DATA ITEM на Русском - Русский перевод

• элемент данных
• элемента данных
• комплект данных

Примеры использования Data item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data item included into the response is a number.
Элемент данных, включаемый в ответ- число.

In charts, for calculating data item values.
В диаграммах, для расчета значений информационных элементов.

Every atomic data item of AggreGate is a Data Table.
Атомарным элементом данных в AggreGate являются таблицы.

You can control the printing quantity for every data item.
Вы можете контролировать количество печати для каждого элемента данных.

The data item included into the response is a date_time string.
Элемент данных, включенных в ответ- строка типа date_ time.

Multiple forecasts can be created for each data item.
Возможность определения многочисленных прогнозов для каждого элемента данных.

A placeholder{published data item} will be inserted into the text box.
Заполнитель{ published data item} будет вставлен в текстовое поле.

The STATUS command can use the following additional data item names.
Команда STATUS может использовать следующие дополнительные имена элементов данных.

Opens a menu from which you can choose the data item to be counted on this instance of the object.
Открытие меню, из которого можно выбрать элемент данных, учитываемый на этом экземпляре объекта.

Some add the letter L to the matrix name, indicating that the data item is a List.
Некоторые добавляют букву L к имени матрицы, указывая, что элементом данных является Список.

Each data item is passed to the activity that follows after going through link conditions filtering.
Все элементы данных передаются в следующее действие после прохождения фильтрации условия связи.

Opens a menu from which you can choose a data item to be counted.
Открытие меню, из которого можно выбрать элемент данных для отсчета.

For each node, the data items to be shared were identified and a code set agreed for each data item.
По каждой части были определены элементы данных для обмена, а по каждому элементу данных- установлен кодовый набор.

Opens a menu from which you can choose the data item to be counted.
Открытие меню, из которого можно выбрать элемент данных, который будет учитываться.

The data item included into the response is the number of messages that have the Media flag set but do not have the Seen flag set.
Элемент данных, включаемый в ответ- число сообщений, которые имеют установленный флаг Media, но не имеют флага Seen.

Appendix 4 Survey of Country Practices for measuring household income: Data item inventory.
Приложение 4 Обзор практики стран в области измерения доходов домохозяйств: перечни единиц данных.

As a rule the 32-bit data item must be aligned at the border multiple of 4 bytes, and the 64-bit item at the border multiple of 8 bytes.
Как правило, 32- битный элемент данных должен быть выровнен по границе, кратной 4 байт, а 64- битный элемент- по границе 8 байт.

Variable names have been padded with underscores to show the data item length available for the variable.
К названиям переменных параметров добавлены символы подчеркивания, указывающие длину элемента данных, выделенного под соответствующий параметр;

Each data item should have many dimensions labeled such as geographic location, size of operation, relevant date for the data element, etc.
Каждый элемент данных должен иметь множество обозначенных параметров, таких, как географическое положение, размер операции, соответствующая дата для элемента данных и т. д.

A lock is a system object associated with a shared resource such as a data item of an elementary type, a row in a database, or a page of memory.
Блокировка- системный объект, связанный с общим ресурсом, например элемент данных элементарного типа, строка в базе данных или страница памяти.

For example, if a data item is applicable to persons then we will check that the total in the table is the same as the total number of persons in the population of that geographic area.
Так, например, если элемент данных применим к частным лицам, мы будем проверять соответствие итога таблицы общей численности населения в заданной географической зоне.

In the case of Long-term Illness, the other processes which change this data item are Edit and Imputation.
В случае вопроса" хроническое заболевание" другими процессами, в ходе которых в этот элемент данных могут вноситься изменения, являются редактирование и условные расчеты.

Each data item contains a value corresponding to at least the total for the whole country and, whenever possible, also disaggregated by administrative or health regions of a country.
Каждый комплект данных содержит величину, соответствующую по крайней мере общему показателю по всей стране, а также, по возможности, дезагрегированную по административным или медицинским округам страны.

Use this dialog box in concert with the Performance Mapper page of the Create a Rule wizard, to create a counter for the data item to be counted for the object you defined in the wizard.
Используйте это диалоговое окно в сочетании со страницей Средство сопоставления производительности в мастере Создание правила, чтобы создать счетчик для элемента данных, который отсчитывается для объекта, выбранного в мастере.

Each data item normally gives a value for one year but some indicators, e.g. incidence of notifiable diseases may require a shorter reporting period, quarterly or monthly.
Каждый комплект данных обычно содержит показатели за один год, но некоторые показатели, например распространения поддающихся предупреждению болезней, могут потребовать более короткого учетного периода- квартального или месячного.

The restrictions may include, for example, disk space used by the user, input volume specified by time unit, the number of various data elements, insert size of the data item, and other restrictions.
К числу ограничений могут относиться, например, используемая пользователем площадь диска, определенный объем ввода в единицу времени, число различных элементов данных, размер вводимой единицы данных и прочие ограничения.

PRT_005 String data fields are printed left aligned and filled up with spaces to data item length, or truncated to data item length when needed names and addresses.
PRT_ 005 Поля строковых данных печатаются с выравниванием по левому краю и заполняются пробелами на всю оставшуюся длину элемента данных, а в соответствующих случаях( названия, фамилии, адреса) печатаются в форме, усеченной до размеров элемента данных.

The metadata system provides a framework for managing FAOSTAT, thus providing procedures and mechanisms to avoid redundant collection and maintenance of metadata, resolve inconsistencies and allow for easy user access to many layers of metadata for each data item.
Система метаданных предоставляет основу для управления ФАОСТАТ, обеспечивая тем самым процедуры и механизмы в целях избежания избыточного сбора метаданных и поддержания их базы, устранения несоответствий и облегчения доступа пользователей к многочисленным массивам метаданных по каждому элементу данных.

Furthermore, depending on the level of responsibility, information was provided in different level of details, thanks to a drill-down mechanism, in order to explode the data item down to the maximum level of detail represented by municipality or by enumerator.
Кроме того, в зависимости от уровня ответственности информация предоставлялась с разной степенью детализации благодаря поисково- аналитическому механизму, с тем чтобы разбивать элемент данных на максимальный уровень детализации, представленной муниципалитетом или счетчиком.

A core data item can be defined as one that is used for a multiple of indicators needed to monitor and evaluate development policies, evaluate food security and ensure markets operate efficiently, monitor progress on meeting the Millennium Development Goals, and as an input to the national accounts.
Базовый элемент данных можно определить как элемент, используемый для нескольких показателей, которые требуются для мониторинга и оценки политики в области развития, оценки продовольственной безопасности и обеспечения эффективного функционирования рынков, мониторинга прогресса в деле достижения целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, и для работы в сфере национальных счетов.