The Israeli Government, then, is following an illegal and dangerous path.
Правительство Израиля пошло по незаконному и опасному пути.

I have gone down a dangerous path And I have taken the world with me.
Я пошел по опасному пути и потянул мир за собой.

You're stepping on a dangerous path.
Ты ступаешь на опасный путь.

I have gone down a dangerous path And I have taken the world with me.
Я пошел по опасной дороге, и втянул в это весь мир.

We believe that the path of tension is a wrong and dangerous path.
Мы считаем, что эскалация напряженности-- это ошибочный и опасный путь.

You are going down a dangerous path and you are dragging me with you.
Ты идешь по опасному пути и ты тянешь меня за собой.

After Mystique left Charles, she came with me… and I set her on a dangerous path.
Когда Мистик бросила Чарльза, она пришла ко мне, и я направил ее на опасный путь.

Your sister is on a dangerous path, and I fear she has corrupted yours.
Твоя сестра на опасном пути, и боюсь, она испортила твой.

Śrī Īśopaniṣad herein warns that we must not follow this dangerous path leading to death.
Шри Ишопанишад» предупреждает, чтобы мы не шли этим опасным путем, ведущим к смерти.

Walk with him this dangerous path, destroying his enemies well-aimed shots from the bow.
Пройди вместе с ним этот опасный путь, уничтожая своих недругов меткими выстрелами из лука.

It's a narrow and dangerous path.
Это узкая и опасная тропа.

Embracing each other, to the sounds of the magic flute Tamino and Pamina travel this arduous and dangerous path.
Прижавшись друг к другу, под звуки волшебной флейты Тамино и Памина проходят этот трудный и опасный путь.

To do this, they started their dangerous path using their fighting skills.
Для этого они отправляются в опасный путь используя свои боевые навыки для уничтожения противника.

In it you will control a small cubic hero, who needs to go a very long and dangerous path.
В ней вы будете управлять небольшим кубическим героем, которому нужно пройти очень длинный и опасный путь.

Small, fragile girl has decided to go on a very dangerous path, where it can meet detractors.
Маленькая, хрупкая девочка решила пойти по очень опасному пути, где ее могут встретить недоброжелатели.

Our dear Blondie came to us desperately trying to help her sisters off this most dangerous path.
Наша дорогая Блонди присоединилась к нам… отчаянно пытаясь помочь своей сестре покинуть этот опаснейший путь.

Way of life: at first, narrow and dangerous path, then, natural boundary of vital necessity.
Голосование Дорога жизни: сначала узкая и опасная тропинка, затем- жизненно необходимая природная граница.

In this way we could avoid the narrow interests which push some countries into the dangerous path of politicization.
Таким путем мы могли бы избежать узких интересов, которые толкают некоторые страны на опасный путь политизации.

Choose your character and start a dangerous path, if necessary, reduce in size to crawl through a narrow corridor.
Выбери себе героя и начинай опасный путь, при необходимости уменьшаясь в размерах для того, чтобы проползти через узкий коридор.

How to play the game online Small, fragile girl has decided to go on a very dangerous path, where it can meet detractors.
Как играть в онлайн игру: Маленькая, хрупкая девочка решила пойти по очень опасному пути, где ее могут встретить недоброжелатели.

Way of life: at first, narrow and dangerous path, then, natural boundary of vital necessity Public Radio Television of Artsakh.
Дорога жизни: сначала узкая и опасная тропинка, затем- жизненно необходимая природная граница Общественное Радио Телевидение Арцаха.

It would not be advisable to head down the dangerous path of treaty review.
Было бы нецелесообразным следовать по опасному пути пересмотра договоров.

Known until recently as"the most dangerous path in the world", the Caminito del Rey was recently renovated to be safer and more secure.
Имеющая репутацию« самой опасной дороги в мире», Каминито- дель- Рей( королевская тропа) недавно была отремонтирована и теперь стала более надеждой и безопасной.

Technology and media are now thrust of our species in a dangerous path in relation to the human diet.
Технологии и средства массовой информации сейчас тяга нашего вида в опасный путь в связи с рационе человека.

While failure in this regard is not an option for the rest of the international community, including for the State of Palestine, Israel insists on dragging everyone down that dangerous path.
В то время как неудача в этом отношении не является приемлемым вариантом развития событий для остальной части международного сообщества, в том числе для Государства Палестина, Израиль упорно тащит всех по этому опасному пути.

To do this you will be given a sports bike on which to drive a dangerous path that will host a number of different obstacles.
Для этого вам будет дан спортивный велосипед, на котором нужно проехать опасный путь, на котором будет расположено большое количество различных препятствий.

Unless the Security Council is restored to its preeminent position as the sole source of legitimacy on the use of force, we are on a dangerous path to anarchy.
Если Совет Безопасности не восстановит свою главенствующую роль как единственный источник легитимности в отношении применения силы, мы окажемся на опасном пути к анархии.