DATA ON DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• данные о распределении
• данные о распространении

Примеры использования Data on distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Data on Distribution of the Ural Owl in the Republic of Tatarstan, Russia.
Новые данные о распространении длиннохвостой неясыти в Республике Татарстан, Россия.

For more information, see How to Update Package Data on Distribution Points.
Дополнительные сведения см. в разделе Обновление данных пакета в точках распространения.

Data on distribution are estimated based on figures for production.
Эти данные строятся на оценках, опирающихся на объемы производства.

Detailed cadaster information with data on distribution, number, condition of a population is prepared for 46 species.
Подробная кадастровая информация с данными о распространении, численности, состоянии популяций подготовлена для 46 видов.

Data on distribution and condition of population of plant species(in particular rare and resource) became important.
Важное значение приобрели данные о распространении и состоянии популяций видов растений прежде всего, редких и ресурсных.

Click to open the Schedule dialog box, where you can specify how frequently to update the image data on distribution points.
Щелкните для открытия диалогового окна Расписание, в котором можно указать частоту обновления образа данных в точках распространения.

Available data on distribution of components between the iss and melt are absent.
Информация о коэффициентах распределения компонентов между iss и расплавом в литературе, по-видимому, отсутствует.

For more information about updating Configuration Manager 2007 distribution points see, How to Refresh Package Data on Distribution Points.
Дополнительные сведения об обновлении точек распространения Configuration Manager 2007 см. в разделе Обновление данных пакета в точке распространения.

Table 4.1 provides data on distribution of the population by age group, gender and type of settlement.
В Таблице 4. 1 представлены данные о распределении численности населения по возрастным группам, полу и типу поселения.

Research and development activities 3.1 Request BirdLife International to provide brief annual summary data on distribution of Southern Ocean seabirds from its tracking database.
Деятельность в области научных исследований и разработок 3. 1 Попросить BirdLife International предоставить из ее базы данных по слежению краткую годовую сводку данных о распространении морских птиц Южного океана.

The article presents new data on distribution of the Ruddy Shelduck in the Danube-Dniester interfluve area in Ukraine over the period 2012-2015.
В статье приведены данные о распространении огаря в Дунай- Днестровском междуречье Украины за период 2012- 2015 гг.

There are related patterns of social inequality and exclusion between social groups, reflected in regional data on distribution of income and access to employment, health and education.
Этот разрыв приводит к социальному неравенству и изоляции социальных групп, что находит отражение в статистических данных о распределении доходов и возможностях трудоустройства, доступе к медицинской помощи и образованию в регионе.

Additional data on distribution of income is gathered in Israel not by wage and salary of workers, but by households headed by such workers.
Дополнительные данные о распределении доходов собираются в Израиле не с разбивкой по размерам заработной платы рабочих и служащих, а с разбивкой по домашним хозяйствам, возглавляемым такими работниками.

For the other areas of the Ukrainian Azov-Black Sea coast quite complete publications already exist, including not only data on distribution and numbers, but also discussion of problematic questions concerning the Cormorant.
Для других территорий Азово- Черноморского побережья Украины уже существуют довольно полные публикации, не только с данными по распространению и численности большого баклана, но и с обсуждением проблемных вопросов.

Besides the above information, FMS provides data on distribution of foreign citizens remaining in the territory of the Russian Federation, on objectives of residence, as well as sex and age groups.
Кроме перечисленных сведений, ФМС России предоставляет данные о распределении иностранных граждан, находящихся на территории России, по срокам и целям пребывания, а также полу и возрасту.

The report presented by the secretariat included staffing data on current composition, recruitment, promotion and separation by gender and level, as well as data on distribution of staff by gender and region.
В доклад, представленный секретариатом, включены кадровые данные о нынешнем составе, найме, повышении в должности и прекращении службы с разбивкой по признаку пола и по уровням, а также данные о распределении персонала с разбивкой по признаку пола и регионам.

If you are refreshing or removing package data on distribution points, the list contains only the distribution points that currently support the package.
При обновлении или удалении данных пакетов в точках распространения список содержит только точки распространения, поддерживающие пакет в данное время.

The report submitted by the secretariat included staffing data on current composition, recruitment, promotion, separation and retirement by gender and level as well as data on distribution of staff members by gender and region.
В докладе, представленном секретариатом, содержатся данные о нынешнем составе персонала, его найме, продвижении по службе, прекращении службы и выходе на пенсию с разбивкой по полу и уровням должностей, а также данные о распределении сотрудников с разбивкой по полу и регионам.

Request BirdLife International to provide summary data on distribution of Southern Ocean seabirds from its tracking database if accumulation of data warrants.
Попросить BirdLife International предоставить из ее базы данных по слежению сводные данные о распространении морских птиц Южного океана, если накоплено достаточно данных.

Therefore, the Panel recommends that document WGWAP-10/18-19 be expanded to include acoustic data presented in the form specified in recommendations WGWAP 6/010 and WGWAP 8/03 so that these sound data can be integrated with the comprehensive 2003-2009 data on distribution and behaviour and checked against the Panel's and Sakhalin Energy's continuous noise exposure criteria.
Поэтому КГЗСК рекомендует расширить документ WGWAP- 10/ 18- 19 и включить в него акустические данные в соответствии с форматом, определенным в рекомендациях WGWAP 6/ 010 и WGWAP 8/ 03, чтобы эти акустические данные можно было интегрировать с комплексными данными за 2003- 2009 гг. о распределении и поведении и сверить с принятыми КГЗСК и« Сахалин Энерджи» критериями по воздействию непрерывного шума.

Also data on distribution of shares, register of shares of the guarantor(s), register of directors and other documents that may be needed when providing information on annual income are in his charge.
Также в его ведении находятся данные о распределении акций, реестр акций поручителя(- ей), реестр директоров и другие документы, которые могут быть необходимы при предоставлении информации о годовом доходе.

The Working Group recommended that BirdLife International be requested to provide summary data on distribution of Southern Ocean seabirds from its tracking database at approximately three-year intervals, or when accumulation of data warrants.
Рабочая группа рекомендовала попросить BirdLife International представлять из своей базы данных слежения сводные данные по распределению морских птиц Южного океана примерно каждые три года или по мере накопления достаточного объема данных..

As a result of these projects relevant data on distribution, number, condition of populations of rare and extincting species were received, and maps of their distribution on the territories of specified provinces were issued based on GIS.
В результате данных проектов были получены актуальные данные о распространении, численности, состоянии популяций редких и исчезающих видов, и на основе ГИС составлены карты их распространения на территории указанных областей.

Data on profit distribution and loss coverage for previous years.
Данные о распределении прибыли и финансировании убытков предыдущих лет.

The need to collect data on bird distribution, population size and.
Необходимость сбора данных о распределении, размерах.

The table below provides further data on income distribution among such households.
В таблице ниже приводятся дополнительные данные о распределении доходов среди таких домашних хозяйств.

Data on the distribution of organizations' staff by types of contracts reflect this evolution.
Данные о распределении персонала организаций по типам контрактов отражают такую эволюцию.

Some data on the distribution of communal officials by sex and function are lacking.
Некоторые данные о распределении муниципальных должностей по полу и роду служебной деятельности отсутствуют.

The article contains data on the distribution of baylisascariasis of the North American raccoon.
Приведены данные по распространение байлиаскаридоза енота- полоскуна.

The intention was to collect data on krill distribution, abundance, demography, spawning and recruitment success.
Планировалось собрать данные о распределении, численности, демографии, нересте и успехе пополнения криля.