DATA ARCHIVING на Русском - Русский перевод

• архивирование данных
• архивации данных
• архивирования данных

Примеры использования Data archiving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data Archiving.
Архивирование данных.

Census data archiving.
Архивирование данных переписи.

Data Archiving and Stewardship.
Архивирование и управление данными.

Census data archiving.
Архивирование данных переписей.

Consultations concerning organization of data archiving systems;
Консультации по вопросам организации систем архивирования данных;

Data archiving(history): archiving data to file-system and DB.
Архивирование данных: архивирование данных на файловую систему и БД.

Data acquisition and data archiving.
Сбор и архивирование данных.

Periodic inspection data archiving in Ecol-Unicon Service Data Center.
Архивирование данных ППО и ППР в системе Ecol- Unicon Service Data Center.

Open Technologies offers services on creation of data archiving systems.
Компания Открытые Технологии предлагает услуги по созданию систем архивации данных.

The state-of-the-art data archiving solutions shall ensure.
От современных решений для архивирования данных требуется.

Make arrangements for more cost efficient and effective data archiving.
Принятие мер по обеспечению более рентабельного и эффективного архивирования данных.

Provide knowledge through data archiving and documentation.
Способствуют накоплению знаний за счет архивирования и документирования данных.

All this inevitably leads to review of criteria accounted for in the creation of data archiving systems.
Все это неизбежно ведет к пересмотру критериев, учитываемых при создании систем архивации данных.

Data archiving must include detailed metadata that describe the quality of the measurement and the instrument history.
Архивирование данных может охватывать подробные метаданные о качестве измерения и характеристике датчиков.

The NDACC has adopted the Heirarchical Data Format(HDF) as the standard for data archiving.
СОИСА утвердила иерархический формат данных( ИФД) в качестве стандарта для архивирования данных.

Data archiving should take several forms and copies of all data should be provided to each project participant.
Архивирование данных должно проводиться в нескольких формах, а копии всех данных должны иметь все участники проекта.

National statistical offices need to develop or improve in-house data archiving capability.
Национальным статистическим управлениям необходимо развивать или улучшать внутренние возможности в плане архивирования данных.

Data availability and data archiving are still a challenge, which can be resolved by using the methods provided in the 2006 IPCC Guidelines;
Проблема наличия и архивирования данных до сих пор не решена, но ее решение возможно с использованием методов, предусмотренных руководящими принципами МГЭИК 2006 года;

Thereby it is possible to create automatization system using a computer as an instrument for process visualization and data archiving.
Таким образом можно создавать системы автоматизации, в которых компьютер используется как средство визуализации и архивирования данных.

It consists of Vendor Operations& Shared Services, SAP Security, Enterprise Data Archiving and Outsourced Vendor Product Managers.
Состоит из отделений: операций со сторонним поставщиком и общего обслуживание, безопасности SAP, архивирования данных предприятия и менеджеров по продукту стороннего поставщика.

The text in italics reflects new or substantially revised material, including new sections on documentation, metadata and data archiving.
Текст, выделенный курсивом, содержит новые или значительно измененные формулировки, в том числе новые разделы, касающиеся документации, метаданных и архивирования данных.

The software created only for data archiving, surveillance and secret surveillance PROHIBITED, user agrees to these terms and conditions and accepts the terms of use.
Программное обеспечение создано только для архивации данных, слежка и негласное наблюдение ЗАПРЕЩЕНО, пользователь соглашается с данными условиями и принимает условия использования.

The recommendations had been categorized into four topics, namely, research needs; systematic observation; data archiving and capacitybuilding.
Рекомендации были разделены на четыре темы, а именно: потребности в области исследований; систематическое наблюдение; архивирование данных и создание потенциала.

Assessing the accessibility and data archiving characteristics of programmes and activities with respect to data being readily available for the first and subsequent evaluations;
Оценка доступности и параметров архивирования данных программ и мероприятий на предмет возможности беспрепятственного использования таких данных для первой и последующих оценок;

National institutional arrangements, including the promotion of coordination among key stakeholders and data archiving procedures.
Необходимо обеспечивать наличие институциональных договоренностей, включая договоренности по поощрению координации деятельности основных заинтересованных кругов и процедуры архивирования данных;

To continue to implement the recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers in relation to data archiving and to encourage the reprocessing and salvage of archival data;.
Продолжать осуществлять рекомендации седьмого совещания Руководителей исследований по озону в отношении архивирования данных и поощрять повторную обработку и восстановление архивных данных;.

Neither the project budget nor relevant departmental budgets, however, include costs related to the implementation of the ERP system such as data cleansing, user testing and data archiving.
Однако ни в бюджет проекта, ни в соответствующие бюджеты департаментов не включены расходы, связанные с внедрением системы ОПР, такие как расходы на очистку данных, пользовательское тестирование и архивирование данных.

The top level is the point of coordination, process optimization, feasibility analysis, manufacturing process data archiving involving server devices, automated workstations and engineering workstations.
Верхний уровень для решения задачи диспетчеризации, оптимизации процесса, расчета ТЭО, визуализации и архивирования данных технологического процесса с использованием серверного оборудования, автоматизированных рабочих места( АРМов) и инженерных станций.

To improve overall reporting, compliance and risk management, non-recurring investments in the areas of results-based management, strategic reporting and data archiving are needed.
Для улучшения облщей отчетности, соблюдения установленных требований и устранения рисков требуются разовые ассигнования на основанное на результатах управление, стратегическую отчетность и архивирование данных.

Ensuring compliance with protocols for quality assurance and quality control, sample collection and analytical methodologies; data archiving and accessibility; and trend analysis methodologies;
Обеспечение соблюдения протоколов по обеспечению и контролю качества, методологий отбора проб и их анализа; архивирования данных и доступа к ним; а также методологий анализа тенденций;